Utilisation; Éclairage Et Système Électrique-Pneumatique - MW TOOLS CAT415 Mode D'emploi

M1.1.CAT415.NLFREN 14062018
FR
TOOLS

7 Utilisation

1. Le jet d'air et le suceur doivent être compatibles.
2. Mettez environ 18 kg de matière abrasive dans l'entonnoir par la porte latérale de la cabine.
7 Instructies voor de bediening
3. Mettez un filtre sur le collet à l'arrière de la cabine et connectez-le avec l'aspirateur de poussière. Ceci évite l'entrée
de poussière dans le moteur, ce qui pourrait endommager la cabine.
1. Luchtspuit en spuitmond moeten in grootte overeenkomen.
4. Quand la pression d'air du compresseur atteint 4 bars (60 Psi), mettez l'interrupteur du courant sur "ON". La lampe
2. Giet ongeveer 18 kg schuurmiddel in de trechter via de zijdeur van de cabine.
témoin s'allume.
3. Plaats een filter op de flens aan de zijkant van de cabine en verbind met een stofafzuiging. Dit voorkomt dat stof de motor
5. Cette cabine est livrée avec 2 pistolets de sablage, mais la commande par système électrique-pneumatique ne
binnendringt en de machine beschadigt.
permet l'utilisation que d'un pistolet à la fois. Si la lampe témoin du pistolet mobile est allumée, celui-ci est disponible
4. Als de luchtdruk van de compressor 4 bar (60 Psi) bereikt, zet de schakelaar dan op "ON". Het indicatielampje zal
pour le travail. Pendant que le témoin "portes fermées" est allumé, poussez la pédale. Le pistolet fixe va tout de suite
beginnen branden.
5. Deze machine wordt geleverd met twee pistolen, maar met het elektrisch-pneumatisch bedieningssysteem kunnen ze niet
commencer à sabler. Le témoin du pistolet mobile s'éteint en même temps.
tegelijk gebruikt worden. Als het lampje voor het beweegbare pistool brandt, is dat beschikbaar om mee te werken. Als
6. Il y a une sonde sur les portes qui indique si elles sont ouvertes ou fermées. Si le témoin "portes fermées" est éteint, le
het lampje voor "deuren gesloten" brandt, duw op de pedaalschakelaar en het vaste pistool zal onmiddellijk werken. Het
système de commande se met en sécurité, et le pistolet fixe ne marchera pas, même si la pédale est actionnée.
lampje voor het beweegbare pistool gaat dan ook uit.
7. Si la pression d'air est supérieure à 4 bars (60 Psi), l'utilisateur peut commencer un test. Mettez les mains dans les
6. Er is een sensor aangebracht aan de binnenkant van de deur om te controleren of de deur open of dicht is. Als het lampje
gants, tenez la pièce à sabler, mettez-la sous le pistolet fixe, actionnez la pédale et le sablage commence. Vous
"deuren gesloten" niet brandt, zal het vaste pistool niet werken, ongeacht of de pedaalschakelaar ingedrukt wordt of niet.
pouvez aussi utiliser le pistolet mobile. Observez la surface sablée après un certain temps, pour vérifier le résultat.
7. Als de luchtdruk hoger is dan 4 bar (60 Psi) kan er een test gedaan worden. Steek de handen in de rubber handschoenen,
8. La matière abrasive va tomber au bas de l'entonnoir après le sablage et peut être utilisée à nouveau.
neem het werkstuk vast, breng het in positie onder het vaste pistool, stap op het pedaal en het straalproces begint. U kan
ook met het beweegbare pistool werken. Controleer na een tijdje het effect op het oppervlak van het werkstuk.
8. Het straalmiddel zal na het stralen op de bodem van de trechter vallen en kan opnieuw gebruikt worden.
Note: L'air sous pression doit être sec. S'il y a trop d'humidité, attachez un filtre à eau pour séparer l'humidité avant que
l'air ne rentre dans le boîtier de commande électrique.
Noot: De gebruikte lucht moet droog genoeg zijn, gebruik anders een waterfilter om het water op te vangen voor het de
elektrische bediening binnengaat.
8 Éclairage et système électrique-pneumatique
8 Verlichting en elektrisch-pneumatisch systeem
Le système pneumatique est commandé par un circuit électrique, qui se trouve dans le boîtier sur la cabine.
Le panneau du boîtier de commande électrique se présente comme suit :
Het pneumatische systeem wordt door een elektrisch circuit bediend, dat zich in een doos op de cabine bevindt.
Zo ziet het frontpaneel van de elektrische bediening eruit:
1 Fusible
1 Zekering
3 Interrupteur de l'éclairage
3 Lichtschakelaar
5 Interrupteur alimentation électrique
5 Controlelampje stroomtoevoer
7 Témoin lumineux "portes fermées"
7 Controlelampje "Deuren gesloten"
9 Témoin lumineux pistolet mobile
9 Beweegbaar pistool controlelampje
11 Luchtdrukklep
11 Valve de pression d'air
2 Témoin lumineux alimentation électrique
2 Stroomschakelaar
4 Interrupteur de l'aspirateur
4 Schakelaar stofafzuiging
6 Témoin lumineux
6 Controlelampje
8 Témoin lumineux pistolet fixe
8 Vast pistool controlelampje
10 Jauge de pression d'air
10 Luchtdrukmeter
4
9
CAT415 - NLFREN - v1.0.1 - 21042017
NL