Manuels Connexes pour De Dietrich MCX Série
Sommaire des Matières pour De Dietrich MCX Série
- Page 1 France PROJECT Notice d’utilisation Chaudière gaz murale à haut rendement 24 PLUS 24/28 MI PLUS 24/35 MI PLUS 34/39 MI PLUS L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................5 Consignes générales de sécurité... - Page 4 Table des matières 10.2 Thermostats d'ambiance et réglages ............. . 30 11 Garantie .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Danger En cas d'odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas fumer, ne pas actionner de contacts ou d'interrupteurs électriques (sonnette, éclairage, moteur, ascenseur, etc.). 2. -
Page 6: Important
1 Consignes de sécurité Avertissement Le tuyau d’évacuation des condensats ne doit pas être remplacé ou étanché. Si un système de neutralisation des condensats est utilisé, le système doit être régulièrement nettoyé, conformément aux instructions du fabricant. Attention S'assurer que la chaudière est régulièrement entretenue. - Page 7 1 Consignes de sécurité Avertissement Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être effectués par un installateur qualifié conformément aux réglementations locales et nationales. Avertissement Pour éviter toute situation dangereuse, si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé...
-
Page 8: Responsabilités
1 Consignes de sécurité Important Les autocollants d'instructions et d'avertissement ne doivent jamais être retirés ni recouverts. Ils doivent rester lisibles pendant toute la durée de vie de la chaudière. Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et de mises en garde abîmés ou illisibles. Important Des modifications ne peuvent être effectuées sur la chaudière qu'après autorisation écrite de De... -
Page 9: Responsabilité Du Fabricant
1 Consignes de sécurité 1.3.3 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à... -
Page 10: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire La documentation suivante est disponible en complément de la présente notice : Notice d’installation et d'entretien Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 3.1.1 Certifications Tab.1 Certifications Numéro d'identification CE PIN 0063BQ3009 Classe NOx Type de raccordement des fumées 13(X) 33(X) 53(X) 63(X) 83(X) 93(X) (1) EN 15502–1 (2) Lors de l'installation d'une chaudière avec un raccordement de type B , l'indice IP de la chaudière est réduit à... -
Page 12: Données Techniques
3 Caractéristiques techniques Données techniques Tab.3 Généralités 24 PLUS 24/28 MI 24/35 MI 34/39 MI PLUS PLUS PLUS Puissance utile nominale (Pn) min-max 5,5 - 23,8 5,5 - 23,8 5,7 - 29,5 5,9 - 33,3 Fonctionnement du chauffage central 23,8 17,8 21,6 27,4... - Page 13 3 Caractéristiques techniques Tab.8 Autres données 24 PLUS 24/28 MI 24/35 MI 34/39 MI PLUS PLUS PLUS Poids total (à vide) Niveau acoustique moyen à une dis dB(A) tance d'un mètre de la chaudière (1) Maximum Tab.9 Paramètres techniques 24 PLUS 24/28 MI 24/35 MI 34/39 MI...
- Page 14 3 Caractéristiques techniques 24 PLUS 24/28 MI 24/35 MI 34/39 MI PLUS PLUS PLUS Consommation journalière de com 24,449 23,029 23,733 fuel bustible Consommation annuelle de com bustible (1) Par basse température, on entend 30 °C pour les chaudières à condensation, 37 °C pour les chaudières basse température et 50 °C (à l'entrée du dispositif de chauffage) pour les autres dispositifs de chauffage.
-
Page 15: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale La chaudière MCX est une chaudière murale gaz, aux caractéristiques suivantes : Chauffage à haut rendement Faibles émissions de polluants Installation et raccordement facilités grâce au dosseret de montage livré avec l'appareil. Les types de chaudière suivants sont disponibles : 24 PLUS Chauffage uniquement depuis les circuits de... -
Page 16: Principaux Composants
4 Description du produit Fig.2 MCX 24/28 MI PLUS - 24/35 MI 1 Échangeur thermique (chauffage central) PLUS - 34/39 MI PLUS 2 Hydrobloc 3 Échangeur à plaques (ECS) 4 Départ chauffage 5 Sortie eau chaude sanitaire 6 Entrée eau froide sanitaire 7 Retour chauffage 8 Vanne 3 voies 9 Pompe de circulation (chauffage central) - Page 17 4 Description du produit Fig.4 MCX 24/28 MI PLUS - 24/35 MI 1 Purgeur automatique PLUS - 34/39 MI PLUS 2 Conduit d'évacuation des fumées 3 Arrivée d'air 4 Habillage/caisson d'air 5 Plaque avant de l'échangeur thermique 6 Électrode d'allumage/d'ionisation 7 Ventilateur 8 Transformateur d'allumage 9 Siphon...
