Quax HIP 05 05 31 Serie Manuel

Table à langer

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HIP

05 05 31xx

Handboek Manuel

V1.2 Jul 2017

Type 1 : for children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months

Luiertafel

Wickeltisch

Bauanleitung

Manual

To be used with changing cushion 54102-EU-xx

Table à langer

Diaper table

Tested by Notiﬁ ed Bodies

Nederlands : pagina 2

Français : page 6

Deutsch : Seite 10

English : page 14

Quax

First dreams

First steps

Sommaire des Matières pour Quax HIP 05 05 31 Serie

Page 1 Luiertafel Table à langer 05 05 31xx Wickeltisch Diaper table Quax First dreams ® First steps Bauanleitung Handboek Manuel Manual V1.2 Jul 2017 Tested by Notiﬁ ed Bodies Type 1 : for children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months...
Page 2 Gebruik van een luierkussen : Dit meubel werd getest met een Quax luierkussen met opstaande randen artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Het gebruik van de kommode met dit luierkussen biedt je de veiligheid omschreven in de Europese norm 12221. Dit luierkussen is apart te verkrijgen bij je Quax verdeler.
Page 3 First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Deze luiertafel voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008+A1:2013 bij gebruik van het Quax luierkussen 54102-EU-xx met opstaande randen. Productinformatie Afmetingen gemonteerde luiertafel : 74x63x98H cm Structuur : massieve mdf en beuk Afwerking : nitrocellulose-systeem aangebracht in 3 lagen en getest op EN 71-3 voor grond- en eindlak.
Page 4 Kinderbed met verstelbare bodem Lit enfant avec fond réglable 01 01 43XX Wickeltisch Diaper table KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
Page 5 Luiertafel Table à langer 05 05 31xx Wickeltisch Diaper table Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de luiertafel Stap 1 : Gebruik beide dwarsbalken B, vier houten drevels M, de vier poten A, beide legplanken C, vier excentrieken H, vier verbindingsbouten K, acht cylindrische moeren J en acht bouten G Duw twee houten drevels (M) in de onderste boringen op de uiteinden van beide dwarsbalken (B).
Page 6 Utilisation des roulettes : Si le meuble est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors de l’utilisation du dispositif. Utilisation d’un coussin à langer : Ce meuble a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de la commode avec ce coussin vous garanti la sécurité...
Page 7 Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour ce dégât. Cette table à langer bénéﬁ cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrica- tion et sur présentation d’une preuve d’achât. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
Page 8 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Wickeltisch Diaper table Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pièces mentionnées ci-dessous.
Page 9 Luiertafel Table à langer 05 05 31xx Wickeltisch Diaper table Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de la table à langer Etape 1 : Utilisez les deux traverses B, quatre chevilles en bois M, les quatre pieds A, deux étagères C, quatre excentriques H, quatre boulons de raccord K, huit écrous cylindriques J et huit boulons G...
Page 10 Räder : Falls der Wickeltisch mit Räder mit Bremse ausgestattet ist, müssen Sie blockiert werden während des Gebrauches von das Möbel. Gebrauch eines Wickelkissen : Dieses Möbel wurde mit einen Wickelkissen mit erhöhten Ränder Quax getestet, Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Die Verwendung der Wickeltisch mit dieses Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.
Page 11 First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Wickeltisch entspricht den im Standard EN 12221:2008+A1:2013 be- schriebenen Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit er- höhten Rändern type 54102-EU-xx. Productinformation Abmessungen der montierten Wickeltosch : 74x63x98H Struktur : massiver Mdf und Büche Endbearbeitung: Nitrocellulose-system angebracht in 3 Schichten geprüft auf EN 71-3...
Page 12 Luiertafel Table à langer 05 05 31xx Wickeltisch Diaper table Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Beschläge in der Verpackung.
Page 13 Luiertafel Table à langer 05 05 31xx Wickeltisch Diaper table Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Zusammenbau der Wickeltisch Schritt 1 : Benutzen Sie beide Querträger B, vier Holzdübel vier Füße A, zwei Regale C, vier Exzentern H, vier Verbindungsbolzen K, acht Zylindrische Muttern J und acht Bolzen G Drücken Sie zwei Holzdübel (M) in den unteren Bohrungen an den Enden der beiden Querträger (B).
Page 14 Use of a changing pad : this diaper table was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, ar- ticle 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the table with this changing pad gives you the security described in European Standard 12221.
Page 15 2. Safety and general information Safety This diaper table meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008+A1:2013 standard while using the Quax diaper cushion with raised edges code 54102-EU-xx. Productinformation Dimensions of the assembled table : 74x63x98H cm Structure : solid mdf and beech Finish : nitrocellulosic system applied in 3 layers tested on EN 71-3 for primer and ﬁ...
Page 16 Kinderpark met verstelbare bodem Parc enfant avec fond réglable 01 02 43XX Wickeltisch Diaper table Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
Page 17 Luiertafel Table à langer 05 05 31xx Wickeltisch Diaper table Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembly of the changing table Step 1 : Use both crossbars B, four wooden dowels M, the four legs A, both shelves C, four eccentrics H, four connectors K, eight cylindrical nuts J and eight bolts G Push two wooden dowels (M) in the lower drillings on the ends of both crossbars (B).