Manuels Connexes pour Sena EXPAND
Sommaire des Matières pour Sena EXPAND
- Page 1 ® Auricular e intercomunicador estéreo Bluetooth www.senabluetooth.fr Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Usine par Défaut ..........14 2. CONTENU DU PACK ..........5 ..14 3. DÉMARRAGE ............6 5. COUPLER LE SENA EXPAND AVEC LES 3.1 Port du Sena Expand .......... 6 APPAREILS BLUETOOTH ........15 3.2 Installation du Pare-vent pour Microphone ..7 5.1 Couplage du Téléphone Mobile ...... - Page 3 EXPAND 9. INTERCOM ............24 CERTIFICATION ET HOMOLOGATION EN TERMES DE SÉCURITÉ ........... 40 9.1 Couplage Avec D’autres Sena Expand Pour une Conversation par Intercom......24 Déclaration de conformité FCC ......40 9.2 Couplage Avec D’autres Systèmes de Énoncé FCC sur l’exposition aux Communication Sena pour une radiations RF : ............
-
Page 4: Introduction
EXPAND Les fonctionnalités du Sena Expand : 1. INTRODUCTION Le Expand de Sena est un casque stéréo Bluetooth avec un intercom Bluetooth de longue portée conçu Bluetooth comme les lecteurs MP3 spécialement pour les sports en extérieur. Avec Sena Expand, vous pouvez écouter de la musique stéréo, téléphoner avec un portable Bluetooth grâce aux mains... -
Page 5: Contenu Du Pack
EXPAND 2. CONTENU DU PACK Casque Expand DEL d'état Bouton central Bouton (+) / Bouton (-) Port d’alimentation CC et de Haut-parleurs mise à niveau du micrologiciel DEL de charge Microphone Haut-parleurs <Côté droit>... -
Page 6: Démarrage
EXPAND 3. DÉMARRAGE 3.1 Port du Sena Expand est important à la fois pour le confort et une meilleure atténuation des bruits environnants. L'écouteur avec Câble USB d'alimentation et de données le microphone devrait être placé au niveau de l'oreille gauche. -
Page 7: Installation Du Pare-Vent Pour Microphone
EXPAND 3.2 Installation du Pare-vent pour 3.4 Mise sur Arrêt Microphone Appuyez simultanément sur le bouton central et le Le pare-vent pour microphone vous permet de bouton (+), vous n'avez pas besoin de maintenir la réduire le bruit environnant en protégeant le touche pour que le système se mette hors tension. -
Page 8: Priorité Des Fonctions
EXPAND 3.6 Priorité des Fonctions 3.7 Chargement L’ordre de priorité de fonctionnement du Sena La DEL s’allume en rouge pendant le chargement et Expand est le suivant: devient bleue lorsque le module est complètement chargé. Un chargement complet prend environ 2,5 (haute priorité) téléphone mobile,... -
Page 9: Charge De La Batterie
à volume élevé. Vous entendrez ensuite une voix vous indiquant le niveau de la batterie. Cependant, si vous relâchez les boutons dès que le Sena Expand vient d’être allumé, vous ne pourrez pas entendre le message vocal d'indication de niveau de batterie. -
Page 10: Paramètres De Configuration
2. Insérez un trombone dans le trou d'épingle et appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 4. PARAMÈTRES DE CONFIGURATION une seconde avec une légère pression. Le Sena Expand sera désactivé, et vous devrez remettre le système en marche et essayez à nouveau. -
Page 11: Couplage Du Téléphone Mobile
EXPAND 4.1 Couplage du Téléphone Mobile Le guide vocal pour chaque élément du menu est comme cidessous: Instructions vocales Paramètres usine (1) Couplage téléphone (6) Instruction vocales (2) Couplage multipoint (7) Contrôle du bruit Pour passer en mode couplage de téléphone mobile, (8) Effacer tous les (3) Couplage sélectif... -
Page 12: Couplage De Téléphone Sélectif
