11
DEPANNAGE (TROUBLESHOOTING)
Le tableau suivant montre les causes d'erreur ou d'alarme possibles qui peuvent comporter le bloc total ou partiel du
distributeur automatique.
Pour chaque cause est indiqué :
• le code associé détectable dans le LOG Erreurs ;
• l'effet de l'événement sur le fonctionnement du distributeur lorsqu'il fonctionne comme machine individuelle pour boissons
chaudes;
• l'effet de l'événement sur le fonctionnement du distributeur lorsqu'il fonctionne avec un ou plusieurs slaves à spirales;
• une remarque qui aide à la compréhension de la signalisation et au rétablissement du fonctionnement.
Cause
Niveau bas de l'eau dans le vase
d'expansion
Remplissage doseur de
café pas détecté (café
épuisé ?)
Mouvement du
motoréducteur du
groupe pas détecté
Impulsions débitmètre pas
détectées
Lecture du capteur de la
température chaudière
pour produits solubles
hors plage
Lecture du capteur de la
température café hors
plage
Groupe de distribution du
café pas détecté
Tiroir à marc pas détecté
Flux anomal détecté
pendant la distribution du
café
Code erreur
Effet
1
DA hors service
2
Boissons avec café non
disponibles
Boissons avec café non
3 et 4
disponibles
5
Aucun effet
13
Modèles avec 2 chaudières
==>boissons avec produits
solubles non disponibles
Modèles Instant ==> DA hors
service
14
Modèles avec 2 chaudières ==>
boissons avec café non
disponibles
Modèles avec 1 chaudière ==>
DA hors service
20
Boissons avec café non
disponibles
21
Entretien de routine
22
Boissons avec café non
disponibles
Remarques / Interventions suggérées
Vérifier la connexion au réseau de distribution d'eau
ou remplir le réservoir d'eau
Remplir la trémie pour café en grains.
Ou bien vérifier le fonctionnement du doseur de
café.
Vérifier le motoréducteur du groupe de
distribution du café et/ou les
microinterrupteurs de positionnement.
Uniquement signalisation dans le LOG.
L'erreur est visible uniquement comme avertissement
dans le LOG Erreurs au cas où le débitmètre ne
serait en mesure de lire aucune impulsion pendant la
distribution de produits solubles.
If the reading is not possible during coffee brewing, warning
LOW_WATER_FLOW(22) and then error 22 will be reported.
Coffee (or freshbrew) will not be available".En cas de non-lecture
pendant la distribution du café, il y aura d'abord des avertissement
de LOW_WATER_FLOW(22), ensuite l'erreur 22. Les cafés (ou
freshbrew) apparaitront comme non disponibles »
Vérifier chaudière café (connexions,
thermostats, capteur température)
Vérifier chaudière café (connexions,
thermostats, capteur température)
Uniquement signalisation dans le LOG.
Message affiché « Café en grain épuisé ».
Vérifier le montage du groupe de distribution du café.
Insérer le tiroir à marc et/ou le bac d'égouttement.
Vérifier nettoyage du groupe de distribution du café.
Élargir mouture du café.
Vérifier le débitmètre.
Français
79