Corsair Hydro Série Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Hydro Série:
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages) ,
- Guide d'installation (72 pages)
Publicité
Liens rapides
corsair.com
support@corsair.com
EMAIL:
facebook.com/corsair
FACEBOOK:
BLOG:
corsair.com/blog/
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2017 CORSAIR Components, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks, and CORSAIR is a trademark
in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
Document Number: 49-001670 AC
forum.corsair.com
FORUM:
5
twitter.com/corsair
TWITTER:
H100x
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA BREVE DE INICIO
快速入门指南
HIGH PERFORMANCE 240MM LIQUID CPU COOLER
TM
Publicité
Manuels Connexes pour Corsair Hydro Série
Sommaire des Matières pour Corsair Hydro Série
- Page 1 HIGH PERFORMANCE 240MM LIQUID CPU COOLER © 2017 CORSAIR Components, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks, and CORSAIR is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
- Page 2 Included Hardware Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the bottom of Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent the motherboard. If your case does not include a cutout, you will need to remove uniquement l'installation Intel •...
- Page 3 Installing the Intel Backplate Installing the Intel Stando Screws Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Instalación de los tornillos del separador para Intel • Intel Instalación de la placa de soporte para Intel • Intel 安装...
- Page 4 Install the Fans and Radiator Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Instale los ventiladores y el radiador • 安装风扇和散热器 Attach the radiator and the fans as shown. For the best cooling performance, we recommend mounting the fans as an air-intake to your PC case.
- Page 5 Installing the Pump Unit Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalación de la unidad de bomba • 安装泵机装置 • Align the bracket and pump over the • Alinee el soporte y la bomba sobre los stando screws as shown. tornillos del separador como se muestra.
- Page 6 Included Hardware Highlighted parts for AMD installation only • Les sections en surbrillance concernent Connect Power to the Fans and Pump uniquement l'installation AMD • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD Componentes de instalación solamente para Intel • Branchement des ventilateurs et de la pompe à...
- Page 7 Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Instalación del soporte de montaje para AMD • 安装 AMD 安装支架 • Remove the integrated Intel mounting bracket • Retire el soporte de montaje Intel integrado (figure 1).
- Page 8 Install the Fans and Radiator Prepare the Mounting Bracket Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten Instale los ventiladores y el radiador • Prepare la placa de montaje • •...
- Page 9 Install the Pump Unit Installez la pompe • Pumpe installieren • Instale la unidad de bomba • 安装泵机装置 Align the bracket with the Stock AMD mounting clips as shown. Tighten the thumbscrews until secure. Alignez le support avec les clips de fixation du dissipateur AMD comme indiqué. Serrez bien les vis Richten Sie die Halterung über den AMD-Montageclips aus, wie in der Abbildung zu sehen.
- Page 10 Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba • • 连接风扇和泵机电源 • Connect pump power cable to •...
- Page 11 1. How do I know the direction of the air flow of the fan? 1. ¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador? An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow. En el lateral del ventilador hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.
- Page 12 Thank you for purchasing the CORSAIR Hydro Series H100x High Performance Liquid CPU Cooler. Please visit: corsair.com to download a detailed user guide or to obtain technical support. Merci d'avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur hautes performances CORSAIR Hydro Series H100x.