Manuels Connexes pour geminox TL 20 C
Sommaire des Matières pour geminox TL 20 C
- Page 1 TL CHEMINEE FIOUL T30.31147.08 la chaleur haute fidélité...
-
Page 2: Table Des Matières
- EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION ................14 - BRULEUR............................14 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE ....................15 5.1 - Recommandations GEMINOX ....................15 5.2 - Accessoires à raccorder, à installer ou à régler ..............15 5.3 - Raccordement hydraulique pour les modèles TL C ..............16 5.4 - Raccordement hydraulique pour les modèles TL C +... - Page 3 SOMMAIRE - MISE EN SERVICE ..........................25 6.1 - Procédure de mise en service - sans régulation ..............25 6.2 - Procédure de mise en service - avec régulation ..............26 6.3 - Mise en service du brûleur fioul ....................27 6.4 - Mise en service du brûleur gaz ....................
-
Page 4: Presentation
électronique éventuelle, - un ballon d’eau chaude sanitaire en inox *: 2 - GAMME Raccordement Modèles Fonctions produits de combustion TL 20 C TL 25 C Conduit de cheminée (B TL 30 C Chauffage seul TL 40 C TL 60 C... -
Page 5: Specifications Techniques
II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 - CARACTERISTIQUES Modèles 20 C 25 C 30 C 40 C 60 C 20 S 25 S 30 S 40 S 60 S Homologation suivant directive CE1312AS035R rendement 92/42/CEE Catégorie suivant la réglementation BASSE TEMPERATURE thermique RT 2005 Raccordement Puissance utile nominale... -
Page 6: Diametre De Raccordement Des Tuyauteries
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèles 20 C 25 C 30 C 40 C 60 C 20 S 25 S 30 S 40 S 60 S Débit d’eau primaire (∆T 20 K) 60/80 °C 0,86 1,08 1,32 1,74 2,60 0,86 1,08 1,32 1,74 2,60 ∆P eau (au débit nominal) mmCE... -
Page 7: Cotes D'encombrement
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3 - COTES D’ENCOMBREMENT Fig. 1 TL C TL S Modèles TL 20 C 1020 267,5 81,5 TL 25 C 1020 267,5 81,5 TL 30 C 1020 332,5 122,5 TL 40 C 1020 332,5 122,5 TL 60 C... -
Page 8: Designation Des Composants
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4 - DESIGNATION DES COMPOSANTS 4.1 - Modèle TL C Fig. 2 1) Tableau de commande 10) Isolation 2) Départ chauffage 11) Foyer 3) Retour chauffage 12) Echangeur 4) Eau circuit de chauffage 13) Turbulateurs 5) Vidange chaudière 14) Evacuation des produits de combustion 6) Piquage pour purge d’air 15) Voyant de flamme... -
Page 9: Modèle Tl S
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 4.2 - Modèle TL S Fig. 3 1) Tableau de commande 12) Echangeur 2) Départ chauffage 13) Turbulateurs 3) Retour chauffage 14) Evacuation des produits de combustion 4) Eau circuit de chauffage 15) Voyant de flamme 5) Vidange chaudière 16) Porte brûleur 6) Piquage pour purge d’air 17) Orifice pour contrôle de la combustion... -
Page 10: Type De Bruleurs (Option)
5 - TYPE DE BRULEURS (OPTION) Modèles TL 20 TL 25 TL 30 TL 40 TL 60 Brûleurs fioul GEMINOX (avec réchauffeur de ligne) B 10 FUV B 10 FUV B 10 FUV B 20 KAV ST 146 KS 6 - PERFORMANCES THERMIQUES Conditions d’essais :... -
Page 11: Production D'eau Chaude Sanitaire (Modele Tl S)
