Corsair HYDRO Serie Guide De Démarrage Rapide page 5

Installing the Intel Stando
2
Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter •
Installazione delle viti del supporto Intel • Instalación de los tornillos del separador para Intel •
Intel
LGA 115X/1366
B
C
LGA2011
Screws
• Attach the provided Intel stando .
• Use (B) for LGA 115X / 1366, or (C) for
LGA 2011.
• Tighten all four screws until firmly secure.
• Fixez les entretoises Intel fournies.
• Utilisez-en (B) pour un socket LGA 115X / 1366
ou (C) pour un socket LGA 2011.
• Serrez les quatre vis jusqu'à ce qu'elles ne
puissent plus bouger.
• Befestigen Sie den im Lieferumfang
enthaltenen Intel-Abstandhalter.
• Verwenden Sie (B) für LGA 115X / 1366 oder
(C) für LGA 2011.
• Ziehen Sie alle vier Schrauben fest.
• Fissare il supporto Intel fornito.
• Utilizzare (B) per il supporto LGA 115X / 1366
o (C) per il supporto LGA 2011.
• Stringere le quattro le viti finché non sono
fissate saldamente.
• Conecte el separador para Intel suministrado.
• Utilice (B) para LGA 115X / 1366 o (C) para
LGA 2011.
• Apriete los cuatro tornillos hasta que estén
bien fijados.
•
Intel.
LGA 115X / 1366
• (B),
LGA 2011— (C).
•
Installing the Fans and Radiator
3
Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen •
Installare la ventola e il radiatore • Instale los ventiladores y el radiador •
A
.
Attach the radiator and the fans as shown. For the best
cooling performance, we recommend mounting the fans
as an air-intake to your PC case.
Attachez le radiateur et les ventilateurs, comme illustré.
Pour des performances de refroidissement optimales,
nous vous recommandons d'installer les ventilateurs
comme une entrée d'air sur la tour de votre ordinateur.
M
Bringen Sie Kühler und Lüfter wie abgebildet an. Für
bestmögliche Kühlleistung empfehlen wir, die Lüfter als
G
Lufteinlass des PC-Gehäuses zu montieren.
Collegare il radiatore e le ventole come da illustrazione.
Per ottenere le prestazioni di ra reddamento migliori, si
consiglia di montare le ventole in modo che aspirino aria
all'interno del PC.
Fije el radiador y los ventiladores tal como se muestra.
Para una refrigeración óptima, recomendamos montar los
ventiladores como entradas de aire en la carcasa del PC.
,
.
,
.