Quax TRENDY 54 03 42-4D Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quax Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. TRENDY 54 03 42-4D Serie
  6. Manuel

Quax TRENDY 54 03 42-4D Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRENDY
54 03 42xx-4D
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.4 Nov 2016
Commode met vier laden
Kommode mit vier Schubladen
Commode avec quatre tiroirs
Chest of four drawers
Nederlands : pagina 2
Français : page 12
Deutsch : Seite 22
English : page 32
Quax
First dreams
®
First steps

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quax TRENDY 54 03 42-4D Serie

Sommaire des Matières pour Quax TRENDY 54 03 42-4D Serie

  • Page 1 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.4 Nov 2016 Nederlands : pagina 2 Français : page 12...
  • Page 2 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.

  • Page 3: Garantie

    Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...

  • Page 4: Onderdelenlijst

    54 03 42xx-4D 01 01 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de commode Stap 1 : Gebruik beide lange dwarsbalken 9, beide korte dwarsbalken 10, acht excentrieken E, beide voor-...
  • Page 6 54 03 42xx-4D 01 01 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 3 : Gebruik het bovenblad 1, de ladefronten DR1-A en DR1-B, de bovenste rug 3, vijfentwintig verbindings- bouten B, vier houten deugels A, twee steunprofi...
  • Page 7 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 5 : Gebruik de bodem 7 en de tussenzijde 4 van stap 4 en drie houtschroeven F Duw de tussenzijde (4) met zijn houten deugels in de voorziene boringen van de bodem (7).
  • Page 8 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Stap 7 : Gebruik de onderdelen van stap 2 en 7 en vier houtschroeven I Duw de bovenbouw op de houten deugels van het onderstel. Duw de houtschroeven (I) door de voorziene bor-...
  • Page 9 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stap 8, de geleiderparen ZL en ZR en vierentwintig bouten J Plaats de geleiders (ZL en ZR) voor de voorziene boringen van de binnenzijde en de eindzijden.
  • Page 10 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Stap 10 : Gebruik de onderdelen van stap 10 en zestien excentrieken C Duw twee excentrieken (C) in de boringen aan de binnenkant van iedere ladezijde (DR2L en DR2R). Duw de ladefronten met hun verbindingsbouten in de voorziene gaten van de ladezijden en span de excentrieken aan.
  • Page 11 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Stap 11 : Plaatsen van de laden. Gebruik acht houtschroeven K Trek de geleiders uit het meubel en begin met de onderste laden. Plaats de laden tegen de achterste stop op de geleiders en duw de laden over de voorste stop van de geleiders.

  • Page 12: Important

    Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.

  • Page 13: Information Produit

    Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze...

  • Page 14: Liste Des Pièces Détachées

    Parc enfant avec fond réglable 54 03 42xx-4D 01 02 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...

  • Page 15: Montage De La Commode

    Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de la commode Etape 1 : Utilisez les deux traverses longues 9, les deux traverses courtes 10, huit excentriques E, les deux pieds avant 8A et les deux pieds arrière 8B et huit boulons de raccord D...
  • Page 16 54 03 42xx-4D 01 01 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 3 : Utilisez le plateau 1, les fronts de tiroirs DR1-A et DR1-B, le dos supérieure 3, vingt-cinq boulons de raccord B, quatre chevilles en bois A, deux profi...
  • Page 17 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 5 : Utilisez le fond 7 et le côté intermédiaire 4 de l’étape 4 et trois vis à bois F Poussez le côté...
  • Page 18 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Etape 7 : Utilisez les pièces des étapes 2 et 7 et quatre vis à bois I Poussez la superstructure sur les chevilles en bois du piètement. Insérer les vis à bois (I) à travers les perçages...
  • Page 19 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Etape 8 : Utilisez les pièces de l’étape 8, les paires de glissières ZL et ZR et vingt-quatre boulons J Positionnez les glissières (ZL et ZR) devant les perçages prévus du côté...
  • Page 20 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Etape 10 : Utilisez les pièces de l’étape 10 et seize excentriques C Poussez deux excentriques (C) dans les perçages à l’intérieur de chaque côté de tiroir (DR2L et DR2R). Poussez les fronts de tiroirs avec leurs boulons de raccord dans les trous des côtés de tiroir et serrez les excentriques.
  • Page 21 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Etape 11 : Installation des tiroirs. Utilisez huit vis à bois K Tirez les glissières vers l’avant, placez les tiroirs du bas contre les arrêts à l’arrière des glissières et pous- sez les tiroirs à...
  • Page 22 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT- FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.