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 7 - PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE (MODELE TL S) Volume Volume Volume Volume Temps Débit Débit Temps de soutirable à soutirable soutirable à soutirable Puissance continu spécifique réchauffage 40 °C en à 40 °C en 40 °C en à... -
Page 12: Fonctionnement
III - FONCTIONNEMENT 1 - CORPS DE CHAUFFE Grâce à son circuit de combustion et à son corps de chauffe performant, la chaudière TL présente un ni- veau de rendement thermique très élevé. 2 - FOYER Le foyer de la chaudière TL , du fait de ses très fai- bles pertes de charge et largement dimensionné, permet de recevoir la plupart des brûleurs de puis- sance adaptée (§... -
Page 13: Installation
IV - INSTALLATION 1 - GENERALITES Ces règlements sont spécifiques des bâtiments où - Arrêté du 23 Juin 1978 et arrêté modificatif du sont installés les appareils. 30 Novembre 2005 Installations de chauffage, l’alimentation en eau L'installation et l'entretien de l'appareil devront être chaude sanitaire, règles d'aménagement et de effectués par un professionnel qualifié, conformé- sécurité. -
Page 14: Evacuation Des Produits De Combustion
INSTALLATION 3 - EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION - Vérifier systématiquement l’état et la section du . 125 mm (TL 20/25), conduit qui doivent être appropriés à l’évacuation . 139 mm (TL 30), des produits de combustion en tirage naturel. Si . -
Page 15: Raccordement Hydraulique
INSTALLATION 5 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 5.1 - Recommandations GEMINOX Lorsque la chaudière est montée sur • à ne pas créer de pertes de pressions impor- une installation ancienne, prévoir le rin- tantes sur l'arrivée d'eau froide par l’installation çage de celle-ci à l’eau claire, de façon de divers accessoires (vannes, clapet, etc...). -
Page 16: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Tl C
INSTALLATION voir, pour bien assurer cette expansion, que la - Calcul du rendement du vase (R): capacité utile d’un vase n’est pas égale à sa ca- Pression de sécurité Pression de remplissage pacité réelle. – -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Pression de sécurité Exemple : •... -
Page 17: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Tl C + Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Type Bs
INSTALLATION 5.4 - Raccordement hydraulique pour les modèles TL C + préparateur d’eau chaude sanitaire type Fig. 7 1) Chaudière 18) Evacuation vers l’égout 2) Départ chauffage 19) Piquages pour deuxième circuit de chauffage 3) Retour chauffage 20) Départ eau chaude sanitaire 4) Arrivée d’eau froide 21) Recyclage sanitaire 5) Disconnecteur de type CB à... -
Page 18: Raccordement Hydraulique Pour Les Modèles Tl S
INSTALLATION 5.5 - Raccordement hydraulique pour les modèles TL S Fig. 8 1) Chaudière 16) Evacuation soupape de sécurité 2) Départ chauffage 17) Evacuation disconnecteur 3) Retour chauffage 18) Evacuation vers l’égout 4) Arrivée d’eau froide 19) Piquages pour deuxième circuit de chauffage 5) Disconnecteur de type CB à... -
Page 19: Raccordement Electrique
INSTALLATION 7 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE - Le raccordement électrique ainsi que le matériel Les divers raccordements électriques utilisé pour effectuer ce raccordement sera con- varient suivant que l’installation com- forme aux règles de l’art en vigueur en particulier porte ou non une régulation. la norme NF C 15-100, Remarques : - le local d’implantation doit être adapté... -