EXPAND 4.3 Couplage de Téléphone Sélectif Instructions vocales Instructions vocales Paramètres usine Paramètres usine Exécuter Appuyez sur le bouton central Pour passer en mode couplage de téléphone 1. Pour entrer un numéro dans la numérotation sélectif, maintenez enfoncé le bouton (+) ou (-) entendre un message vocal indiquant «... -
Page 13: Activer/Désactiver Les Instructions Vocales
Appuyez sur le bouton central Remarque : Vous pouvez désactiver les instructions vocales Si vous utilisez votre Sena Expand avec le Bluetooth Audio Pack pour GoPro, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction uniquement dans le Mode d’Enregistrement actives : Audio Normal. -
Page 14: Supprimer Toutes Les Informations De Couplage Bluetooth
Couplage Bluetooth Vous pouvez également restaurer les paramètres par Instructions vocales défaut sur Sena Expand en appuyant sur le bouton central et sur le bouton (+) pendant 12 secondes puis en Paramètres usine appuyant sur le bouton central pour confirmer. -
Page 15: Coupler Le Sena Expand Avec Les Appareils Bluetooth
(+) ou (-) central LES APPAREILS BLUETOOTH Couplage téléphone Couplage multipoint Avant d'utiliser le Sena Expand avec un périphérique Couplage sélectif téléphone Bluetooth pour la première fois, vous devez effectuer Couplage média l'opération de couplage. Il est possible de le Appel rapide Exécuter... -
Page 16: Couplage Du Téléphone Mobile
». 2. Appuyez deux fois sur le bouton (+), puis vous entendrez le message vocal « terminé et que le Sena Expand est prêt à l'emploi. multipoint ». Vous entendrez un message vocal disant: « Casque 3. Si vous voulez connecter un deuxième téléphone ». -
Page 17: Couplage Des Dispositifs Stéréo Bluetooth
EXPAND Remarque : terminé et que le Sena Expand est prêt à l'emploi. 1. Si la connexion Bluetooth entre le Sena Expand et un Vous entendrez un message vocal « Casque téléphone portable n’est plus effective, appuyez sur ». le bouton central pendant 3 secondes pour rétablir la 6. - Page 18 4. Lorsque le couplage est terminé, vous entendez un message vocal disant « ». 5. Si le processus de couplage n'est pas terminé dans les trois minutes, le Sena Expand repassera A2DP en mode veille. Le signal audio entrant de la radio bidirectionnelle...
-
Page 19: Couplage Avec Des Profils Particuliers : Stereo A2Dp Ou Mains-Libres
6. COUPLAGE AVEC DES PROFILS Pour la plupart des Smartphones, vous n’avez qu’à supprimer le Sena Expand de la liste des dispositifs PARTICULIERS : STEREO A2DP OU Bluetooth dans le menu des paramètres. -
Page 20: Pour Musique Stéréo Uniquement
» . dispositif audio Bluetooth doit être couplé au Sena 2. Appuyez sur le bouton (+) une fois et vous Expand en suivant les instructions de couplage d’un entendrez un message vocal disant « dispositif audio Bluetooth décritent dans le chapitre ». -
Page 21: Passer Et Répondre À Un Appel
EXPAND (-). 8. PASSER ET RÉPONDRE À UN APPEL 2. Pour lire ou mettre en pause la musique, appuyez AVEC LE TÉLÉPHONE MOBILE et maintenez le bouton central pendant 1 seconde 8.1 Passer et Réponder à un a Ppel Avec volume moyen. - Page 22 3. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner Si un second téléphone mobile est connecté au Sena un menu vocal parmi les suivants : Expand grâce à une connexion multipoint, vous (1) Dernier numéro (4) Appel rapide n°...
- Page 23 Commandes Appuyez sur le bouton central vocales pendant 3sec le Sena Expand repassera en mode veille. 7. Pour fermer la commande de composition vocale ou de recomposer le dernier numéro, appuyez sur Mobiles le bouton central pendant son chargement.
