Conrad TPMS-001 Mode D'emploi page 2

Überprüfen Sie den dichten Sitz der Sensoren nach der Montage, indem Sie etwas Wasser über
die Sensoren und die Ventile gießen. Es dürfen sich keine Luftbläschen bilden.
Es wird empfohlen, nach der Sensormontage die Räder neu auswuchten zu lassen, da das
Gewicht der Sensoren evtl. zu einer Unwucht führen könnte.
Empfängereinheit
• Befestigen Sie die Empfängereinheit mit dem beiliegenden, doppelseitigen Klebeband im Fahrzeuginnen-
raum.
• Verlegen Sie die Anschlussleitung bis zum Zigarettenanzünder und verbinden Sie den Stecker mit dem
beiliegenden Zigarettenanzünderadapter.
Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und rollen Sie sie ganz aus, da die Leitung gleichzeitig
als Antenne für die Funkverbindung dient.
• Stecken Sie den Zigarettenanzünderadapter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.
Wenn der Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs über die Zündung geschaltet wird, muss diese
eingeschaltet werden, um die Empfängereinheit mit Strom zu versorgen. Sollte Ihr Zigaretten-
anzünder dagegen dauernd mit der Bordspannung verbunden sein, muss der Zigarettenanzün-
deradapter nach der Fahrt abgesteckt werden, um eine Entladung der Bordbatterie bei längeren
Standzeiten zu verhindern.
Installation und Einrichten der Software
• Laden Sie je nach verwendetem Mobiltelefon die Software-App iTPMSystem aus dem Google-Play-Store
bzw. die Software-App TPMS aus dem Apple Store herunter.
• Stellen Sie sicher, dass die Empfängereinheit mit Strom versorgt wird.
• Schalten Sie ihr Mobiltelefon ein und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion (siehe hierzu Anleitung des
Mobiltelefons).
• Starten Sie die Software-App und koppeln Sie die Empfängereinheit (iTPMS) mit Ihrem Mobiltelefon.
• Es erscheint der Startbildschirm der Software. Wählen Sie hier die Fahrzeugart aus, die Sie benutzen
wollen, indem Sie das entsprechende Symbol berühren.
• Es erscheint der Hauptbildschirm TPMS.
• Berühren Sie die Schaltfl äche ID-Learning am unteren Bildschirmrand.
• Nach einiger Zeit erscheinen die empfangenen Sensor-IDs in der unteren Bildschirmhälfte.
• Registrieren Sie die Sensoren für die jeweilige Reifenposition, indem Sie die Sensor-ID des Sensors
berühren, der auf der linken vorderen Reifenposition montiert ist.
• Verfahren Sie mit den anderen Sensor-IDs in der weiteren Reihenfolge rechts vorn, rechts hinten und links
hinten ebenso.
• Nach erfolgreicher Registrierung aller Sensoren berühren Sie die Schaltfl äche SAVE, um die Sensorposi-
tionen abzuspeichern.
Um die bereits gespeicherten Sensor-IDs wieder zu löschen, berühren Sie die Schaltfl äche
RESET. Nach dem Löschvorgang erfolgt ein erneuter Suchvorgang nach Sensor-IDs.
Bedienung
Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu schwerwiegenden Unfällen führen. Eine Be-
dienung des Reifendruckkontrollsystems bzw. Ihres Mobiltelefons darf deshalb immer
nur im Stand erfolgen wenn Sie nicht vom Verkehrsgeschehen abgelenkt werden.
Die Bedienung der Software erfolgt über die Schaltfl ächen am unteren Bildschirmrand und das Pfeil- und
Info-Symbol am oberen Bildschirmrand. Für weitere Informationen zur Software-App besuchen Sie bitte die
Webseite des Software-Herstellers.
TPMS: Hauptbildschirm mit Anzeige der Messwerte
ID-LEARNING: Anlernen von Sensoren
RESET löscht alte Daten
SAVE speichert die Einstellung
SETUP: Einstellung der Grenzwerte zur Auslösung des Alarms
Auswahl der Maßeinheiten
SOUND: Auswahl der Warntonmelodie
Info-Symbol oben: Informationen zur Software-App
Pfeil-Symbol oben: Startbildschirm
Wartung und Pfl ege
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Reifendruckkontrollsystems z.B. auf Undichtig-
keiten an den Sensoren.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• die Empfängereinheit, der Zigarettenanzünderadapter oder die Sensoren sichtbare Beschädigungen auf-
weisen
• das System nicht mehr arbeitet, oder
• nach schweren mechanischen Beanspruchungen
Das System ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Für eine Reinigung der Empfängereinheit und des Zigarettenanzünderadapters verwenden Sie bitte ein
sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können den Kunststoff der Gehäuse verfärben.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien aus den Sensoren und entsorgen Sie diese ge-
trennt vom Produkt.
Entsorgung von Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung
steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung: .......................12-24 V/DC (Zigarettenanzünderadapter)
.....................................................5 V/DC (Empfängereinheit)
.....................................................3 V/DC (Sensoren)
Sensorbatterien: ..........................3V-Lithium-Knopfzellen CR1632
Batterielebensdauer: ...................ca. 1 Jahr
Übertragungsfrequenz: ................433,92 MHz (Sensoren)
.....................................................2,4 GHz (Bluetooth-Empfängereinheit)
Druckbereich: ..............................0-4,5 bar / 0-65 psi
Messgenauigkeit: .........................±0,07 bar (±1 psi) / ±1 °C / ±0,1 V
Abmessungen: .............................63 x 63 x 17 mm (Empfängereinheit) / 22 x 21 mm (Sensoren)
Masse: .........................................65 g (Empfängereinheit) / 9 g (Sensoren)
Arbeitstemperaturbereich: ...........-10 bis +70 °C (Empfängereinheit) / -40 bis +125 °C (Sensoren)
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde-
rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fi nden Sie unter www.conrad.com.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.