Page 20: Régulations Analogique Et Digitale
INSTALLATION 7.1.3 - Thermostat d'ambiance (action sur la 7.1.4 - Régulations analogique et digitale vanne mélangeuse) (fonction des conditions climatiques) T RS Fig. 12 Fig. 13 Neutre Neutre T H1 T H2 T erre T erre T LS T LS Phase Phase N 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Page 21: Schéma Filaire
INSTALLATION 7.2.2 - Schéma filaire Fig. 15 B : Blanc Bl : Bleu G : Gris M : Marron Ma : Mauve N : Noir O : Orange R : Rouge Ro : Rose S : Saumon V/J : Vert/Jaune : Phase : Neutre M/A : Interrupteur Marche/Arrêt... -
Page 22: Raccordement Au Brûleur
INSTALLATION 7.3 - Raccordement au brûleur 7.3.1 - Brûleur équipé d’un connecteur 7 7.3.2 - Brûleur non équipé d’un connecteur de points raccordement Fig. 16 Fig. 17 Câble brûleur Câble brûleur 7 fils 7 fils marron marron vert/jaune vert/jaune bleu bleu BRULEUR blanc... -
Page 23: Protection De L'installation
V - MISE EN SERVICE 1 - PROTECTION DE L’INSTALLATION GEMINOX préconise l'utilisation des produits de conditionnement de l'eau de chauffage : - l'inhibiteur de corrosion BIONIBAL (produits équivalents), - l'inhibiteur de corrosion antigel BIONIBAGEL (produits équivalents). 1.1 - Bionibal 1.2 -... -
Page 24: Remplissage En Eau De L'installation
étan- Lorsque le brûleur n’est pas livré par che et libre de toute obstruction. GEMINOX, s’assurer auprès du fabri- - Vérifier que les ventilations de la chaufferie ne cant de la compatibilité de l’assem- sont pas obstruées et qu’elles sont réglementai- blage corps de chaudière-brûleur. -
Page 25: Mise En Service
MISE EN SERVICE 6 - MISE EN SERVICE Fig. 18 °C 1) Interrupteur Marche/Arrêt 4) Thermomètre de température chaudière 2) Interrupteur Eté/Hiver : 5) Voyant de mise en sécurité du brûleur Commande du circulateur externe à la chaudière 6) Emplacement pour régulation éventuelle 3) Thermostat de réglage température chaudière : Réglage de la température chaudière entre 60 °C et 80 °C... -
Page 26: Procédure De Mise En Service - Avec Régulation
MISE EN SERVICE - Lors de la mise en service, en régime hiver : En été il est recommandé de faire fonc- tionner le circulateur chauffage quel- • appuyer sur l'interrupteur Eté/Hiver (rep. 2) - ques minutes pour éviter tout risque de position Hiver, gommage (se référer au §... -
Page 27: Mise En Service Du Brûleur Fioul
• vérifier la température des produits de com- passe pas 0,5 (contrôle BACHARACH), bustion (inférieure à 180 °C). Modèles TL 20 TL 25 TL 30 TL 40 TL 60 Brûleur fioul GEMINOX B 10 FUV B 20 KAV ST 146 KS Débit calorifique 21,9 27,5 33,8 44,4... -
Page 28: Controle Des Produits De Combustion
MISE EN SERVICE 7 - CONTROLE DES PRODUITS DE COMBUSTION Le contrôle de la combustion doit être réalisé la Fig. 23 chaudière en température. Le contrôle de la combustion (CO/CO2) est réalisé sur la chaudière par l’orifice (rep. 17) prévu à cet ef- fet après avoir ôté... -
Page 29: Entretien
VI - ENTRETIEN Une visite d'entretien annuelle de la chaudière et du NOMENCLATURE - page 34, en précisant le type conduit d'évacuation des produits de combustion et le numéro de série de l’appareil. est obligatoire. Elle doit être réalisée par un profes- Avant toute intervention, couper l’ali- sionnel qualifié. -