  • Page 23: Product Information

    Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID-Nummer zu fi nden auf das Möbel selbst. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
  • Page 24 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 25 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Möbels Schritt 1 : Benutzen Sie beide lange Traversen 9, beide kurze Traversen 10, acht Exzenter E, beide Vorderfüße 8A und beide Hinterfüße 8B und acht Verbindungsbolzen D...
  • Page 26 54 03 42xx-4D 01 01 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Obenplatte 1, die Schubladenfronten DR1-A und DR1-B, den oberen Rücken 3, fünfundzwanzig Verbindungsbolzen B, vier Holzdübel A, zwei Montageprofi...
  • Page 27 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 5 : Benutzen Sie den Boden 7 und die Innenseite 4 von Schritt 4 und drei Holzschrauben F Drücken Sie die Innenseite (4) mit seinem Holzdübel in die vorgesehenen Löcher des Bodens (7).
  • Page 28 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 7 : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 2 und 7 und vier Holzschrauben I Drücken Sie den Überbau auf den Holzdübel des Gestells. Drücken Sie die Holzschrauben (I) durch die Bohrun-...
  • Page 29 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 8 : Benutzen Sie die Teile des Schrittes 8, die Schubladenführungen ZL und ZR und vierundzwan- zig Bolzen J Stellen Sie die Führungen (ZL und ZR) für die vorgesehenen Bohrungen der Innenseite und Endseiten.
  • Page 30 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 10 : Benutzen Sie die Teile von Schritt 10 und sechzehn Exzenter C Drücken Sie zwei Exzenter (C) in die Bohrungen auf der Vorderseite jeder Schubladeseite (DR2L und DR2R).
  • Page 31 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 11 : Anordnen der Schubladen. Benutzen Sie acht Holzschrauben K Ziehen Sie die Führungsschiene aus und stellen Sie die untere Schubladen dem hinterem Anschlag ge- genüber.
  • Page 32 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.

  • Page 33: Safety And General Information

    Guarantee This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects on presenta- tion of a proof of purchase and the ID-number to be found on the furniture itself. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...

  • Page 34: Parts List

    54 03 42xx-4D 01 02 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 35 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the chest of drawers Step 1 : Use both long crossbars 9, both short crossbars 10, eight eccentrics E, both front legs 8A and both...
  • Page 36 54 03 42xx-4D 01 01 43XX Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 3 : Use the top 1, the drawer fronts DR1-A and DR1-B, the upper back 3, twenty-fi ve connectors B, four wooden dowels A, two supports G and two wood screws H Tighten four connectors (B) in the drillings on the inside of the drawer fronts (DR1-A and DR1-B).
  • Page 37 Commode met vier laden Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 5 : Use the bottom 7 and the intermediate side 4 of step 4 and three wood screws F Push the intermediate side (4) with its wooden dowels into the provided holes of the bottom (7).
  • Page 38 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Step 7 : Use the parts fo steps 2 and 7 and four wood screws I Push the superstructure on the wooden dowels of the chassis. Push the wood screws (I) into the provided drill-...
  • Page 39 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Step 8 : Use the parts of step 8, the pairs of drawer runners ZL and ZR and twenty-four bolts J Position the sliders (ZL and ZR) in front of the provided holes of the inner side and end sides.
  • Page 40 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Step 10 : Use the parts of step 10 and sixteen eccentrics C Push two eccentrics (C) into the drillings on the inside of each drawer side (DR2L and DR2R). Push the drawer fronts with their connectors in the holes of the drawer sides and tighten the eccentrics.
  • Page 41 Commode avec quatre tiroirs TRENDY 54 03 42xx-4D Kommode mit vier Schubladen Chest of four drawers Quax First dreams ® First steps Step 11 : Insertion of the drawers. Use eight wood screws K. Pull out the drawer slides and fi rst place the lower drawers against the stop at the end of the gliders. Push the drawers over the stop at the front of the slides.

Table des Matières