1. Manuels
  2. Marques
  3. Quax Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. INDIGO 54 03 55-3D Serie
  6. Manuel

Quax INDIGO 54 03 55-3D Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDIGO
54 03 55xx-3D
Handboek Manuel Bauanleitung Manual
V1.3 Jul 2017
Commode met drie laden
Kommode mit drei Schubladen
Commode avec trois tiroirs
Chest of three drawers
Nederlands : pagina 2
Français : page 12
Deutsch : Seite 22
English : page 32
Quax
First dreams
®
First steps

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quax INDIGO 54 03 55-3D Serie

Sommaire des Matières pour Quax INDIGO 54 03 55-3D Serie

  • Page 1 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Bauanleitung Manual V1.3 Jul 2017 Nederlands : pagina 2 Français : page 12...
  • Page 2 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN. VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNEMEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN.

  • Page 3: Garantie

    Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...

  • Page 4: Onderdelenlijst

    54 03 55xx-3D 01 01 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de commode Stap 1 : Gebruik beide lange dwarsbalken ES3, beide korte dwarsbalken ES2, acht excentrieken A, de vier poten ES1, acht verbindingsbouten B, zestien houten drevels C en vier stelvoetjes D.
  • Page 6 54 03 55xx-3D 01 01 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 3 : Gebruik het bovenblad EB1 en zes verbindingsbouten G...
  • Page 7 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 6 : Gebruik de bovenlat EB5, twee houten drevels F en twee excentrieken H Duw een houten drevel (F) in de boringen op de zijkanten van de bovenlat (EB4).
  • Page 8 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stap 3 tem 6 Duw beide bodemlatten (EB3) met hun houten drevels in de boringen en over de verbindingsbouten van de linkse eindzijde (EB2 LH), draai de excentrieken vast en hou de latten vast.
  • Page 9 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Stap 10 : Gebruik de drie ladefronten EB7 en achttien verbindingsbouten G Draai zes verbindingsbouten (G) vast in de boringen aan de binnenkant van ieder front (EB7).
  • Page 10 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Stap 13 : Gebruik de zes bodemlatten EB10 en zes excentrieken H Duw een excentriek (H) in de boring op het uiteinde van iedere bodemlat (EB10).
  • Page 11 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Stap 16 : Gebruik de onderdelen van stap 2, 9 en 15 en vier houtschroeven N Plaats de bovenbouw op de boringen van het onderstel. Duw de houtschroeven (N) door deze boringen en draai ze vast in de bovenbouw.

  • Page 12: Important

    Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.

  • Page 13: Information Produit

    Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze...

  • Page 14: Liste Des Pièces Détachées

    Parc enfant avec fond réglable 54 03 55xx-3D 01 02 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...

  • Page 15: Montage De La Commode

    Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de la commode Etape 1 : Utilisez les deux traverses longues ES3, les deux traverses courtes ES2, huit excentriques A, les quatre pieds ES1, huit boulons de raccord B, seize chevilles en bois C et quatre patins D Poussez deux excentriques (A) dans les perçages prévus à...
  • Page 16 54 03 55xx-3D 01 01 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 3 : Utilisez le plateau EB1 et six boulons de raccord G Serrez six boulons de raccord (G) dans les perçages en bas du plateau (EB1).
  • Page 17 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 6 : Utilisez la traverse supérieure EB5, deux chevilles en bois F et deux excentriques H Poussez une cheville en bois (F) dans les perçages sur les côtés de la traverse supérieure (EB4).
  • Page 18 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Etape 8 : Utilisez les pièces de l’étape 3 jusque 6 Poussez les deux barres de base (EB3) avec leurs chevilles en bois dans les trous et à travers les boulons de raccord du côté...
  • Page 19 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Etape 10 : Utilisez les trois façades de tiroir EB7 et dix-huit boulons de raccord G Serrez six boulons de raccord (G) dans les perçages à l’intérieur de chaque façade (EB7).
  • Page 20 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Etape 13 : Utilisez les six lamelles de fond EB10 et six excentriques H Poussez un excentrique (H) dans le perçage à l’extrémité de chacune des lamelles (EB10).
  • Page 21 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Etape 16 : Utilisez les pièces des étapes 2, 9 et 15 et quatre vis à bois N Posez la superstructure sur les perçages du piètement.
  • Page 22 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT- FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.

