Corsair HYDRO Serie Guide De Démarrage Rapide page 4

Installing the Intel Backplate
1
Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand •
Installazione della piastra posteriore Intel • Instalación de la placa de soporte para Intel •
Intel
• For LGA 115X installation, slide the backplate pins inside.
(figure 1)
• For LGA 1366 installation, slide the backplate pins
outside. (figure 1)
• Install the assembled backplate. (figure 2)
Note: Intel LGA 2011 does not require back plate
installation. Proceed to step 2.
• Pour l'installation sur un socket LGA 115x, faites glisser
les broches de la plaque arrière vers l'intérieur. (figure 1)
• Pour l'installation sur un socket LGA 1366, faites glisser
les broches de la plaque arrière vers l'extérieur. (figure 1)
• Installez la plaque arrière assemblée. (figure 2)
Remarque: Le socket Intel LGA 2011 ne requiert pas
l'installation d'une plaque arrière. Passez à l'étape 2.
• Schieben Sie die Stifte der Rückwand nach innen,
um LGA 115X zu montieren. (Abbildung 1)
• Schieben Sie die Stifte der Rückwand nach innen,
um LGA 1366 zu montieren. (Abbildung 1)
• Montieren Sie die zusammengebaute Rückwand.
(Abbildung 2)
Hinweis: Für den Intel LGA 2011 ist keine Rückwand
erforderlich. Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
• Per l'installazione del supporto LGA 115X, far scorrere
verso l'interno i pin della piastra posteriore. (figura 1)
• Per l'installazione del supporto LGA 1366, far scorrere
verso l'esterno i pin della piastra posteriore. (figura 1)
• Installare la piastra posteriore assemblata. (figura 2)
Nota: per il supporto Intel LGA 2011 non è richiesta
l'installazione della piastra posteriore. Proseguire con il
passo 2.
• Para instalación en LGA 115X, deslice la placa de soporte
con las patillas hacia dentro. (figura 1)
• Para instalación en LGA 1366, deslice la placa de soporte
con las patillas hacia fuera. (figura 1)
• Instale la placa de soporte ensamblada. (figura 2)
Nota: Intel LGA 2011 no requiere que se instale una placa
de soporte. Siga con el paso 2.
• LGA 115X .
( . 1)
• LGA 1366 .
( . 1)
• . ( . 2)
. Intel LGA 2011
. 2.
LGA 1366
LGA
115X
figure 1
figure 2