Anwendung Und Kurzbeschreibung; Lieferübersicht; Installieren Und Inbetriebnehmen; Lieferumfang - ABB 23/26 Instructions De Service

1

Anwendung und Kurzbeschreibung

Die hygienischen Regelventile 23/26 sind Stellglieder zur stetigen Regelung und Beeinflussung von Produktströmen in
Rohrleitungen. Die Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 haben eine geschliffene Oberfläche und erfüllen damit hygienische An
forderungen.
Die Armaturen sind CIP geeignet.
Das Gehäuse weist folgende Merkmale auf:
• Größe DN 25...125, als Eck oder Durchgangsventil
• Anschlüsse mit Gewindestutzen nach DIN 11851 oder mit Schweißenden
• Seitliche Anschlüsse können untereinander sowie gegenüber dem Stellantrieb frei ausgerichtet werden.
• Leichte Montage/Demontage durch Spannringverbindung.
• Sitz (bzw. Gehäuseunterteil) und Kegel sind leicht austauschbar.
Der Stellantrieb ist ein pneumatischer Mehrfeder Membranantrieb aus Edelstahl. Mehrfeder Membranantriebe sind kleine
kompakte Antriebe mit niedriger Bauhöhe. Die Betätigung geschieht durch Druckluft, die Rückstellung selbsttätig durch
Federkraft.
Ausgehend von der Ventilbetätigung sind 2 Wirkrichtungen möglich:
Luft öffnet/Federkraft schließt
oder
Luft schließt/Federkraft öffnet
Die Anpassung an die jeweils benötigte Stellkraft kann durch 2 Größen (Durchmesser) sowie durch eine unterschiedliche
Anzahl eingesetzter Federn (Federkräfte) erfolgen. Ferner kann der Luftdruck für die Betätigung mit max. 6 bar vorgegeben
werden.
Der Mehrfeder Membranantrieb muss generell mit einem Stellungsregler ausgerüstet werden. Der Stellungsregler bildet mit
dem Membranantrieb eine integrierte Einheit. Eine innere Kanalbohrung stellt die Verbindung zwischen dem Stellungsregler
und der Membrankammer her (keine Außenverrohrung). Der Hubabgriff liegt geschützt und hat einen spielfreien Rollenab
griff mit selbsttätiger Nachstellung.
Mit dem Stellungsregler wird das Stellsignal (z.B. 0,2...1bar oder 4...20 mA) in den Stellhub 0...100 % umgesetzt. Die Um
setzung erfolgt schnell und präzise mittels automatischer Regelung. Stopfbuchsreibungen und die Anpassung der Stellkraft
an sich ändernde Produktdrücke bleiben ohne Einfluss auf den auszuregelnden Stellhub.
2 Lieferübersicht
Lieferbare Ausführungen siehe Datenblatt 10/13 8.28
3

Installieren und Inbetriebnehmen

3.1

Lieferumfang

Ausführung und Umfang prüfen, ob bestellgemäß geliefert wurde.
Das Regelventil wird komplett montiert ausgeliefert, das heißt, Ventil komplett mit Stellantrieb, eventuellen Sonderausstat
tungen sowie dem angebauten und auf den angegebenen Stellbereich bereits eingestellten Stellungsregler.
Außer dieser Betriebsanleitung ist kein loses Beipack beigefügt.
3.2

Hinweise zu Ihrer Sicherheit

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit!
Unbedingt lesen und beachten!
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Regelventiles setzt voraus, dass es sachgemäß transportiert und
gelagert wird, fachgerecht installiert und inbetriebgenommen sowie sorgfältig instandgehalten wird.
An dem Ventil dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme und Instanthaltung der
Armatur oder vergleichbarer Geräte vertraut sind und über die für ihre Tätigkeit erforderliche Qualifikation
verfügen.
Zu beachten sind der Inhalt dieser Betriebsanleitung sowie die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für die
Errichtung und den Betrieb der Anlagen, an denen das Regelventil zum Einsatz kommt.
Das Regelventil ist, soweit anwendbar, nach geltenden Verordnungen, Richtlinien und Normen gebaut und
geprüft und hat das Werk im einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen
gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, sind die in dieser Betriebsanleitung mit >Achtung< markierten Hinweise
zu befolgen. Anderenfalls können Personen gefährdet und die Armatur selbst sowie andere Geräte und Ein
richtungen beschädigt werden bzw ausfallen.
Sollten die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen in irgendeinem Fall nicht ausreichen, so
stehen wir mit weitergehenden Auskünften gerne zur Verfügung.
42/13 20 XB Regelventile 23/26 D 3