Publicité
The Spare Me 963XTR fits all OEM Tire / Wheel rear-mounted spare tire combinations currently available on the market.
(Exception: If this vehicle has a spare tire mounted back-up camera, this carrier will not fit.)
Le Spare Me 963XTR convient à toutes les combinaisons de pneus/roues de secours arrière MEO actuellement sur le marché.
(Exception : ce porte-vélo ne peut être utilisé sur un pneu de secours muni d'une caméra de vision arrière.)
El Spare Me 963XTR se ajusta a todas las combinaciones de neumáticos de repuesto OEM / combinación de neumáticos de repuesto
(Excepción: Si este vehículo cuenta con una cámara de marcha atrás montada en una rueda de repuesto, este soporte no le servirá.)
1
INSTALL BASE PLATE / INSTALLATION DE LA PLAQUE DE BASE / INSTALE LA PLACA DE BASE
2
3
5015874_00
montados atrás disponibles actualmente en el mercado.
• Remove spare tire cover.
Déposez le couvercle de la roue de secours.
Quite la cubierta de la rueda de repuesto.
• Remove lug nuts.
Retirez les écrous.
Quitar las tuercas de orejeta.
• Remove spare tire.
Déposez la roue de secours.
Quite la rueda de repuesto.
• Fit mounting plate onto vehicle.
Adaptez la plaque de montage sur le véhicule.
Fije la placa de montaje en el vehículo.
• Plate will fit different bolt patterns.
La plaque s'adapte sur différents schémas de vissage.
La placa se adaptará a diferentes patrones de pernos.
NOTE:
Cutout may be positioned at
either 12 or 6 o'clock position.
REMARQUE: La découpe doit être positionnée
à 12 ou 6 heures.
NOTA:
El recorte puede colocarse a la
posición de las 12 horas o las
6 horas.
• Reinstall spare tire over plate.
Reposez la roue de secours sur la plaque.
Vuelva a instalar la rueda de repuesto
encima de la placa.
• Retighten lug nuts.
Resserrez les écrous.
Vuelva a apretar las tuercas de orejeta.
NOTE:
Check for proper tire inflation.
REMARQUE: Vérifiez le gonflage des pneus.
NOTA:
Compruebe que la rueda esté bien inflada.
12 o'clock.
6 o'clock.
12 heures.
6 heures.
12 horas.
6 horas.
NOTE:
If your spare tire is
attached with lug bolts,
another person's
assistance may be
required.
REMARQUE:
Si votre roue de secours
est fixée avec des boulons,
l'aide d'une autre
personne peut être
nécessaire.
NOTA:
Si su rueda de repuesto
está sujeta con pernos
de orejeta, puede que
necesite la ayuda de
otra persona
2 of 8
Publicité