  • Page 23: Product Information

    Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID-Nummer zu fi nden auf das Möbel selbst. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
  • Page 24 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 25 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Möbels Schritt 1 : Benutzen Sie beide lange Traversen ES3, beide kurze Traversen ES2, acht Exzenter A, die vier Füße ES1, acht Verbindungsbolzen B, sechzehn Holzdübel C und vier Stellfüße D...
  • Page 26 54 03 55xx-3D 01 01 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 3 : Benutzen Sie die Obenplatte EB1 und sechs Verbindungbolzen G Sechs Verbindungsbolzen (G) anziehen in die Bohrungen unten der Obenplatte (EB1).
  • Page 27 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 6 : Benutzen Sie die obere Leiste EB5, zwei Holzdübel F und zwei Exzenter H Drücken Sie ein Holzdübel (F) in den Löchern am Enden der Leiste (EB5).
  • Page 28 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 8 : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 3 bis 6 Drücken Sie beide Bodenlamellen (EB3) mit ihren Holzdübel in die Löcher und über die Verbindungsbolzen der linken Endseite (EB2 LH), die Exzenter anziehen und die Lamellen halten.
  • Page 29 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 10 : Benutzen Sie die drei Schubladenfronten EB7 und achtzehn Verbindungsbolzen G Sechs Verbindungsbolzen (G) anziehen in die Bohrungen an der Innenseite jedes Schubladenfront (EB7).
  • Page 30 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 13 : Benutzen Sie die Lamellen EB10 und sechs Exzenter H Drücken Sie einen Exzenter (H) in die Bohrungen am Ende jeder Latte (EB10).
  • Page 31 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Schritt 16 : Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 2, 9 und 15 und vier Holzschrauben N Setzen Sie den Überbau auf die Löcher des Gestells. Drücken Sie die Holzschrauben (N) durch die Bohrungen und diese in den Überbau anziehen.
  • Page 32 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.

  • Page 33: Safety And General Information

    Guarantee This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects on presenta- tion of a proof of purchase and the ID-number to be found on the furniture itself. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...

  • Page 34: Parts List

    54 03 55xx-3D 01 02 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 35 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the chest of drawers Step 1 : Use both long crossbars ES3, both short crossbars ES2, eight eccentrics A, the four legs ES1, eight connectors B, sixteen wooden dowels C and four leg sliders D Push two eccentrics (A) in the drillings on the inside of the crossbars (ES2 and ES3).
  • Page 36 54 03 55xx-3D 01 01 43XX Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 3 : Use the top EB1 and six connectors G...
  • Page 37 Commode met drie laden Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 6 : Use the upper bar EB5, two wooden dowels F and two eccentrics H Push a wooden dowel (F) into the drillings on the sides of the upper slat (EB4).
  • Page 38 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Step 8 : Use the parts of steps 3 to 6 Push both bottom slats (EB3) with their wooden dowels in the drillings and over the connectors of the left side (EB2 LH), tighten the eccentrics and hold the slats.
  • Page 39 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Step 10 : Use the three drawer fronts EB7 and eighteen connectors G Tighten six connectors (G) in the drillings on the inside of each front (EB7).
  • Page 40 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Step 13 : Use the six support slats EB10 and six eccentrics H Push an eccentric (H) in the drillings at the end of each bottom slat (EB10).
  • Page 41 Commode avec trois tiroirs INDIGO 54 03 55xx-3D Kommode mit drei Schubladen Chest of three drawers Quax First dreams ® First steps Step 16 : Use the parts of steps 2, 9 and 15 and four wood screws N Place the superstructure in front of the drillings on the chassis. Push the wood screws (N) into these dril- lings and tighten in the superstructure.

Table des Matières