Conrad TRIAC Mode D'emploi
Conrad TRIAC Mode D'emploi

Conrad TRIAC Mode D'emploi

Régulateur de tension et de vitesse

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
TRIAC Leistungs- und Drehzahlregler
Best.-Nr. 183199
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der TRIAC Leistungs- und Drehzahlregler ist ein Modul, das zusammen mit externen Kom-
ponenten zur Leistungs- und Drehzahlregelung von geeigneten Wechselstromverbrauchern
dient.
Es handelt sich hierbei um ein Modul und nicht um ein fertiges Produkt. Das Modul muss zum
Betrieb mit externen Komponenten beschaltet werden und für die elektrische Sicherheit in ein
Gehäuse eingebaut werden, das den Berührungsschutz sicherstellt.
Der Hersteller des fertigen Produktes ist für die Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben ver-
antwortlich.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• TRIAC Leistungs- und Drehzahlregler
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen In-
nenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kennt-
nissen und Erfahrungen! *)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
• Ihr eigenes Leben.
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B.
durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln": Freischalten; gegen Wiedereinschal-
ten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbar-
te, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen
Schutzausrüstung
• Auswertung der Messergebnisse
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedin-
gungen
• IP-Schutzarten
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus
folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderli-
che Zusatzmaßnahmen etc.)
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss
und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht (bis auf
die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise für Anschluss
und Montage)! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile
im Inneren enthalten.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefah-
ren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Ge-
fahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Montieren Sie das Produkt
so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-
fen und Lösungsmitteln.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
b) Montage/Anschluss
• Das Modul darf nur in geschlossenen Gehäusen montiert und betrieben werden.
• Die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zwischen Netzspannung führenden
Teilen (Anschlüsse des Moduls usw.) und berührbaren Gehäuseteilen (das Gerät,
in das das Modul eingebaut wird) sind unbedingt einzuhalten.
• Das Gerät, in das das Modul eingebaut werden soll, muss von der Netzspannung
und allen anderen Kabeln/Leitungen getrennt werden. Ziehen Sie den Netzste-
cker aus der Netzsteckdose.
Wenn das Gerät nicht über einen Netzstecker verfügt, sondern fest mit der Netz-
spannung verbunden ist, so schalten Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten
und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig von
der Netzspannung getrennt ist. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiederein-
schalten, z.B. mit einem Warnschild.
• Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät (z.B. Digi-
talmultimeter).
• Kondensatoren im Gerät, in das das Modul eingebaut werden soll, können auch
nach dem Abschalten und Trennen von der Netzspannung noch lange Zeit gela-
den sein. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Verwenden Sie das Modul nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Die Anschlussleistung des Moduls (siehe Kapitel „Technische Daten") darf nicht
überschritten werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so
ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Berühren Sie das Produkt nicht.
Schalten Sie zuerst die Netzspannung allpolig ab (zugehörigen Sicherungsauto-
maten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehöri-
gen FI-Schutzschalter abschalten).
Lassen Sie das Produkt anschließend von einer Elektrofachkraft prüfen.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender
Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt
oder angrenzenden Flächen, etc.)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conrad TRIAC

  • Page 1 Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss Bestimmungsgemäße Verwendung und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann. Der TRIAC Leistungs- und Drehzahlregler ist ein Modul, das zusammen mit externen Kom- a) Allgemein ponenten zur Leistungs- und Drehzahlregelung von geeigneten Wechselstromverbrauchern •...
  • Page 2: Beschreibung

    Umgebungstemperatur ..0 °C bis +65 °C Abmessungen ....... Siehe Grafik Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
  • Page 3: Intended Use

    Intended Use by you. The TRIAC power and speed controller is a module which is used in combination with external • Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an expert/ components to control the power and speed of suitable alternating current loads.
  • Page 4: Installation And Connection

    Description The TRIAC power and speed controller operates according to the principle of full-wave phase angle control. Thus, controlling alternating current loads such as fans, vacuum cleaners, dim- mers, sewing machines and other household appliances in terms of power and speed is pos- sible.
  • Page 5: Régulateur De Tension Et De Vitesse Triac

    Ne jamais ouvrir ni démonter Le régulateur de tension et de vitesse TRIAC est un module qui, avec des composants ex- le produit (sauf pour les travaux de raccordement et de montage décrits dans le ternes, sert à...
  • Page 6: Montage Et Raccordement

    Description Le régulateur de tension et de vitesse TRIAC fonctionne selon le principe de commande de dé- coupage et d’arbre pleins. Il est ainsi possible de régler la tension et la vitesse de consomma- teurs de courant alternatif tels que par ex. des ventilateurs, aspirateurs, variateurs, machines à...
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    Algemeen • Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of ver- De TRIAC capaciteits- en toerenregelaar is een module, die samen met externe componenten anderen van het product niet toegestaan. Open of demonteer het product niet dient voor capaciteits- en toerenregeling van geschikte wisselstroombelasting.
  • Page 8: Montage En Aansluiting

    Beschrijving De TRIAC capaciteits- en toerenregelaar werkt volgens het beginsel van de massieve as-fa- senseriesturing. Zo kan de capaciteit resp. het toerental van wisselstroombelastingen zoals bijv. ventilatoren, stofzuigers, dimmers, naaimachines en andere huishoudelijke apparaten worden geregeld. Er moet enkel een potentiometer (niet bij de levering inbegrepen), waarmee de gewenste capa- citeit, resp.

Ce manuel est également adapté pour:

183199

Table des Matières