M-Audio Studiophile DX4 Mode D'emploi page 11

Important: DO NOT place any obstacles that may block the flow of air in front
of or between the DX4 monitors. Also, remove reflective materials such as
glass, mirrors or metal from the monitoring environment and place those
materials away from the path of the sound from the DX4s.
9