Page 30: Entretien Du Ballon (Modele Tl S)
ENTRETIEN 3 - ENTRETIEN DU BALLON (MODELE TL S) - Dans les régions à eau de réseau très dure et si - Si une visite du ballon a lieu par la trappe prévue le nettoyage du ballon doit être effectué fréquem- à... -
Page 31: Remplacement D'un Thermostat Ou D'un Thermometre
ENTRETIEN 7 - REMPLACEMENT D’UN THERMOSTAT OU D’UN THERMOMETRE Vérifier que les capillaires ne touchent aucune cosse ou accessoire pouvant 7.1 - Bulbes positionnés dans le doigt de être sous tension électrique. gant - Thermostat de réglage température chaudière. Fig. 26 - Thermomètre de température chaudière. -
Page 32: Defauts De Fonctionnement
VII - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 1 - MISE EN SECURITE DU BRULEUR Le brûleur se met en sécurité (voyants de mise en Fig. 27 sécurité (rep. 5 et rep. 6) allumés) : - il manque du combustible (vanne fermée), - le brûleur est encrassé, - le gicleur est défectueux, - la cellule de surveillance de flamme est encras- sée ou défectueuse,... -
Page 33: Reglementations
75008 PARIS CONTROLE DU TYPE / N° D’IDENTIFICATION : CE1312AS035R - TL 20 C CHEMINEE/TL 20 S CHEMINEE - TL 25 C CHEMINEE/TL 25 S CHEMINEE - TL 30 C CHEMINEE/TL 30 S CHEMINEE - TL 40 C CHEMINEE/TL 40 S CHEMINEE... -
Page 34: Nomenclature
IX - NOMENCLATURE TL 20/25/30/40/60 C - 34 -... -
Page 35: Référence
TABLEAU CDE.EQUIPE TL 40 FIOUL W65.35627 TABLEAU CDE.EQUIPE TL 60 FIOUL H20.18984 POIGNEE CLIPSABLE NOIRE PR EP1 82.5X25.5 (P2-41) Y65.29231 DESSUS EQUIPE TL 20 C/S Y65.29281 DESSUS EQUIPE TL 35 Y65.20457 ISOLATION DESSUS TL 20 C Y65.29497 ISOLATION DESSUS TL 35C Y65.13429... - Page 36 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation V65.34833 TURBULATEUR ZIGZAG PLIE LG 330 MM V65.35199 TUBULATEUR ZIGZAG PLIE LG 460 MM Y65.35470 ISOLANT LATERAL TL 20/25C DC Y65.35474 ISOLANT LATERAL TL 60C DC Y65.35486 ISOLANT LATERAL CDC DC TL 40C Y65.29241 COTE DROIT GRIS TL 20C Y65.29286 COTE DROIT GRIS TL 35C Y65.35436...
- Page 37 NOMENCLATURE TL 20/25/30/40/60 S - 37 -...
- Page 38 TABLEAU CDE.EQUIPE TL 40 FIOUL W65.35627 TABLEAU CDE.EQUIPE TL 60 FIOUL H20.18984 POIGNEE CLIPSABLE NOIRE PR EP1 82.5X25.5 (P2-41) Y65.29231 DESSUS EQUIPE TL 20 C/S Y65.29281 DESSUS EQUIPE TL 35 Y65.29496 ISOLATION DESSUS TL 20S Y65.29498 ISOLATION DESSUS TL 35S Y65.35404...
- Page 39 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation V65.35199 TUBULATEUR ZIGZAG PLIE LG 460 MM Y65.35472 ISOLANT LATERAL TL 20/25S DC Y65.35488 ISOLANT LATERAL CDC TL 30S DC Y65.35563 ISOLATION LATERALE TL 40S DC Y65.35591 ISOLATION LATERALE CDC. TL 60S DC Y65.29262 COTE DROIT GRIS TL 20S Y65.35549 COTE DROIT GRIS TL 30-40S Y65.35580...
-
Page 40: Conditions De La Garantie
X - CONDITIONS DE LA GARANTIE A compter de la mise en service, les appareils EXCLUSIONS DE LA GARANTIE GEMINOX, type TL, sont garantis contre tous Ne sont pas couverts par la garantie : défauts de fabrication et vices de matière pour - les voyants électriques,... - Page 41 NOTES - 41 -...
- Page 42 NOTES - 42 -...
- Page 43 NOTES - 43 -...
- Page 44 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : http://www.geminox.fr...