Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour M-Audio Studiophile DSM3
Sommaire des Matières pour M-Audio Studiophile DSM3
- Page 1 M-Audio Studiophile DSM3 Haut-parleurs Active Studio Français Guide de l’utilisateur...
- Page 2 CAUTION ATTENTION: PRECAUCION: RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RIESGO DE ELECTROCHOQUE DO NOT OPEN N’OUVRIR PAS NO ABRIR LA TAPA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF AFIN DEVITER UN CHOC ELECTRIQUE ET PARA REDUCIREL RIESGO DE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE LES CONSEQUENCES GRAVES QUI SACUDIDAS ELECTRICAS, NO DEBERA COVER (OR BACK).
- Page 3 Important Safety Instructions 1. READ INSTRUCTIONS 9. HEAT All the safety and operating instructions should be read before Do not install near any heat sources such as radiators, heat the appliance is operated. registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Page 5 table des matières Chapitre 1. Introduction ..............1 Contenu de la boîte .
- Page 6 Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 7 1 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les haut- Fonctions parleurs M-Audio® Studiophile® DSM3. Les haut-parleurs DSM3 sont dotés des Ce guide contient des instructions d'installation fonctionnalités suivantes : et d'utilisation pour les haut-parleurs M-Audio DSM3. • Fonctionnement autonome avec...
- Page 8 Port Bass Reflex Un port bass reflex à deux volume permet d'ajuster le niveau du signal rebords permet une réponse basse fréquence et d'entrée dans le domaine numérique. une clarté améliorées, tout en réduisant le bruit et les vibrations externes. Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 9 chapitre 2 Présentation du haut-parleur DSM3 Ce chapitre décrit les connecteurs, les commandes et les fonctionnalités du haut-parleur DSM3. Connecteurs et commandes du panneau arrière Entrée analogique (XLR) Entrée analogique (TRS) Port Bass Reflex Interrupteur de la sensibilité des entrées analogiques Entrée numérique (S/PDIF) Prise Thru numérique (S/PDIF) Entrée numérique (AES/EBU)
- Page 10 à la terre. Interrupteur de sélection d'entrée Le sélecteur d'entrée permet de sélectionner les états suivants pour le haut-parleur. Analogique Active les entrées analogiques pour le haut-parleur. Numérique Active les entrées numériques pour le haut-parleur. Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 11 Interrupteur de la sensibilité des Affectation des canaux entrées analogiques numériques La sensibilité d'utilisation de l'entrée analogique Chaque haut-parleur DSM3 est doté d'un peut être ajustée entre –10 dBV et +4 dBu. interrupteur d'affectation de signal numérique Ce paramètre s'applique aux entrées qui vous permet d'écouter le canal de gauche, le analogiques XLR et TRS ¼...
- Page 12 Jaune Entrée Numérique: haut-parleur DSM3 est placé sur une surface aucun verrouillage réfléchissante. Bleu (clignotant) Mode Veille Numérique Rouge Écrêtage Panneau avant Rouge (clignotant) Erreur matérielle Témoin Panneau avant du haut-parleur DSM3 Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 13 chapitre 3 Configuration et utilisation Ce chapitre explique comment placer, Configuration des haut- connecter et configurer les haut-parleurs DSM3. parleurs Un placement, une connexion et une Vous devez toujours placer les haut-parleurs afin configuration corrects permettent d'optimiser le d'obtenir un son précis et équilibré avec votre fonctionnement et l'utilisation de vos haut- position de mixage favorite.
- Page 14 HF en haut pour éviter les interférences Placement pour le mode stéréo provenant des réflexions de limite. Orientation horizontale (stéréo) pour haut-parleur DSM3 Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 15 Placement surround Configuration de la tension Vérifiez que le paramètre de sélection de Le diagramme suivant indique la configuration tension de chaque haut-parleur correspond à la recommandée dans un environnement tension locale (100-120V ou 220-240V). surround 5.0 (le caisson de graves n'est pas représenté).
- Page 16 DSM2. Branchement des entrées analogiques Entrée analogique Connecteur (XLR) d'alimentation Entrée analogique (TRS) Interrupteur de la sensibilité Connecteur d'alimentation CA des entrées Connectez l'autre extrémité du câble Section des entrées analogiques d'alimentation à une source électrique. Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 17 Pour connecter une source audio analogique : Connexion à des sources numériques Effectuez l'une des opérations suivantes : Les protocoles numériques AES/EBU et S/PDIF • Connectez un câble XLR symétrique au comportent deux canaux audio (droite et connecteur d'entrée XLR à l'arrière du haut- gauche).
- Page 18 Connectez l'autre extrémité du câble à la parleurs à celle de la source. source audio numérique (par exemple, la sortie numérique d'une interface audio M-Audio). Si vous écoutez du son provenant d'une entrée analogique, vérifiez que vous avez configuré Connectez l'une des extrémités du câble l'interrupteur de sensibilité...
- Page 19 Paramètres d'égaliseur Égaliseur medium L'égaliseur medium vous permet de compter la Les commandes d'égaliseur des haut-parleurs résonance ou le damping créés par le placement DSM3 permettent d'ajuster la réponse des haut- des haut-parleurs ou par l'acoustique de la pièce. parleurs pour la faire correspondre à votre Il permet une atténuation ou une amplification environnement d'écoute et à...
- Page 20 Placez les interrupteurs 7 et 8 sur les positions indiquées ci-après pour activer les niveaux d'égaliseur correspondants. 40 Hz 60 Hz 80 Hz 100 Hz Interrupteurs et paramètres du filtre passe-haut Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 21 Pour ajuster le filtre de bureau 175 Hz : Filtres de bureau Placez les interrupteurs 11 et 12 sur les Les filtres de bureau permettent de compenser positions indiquées ci-après pour activer les les effets d'accumulation de basse fréquence niveaux d'égaliseur correspondants. lorsque les haut-parleurs DSM3 sont placés sur une surface réfléchissante, telles qu'un bureau 0 dB...
- Page 22 Le témoin situé à l'avant des unités indique les états suivants. États du témoin du panneau avant État du témoin Signification Bleu Entrée Analogique Entrée Numérique: verrouillage Jaune Entrée Numérique: aucun verrouillage Bleu (clignotant) Mode Veille Numérique Rouge Écrêtage Rouge (clignotant) Erreur matérielle Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 23 annexe a Caractéristiques Caractéristiques techniques Caractéristiques du haut-parleur DSM3 Pilote LF Deux haut-parleurs de graves coniques anodisés inversés en aluminium de 6,5 pouces avec renforcement conique Bobine mobile de 35mm avec moteur de force symétrique et anneaux de stabilisation de flux Pilote HF Haut-parleur d'aigus en dôme souple teteron avec aimant néodyme et refroidissement ferrofluide...
- Page 24 S/PDIF In et Thru (75 Ohms) et AES/EBU (110 Ohms); PLL intégré pour modifier les flux à variation faible (<250 psec p-p) Taux d'échantillonnage de 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz Indicateur Témoin RVB Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 25 Diagrammes de référence Niveaux des aigus HF Niveaux d'égaliseur medium Annexe A: Caractéristiques...
- Page 26 Niveaux des graves LF Niveaux de filtre passe-haut Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 27 Niveaux d'égaliseur bureau (220 Hz) Niveaux d'égaliseur bureau (175 Hz) Annexe A: Caractéristiques...
- Page 28 Niveaux d'égaliseur bureau (200 Hz) Guide M-Audio Studiophile DSM3...
- Page 29 Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit en- registré.
- Page 30 ML07-244A0_DSM3_UG_FR_09/08...