Corsair HYDRO Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HYDRO Série:
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages) ,
- Guide d'installation (72 pages)
Publicité
Liens rapides
H100i
PLATINUM
RGB
H 1 1 5 i
PLATINUM
RGB
WEB: corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
PHONE: (888) 222-4346
FORUM: forum.corsair.com
SUPPORT: support.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2018-2019 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and
the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Product may vary slightly from those pictured. 49-001626 AD
PROJECT: H115i & H100i RGB Platinum QSG
REGION:
WorldWide
LANGUAGES:
English / French / German / Dutch /
H100i
PLATINUM
RGB
H 1 1 5 i
PLATINUM
RGB
EXTREME PERFORMANCE RGB LIQUID CPU COOLERS
®
Publicité
Manuels Connexes pour Corsair HYDRO Série
Sommaire des Matières pour Corsair HYDRO Série
- Page 1 FORUM: forum.corsair.com SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2018-2019 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. EXTREME PERFORMANCE RGB LIQUID CPU COOLERS Product may vary slightly from those pictured.
- Page 2 Intel preinstalado en la bomba para una instalación rápida. x4 THUMBSCREWS x8 RADIATOR SCREWS x1 CORSAIR iCUE USB CABLE x2 ML PRO RGB PWM FANS Observação: A maioria dos gabinetes de PC mais recentes incluem uma abertura para CPU que permite acessar a parte inferior da placa-mãe.
- Page 3 Installing the Intel Backplate Installing the Intel Stando Screws Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Installatie van de Intel-achterplaat • Installazione della piastra posteriore Intel Installatie van de Intel-afstandschroeven • Installazione delle viti del supporto Intel Instalación de la placa de soporte para Intel •...
- Page 4 Install the Fans and Radiator Installing the Pump Unit Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Installation de la pompe • Montage der Pumpe Installatie van de fans en radiator • Installare le ventole e il radiatore Installatie van de pompunit •...
- Page 5 Connect Power to the Fans and Pump Fan RGB LED Installation Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installation des LED RGB du ventilateur • Installation des RGB-LED-Lüfters Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione Installatie van de RGB-led van de fan •...
- Page 6 Usando il cavo USB CORSAIR iCUE incluso, collegare la pompa a un header USB della scheda madre. Utilice el cable USB CORSAIR iCUE incluido, para colocar la unidad de la bomba en un conector USB del motherboard. Usando o cabo USB iCUE da CORSAIR incluído, conecte a unidade da bomba a...
- Page 7 Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Installatie van de AMD-montagebeugel • Installazione della sta a di montaggio AMD Instalación del soporte de montaje para AMD • Como instalar o suporte de montagem AMD Montowanie uchwytu montażowego AMD •...
- Page 8 Install the Fans and Radiator Prepare the Mounting Bracket Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten Installatie van de fans en radiator • Installare le ventole e il radiatore Voorbereiden van de montagebeugel •...
- Page 9 Install the Pump Unit Installez la pompe • Pumpe installieren Installatie van de pompunit • Installare l’unità di pompaggio Instale la unidad de bomba • Instale a unidade da bomba Montowanie pompki • • 安装泵机装置 Align the bracket with the stock AMD mounting clips as shown. Tighten the thumb screws until secure.
- Page 10 Connect Power to the Fans and Pump Fan RGB LED Installation Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installation des LED RGB du ventilateur • Installation des RGB-LED-Lüfters Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione Installatie van de RGB-led van de fan •...
- Page 11 • 将泵机连接至 USB 接头 Using the included CORSAIR iCUE USB cable, attach pump unit to a motherboard USB header. Utilisez le câble USB CORSAIR iCUE inclus pour brancher la pompe à une fiche USB de la carte mère. x16 LONG FAN SCREWS...
- Page 12 AMD TR4 AMD TR4 Installing the AMD TR4 Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD TR4 • Installation der AMD TR4-Montagehalterung Installatie van AMD TR4-montagebeugel • Installazione della sta a di montaggio AMD TR4 Instalación del soporte de montaje para AMD TR4 • Como instalar o suporte de montagem AMD TR4 •...
- Page 13 AMD TR4 AMD TR4 Installing the AMD TR4 Stando Screws Install the Fans and Radiator Installation des vis d'entretoise AMD TR4 • Installation der AMD TR4-Abstandhalter Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Installatie van de AMD TR4-afstandschroeven • Installazione delle viti di supporto AMD TR4 Installatie van de fans en radiator •...
- Page 14 AMD TR4 AMD TR4 Installing the Pump Unit Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installation de la pompe • Montage der Pumpe Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione Installatie van de pompunit •...
- Page 15 Złącza RGB na pompce mają oznaczenia 1 i 2. Podłącz do nich mit Lüfter 2 fort. kolejno przewody RGB wentylatorów. Usando o cabo USB iCUE da Corsair incluído, conecte a unidade da bomba a um conector USB da placa-mãe. •...
- Page 16 1. How do I know the direction of the air flow of the fan? 1. Hoe kan ik zien in welke richting de luchtstroom 1. Como identificar a direção do fluxo de ar da ventoinha? An arrow located on the side of the fan indicates the van de fan staat? Uma seta localizada na lateral da ventoinha indica a direção direction of air flow.
- Page 17 NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION: NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING VAN HET MILIEU: NOTA EM PROTECÇÃO AMBIENTAL: YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVA OHJE: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU no Siitä...
- Page 18 INFORMASJON OM BESKYTTELSE AV MILJØET: CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con las Από τη στιγ ή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU ενσω ατώνεται στο Etter implementering av EU-direktiv 2012/19/EU i det nasjonale compliance with Directive 2014/30/EU and Directive directivas 2014/30/EU y 2011/65/EU.