-
Page 24: Intercom
Bluetooth pour une conversation par intercom Bluetooth. Emparejamiento de A y B 1. Allumez les deux Sena Expand (A et B) que vous souhaitez coupler l’un avec l’autre. 4. Vous pouvez effectuer d’autres couplages entre le 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton central... -
Page 25: Couplage Avec D'autres Systèmes De
Conversation par Intercom conversation une fois deux fois trois fois par intercom Pour une conversation par intercom, Sena Expand peut être couplé avec n'importe quel autre modèle conversation Appuyez une fois de casque Sena. Veuillez suivre les mêmes étapes par intercom Sena. -
Page 26: Appel Par Intercom Et Appel Mobile
Comme décrit au point 5.4 de ce manuel d’utilisation, vous pouvez utiliser simultanément en intercom, appuyez sur le bouton central une radio bidirectionnelle et le Sena Expand sous sa fonctionnalité d’intercom Bluetooth au moyen entendiez un bip. de l’adaptateur Sena SR10 (adaptateur de radio c. -
Page 27: Conversation À Trois Par Intercom
EXPAND 9.4 Conversation à Trois par Intercom Intercom Vous (A) pouvez établir une conversation à trois par intercom avec deux autres personnes (B et C) en établissant deux connexions simultanées par intercom. Les participants à une conversation à trois personnes par intercom perdront temporairement A2DP leur connexion de téléphone portable, mais cette... - Page 28 EXPAND 1. Pour la communication intercom de groupe à 3. Le deuxième ami interlocuteur sur intercom (C) trois, il faut que vous (A) soyez couplé avec deux modules (B & C). vous (A) appelant par intercom. 2. Démarrez une conversation intercom avec un des 4.
- Page 29 EXPAND 1. Appuyez sur le bouton central pendant 1 seconde ami Interlocuteur sur Intercom Vous pouvez avoir une conférence téléphonique (B) et (C). conversation téléphonique mobile. Tout en ayant un 2. Appuyez une ou deux fois sur le bouton central appel téléphonique mobile, passez un appel à...
-
Page 30: Conference A Quatre Par Intercom
Intercom Vous pouvez avoir une conférence à quatre par conversation Appuyez sur le bouton central intercom avec trois autres utilisateurs de Sena intercom en premier à la conférence à trois par intercom. Lorsque vous Appuyez sur le bouton central participez à... -
Page 31: Echec De La Communication Par Intercom
Toutefois, lorsque vous déconnectez être un bruit statique et l'intercom sera peut-être le deuxième ami (C) en appuyant sur le bouton déconnecté. Dans ce cas, le Sena Expand essayera central une fois, vous serez déconnecté avec automatiquement de reconnecter l’intercom toutes le troisième participant (D). -
Page 32: Partager De La Musuque
à la conversation par intercom. Pour de musique, et activez les réglages EDR (Enhanced Data commencer ou terminer le partage de musique, Rate) dans le Gestionnaire des périphériques Sena. appuyez sur le bouton central et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde durant une conversation interlocuteur entendiez un double bip vous indiquant suivante ou précédente, appuyez sur le bouton (+) -
Page 33: Intercom Universel
Les casques d'autres fabricants peuvent initier la fabricants que Sena. connexion intercom universel, activer la composition 1. Allumez le Sena Expand et le casque avec lequel vocale ou recomposer le dernier numéro. Vous vous voulez le coupler. pouvez également interrompre la connexion en 2. -
Page 34: Intercom Universel À Trois Voies
(B) de votre groupe. Vous pouvez établir une connexion intercom Par exemple, vous (A) pouvez commencer une universel à trois voies avec deux Sena Expand et un conversation avec l'autre casque (B). Ce dernier casque d'un autre fabricant. Lorsque la connexion intercom est établie, tous les casques connectés... -
Page 35: Intercom Universel À 4 Voies
: 1) votre casque (A), un autre casque (B), un Sena Expand (C) et encore un autre casque (D) ; 2) votre 5. Vous pouvez arrêter l'intercom universel à trois casque (A), un autre casque (B) et deux Sena Expand voies de la même manière que vous le feriez... - Page 36 à quatre normale. Veuillez consulter la intercoms ». Trois Sena Expand (A, C et D) et un casque d'un autre fabricant (B). La démarche à suivre est la même que dans le cas 1 décrit à la section 11.4.1.
-
Page 37: Mise A Jour Du Micrologiciel
Remarque: 12. MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL L'intercom universel affecte la connexion par appel téléphonique sur un casque provenant d'un autre fabricant que Sena et la connexion multipoint sur un casque Sena. Le Sena Expand prend en charge la fonctionnalité... -
Page 38: Connexion Sena Bluetooth : Cas Possibles
EXPAND Cas 2 13. CONNEXION SENA BLUETOOTH : CAS POSSIBLES intercom à trois Cas 1 stéréo... -
Page 39: Cas 3
EXPAND Cas 3 14. MEMO D’UTILISATION stéréo Type Description Bouton instructions vocales de navigation Bouton Mise sous central et 1 sec tension bouton (+) Fonction Bouton Mise hors de base central et 1 pression tension bouton (+) Réglage Bouton (+) -
Page 40: Certification Et Homologation En Termes De Sécurité
EXPAND CERTIFICATION ET HOMOLOGATION EN Type Description Bouton Lire et mettre TERMES DE SÉCURITÉ Bouton en pause la 1 sec central musique Déclaration de conformité FCC Piste suivante Bouton (+) Cet appareil est en conformité avec la partie 15 de la 1 sec et précédente... -
Page 41: Énoncé Fcc Sur L'exposition Aux Radiations Rf
Déclaration de conformité CE Ce produit porte un marquage CE, conformément aux récepteur. dispositions de la directive R&TTE (99/5/CE). Sena déclare par la présente que ce produit est conforme différent de celui sur lequel le récepteur est aux exigences principales et autres dispositions connecté. -
Page 42: Déclaration De Conformité Ic (Industrie Canada)
Pour prévenir toutes Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces marques les conséquences possibles pour l’environnement ou par Sena s'effectue sous licence. D’autres marques la santé d’une élimination de déchets non contrôlée, et appellations commerciales sont celles de leurs veuillez ne pas considérer ces produits comme des... -
Page 43: Informations Sur La Sécurité
EXPAND (4) Lorsque vous utilisez le produit après une INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ averse Veuillez vous assurer que ce produit est utilisé de manière adéquate et que les avertissements et mettez le produit dans un sac en plastique et précautions énumérés ci-dessous sont respectés fermez-le hermétiquement. -
Page 44: Utilisation Du Produit
EXPAND pas le manipuler pendant son utilisation. Cela Utilisation du produit pourrait causer des accidents de la route. période prolongée peut endommager les tympans ou dans un endroit sablonneux, évitez que du sable ou la capacité auditive. Garder le volume sonore à... -
Page 45: Batterie
également réduire la durée de vie ou les performances de la batterie. produits Sena à condition d’être aux normes FCC, CE ou IC ou d’être agréés par d’autres organismes locaux que Sena accepte. -
Page 46: Garantie Du Produit Et Avis De Non- Responsabilité
De plus, la garantie de qualité du produit expire lorsque la période de garantie expire. Dans les Garantie limitée Garantie limitée Sena Technologies, Inc. (« Sena ») garantit la terme. qualité du produit sur la base des caractéristiques techniques énoncées dans le manuel du produit et à... - Page 47 « l'entreprise ») vous recommandent, d'indemnisation, d'exécution, de rachat ou toute avant d'utiliser le produit et des appareils action similaire à l'encontre de Sena concernant similaires de différentes marques y compris leurs modèles dérivés, de recueillir à l'avance toutes souffrance, le désagrément, la perte, la blessure...
-
Page 48: Exclusions De Garantie
à des tiers ayant pu se produire lors de votre utilisation du produit. D’autre part, Sena n’est pas responsable des dommages substantiels qui ne sont pas liés à l’état, à... - Page 49 Outre les dommages pouvant survenir en raison de Dans le cas où la surface du produit est l'utilisation du produit, Sena n'est pas tenu responsable endommagée pour cause d'usure. des dommages du produit survenant en raison des situations suivantes.
-
Page 50: Service De Garantie
Service sans frais dessus et Sena ne sera pas responsable de toute Sena offre un service de réparation ou de remplacement réclamation ou dommages associés au produit. sans frais du produit lorsque les défauts de produit rentrent dans la limite de la garantie du produit durant la période de garantie. - Page 51 1.2.2 www.senabluetooth.fr Guide d'utilisation du Firmware v2.1.1...