-
Page 18: Utilisation
5 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande Fig.5 Tableau de commande 1 Afficheur 2 Bouton de réarmement 3 Touche 4 Touche 5 Touche ou [Enter] L'afficheur à deux positions fournit des informations relatives au fonctionnement de la chaudière et aux éventuels défauts. Des nombres, des points et des lettres peuvent être affichés. - Page 19 5 Utilisation 2. Placer la chaudière en mode ÉCO à l'aide du paramètre ; la mise en veille sera désactivée. Voir Modification du paramètre confort, page 22 Si la température de l'eau de chauffage de la chaudière baisse trop, le dispositif de protection intégré...
-
Page 20: Réglages
6 Réglages Réglages Descriptions des paramètres Tab.10 Réglage d'usine Paramètre Description Plage de réglage 24 PLUS 24/28 MI 24/35 MI 34/39 MI PLUS PLUS PLUS Température de départ : T 20 à 85 ºC Température ECS : T 40 à 65 ºC Commande chaudière/ECS 0 = Chauffage arrêté... -
Page 21: Modification De La Température De Chauffage
6 Réglages 6.2.2 Modification de la température de chauffage Important Si vous utilisez un thermostat variable en fonction des conditions météorologiques ou un régulateur OpenTherm, la température de l'eau est ajustée automatiquement. Fig.7 Modification de la température de En été, une température d'eau inférieure peut s'avérer suffisante. Pour ce chauffage faire, procéder comme suit : 1. -
Page 22: Arrêter Le Chauffage Central Et La Production D'eau Chaude Sanitaire
6 Réglages 6.2.5 Arrêter le chauffage central et la production d'eau chaude sanitaire Fig.10 Arrêter le chauffage central et la 1. Appuyer sur la touche production d'eau chaude sanitaire Le code s'affiche. 2. Appuyer 2 fois sur la touche Le code s'affiche. -
Page 23: Entretien
7 Entretien Entretien Généralités Effectuez les opérations de contrôle et de maintenance standard une fois par an. Au besoin, procédez aux opérations de maintenance spécifiques. Attention Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. Il est recommandé de souscrire un contrat d'entretien. Remplacez les pièces usées ou défectueuses par des pièces d'origine. - Page 24 7 Entretien Fig.14 Régler le thermostat d’ambiance 4. Régler le thermostat d'ambiance sur la température la plus basse possible. AD-3000921-01 Fig.15 Attendre que les radiateurs soient 5. Attendre que les radiateurs soient tièdes ou plus froids avant de tièdes remplir le système. AD-3000922-01 Fig.16 Contrôler les robinets...
-
Page 25: Purge De L'installation De Chauffage
7 Entretien Purge de l'installation de chauffage Fig.19 Purge du système Il est indispensable de purger l'air éventuellement présent dans la chaudière, les conduits ou la robinetterie pour éviter les bruits indésirables susceptibles de se produire lors du chauffage ou du soutirage de l'eau. Pour ce faire, procéder comme suit : 1. -
Page 26: Purge De L'installation De Chauffage
7 Entretien Purge de l'installation de chauffage Fig.22 Purge du système Une vidange du système de chauffage central peut s'avérer nécessaire en cas de remplacement des radiateurs, de fuite d'eau importante ou de risque de gel. Procéder comme suit : 1. -
Page 27: En Cas De Dérangement
8 En cas de dérangement En cas de dérangement Codes d'erreur 8.1.1 Si l'un des codes d'erreur ci-dessus s'affiche, vérifier la pression hydraulique. Pour ce faire, procéder comme suit : Pour de plus amples informations, voir Remplissage du système, page 23 8.1.2 Fig.23 Si le code d'erreur ci-dessus s'affiche, vérifier la vanne de gaz. -
Page 28: Problèmes Et Solutions
8 En cas de dérangement Problèmes et solutions Tab.11 Problèmes et solutions Incident Solution Il n’y a pas d’eau chaude sanitaire. La chaudière ne fonctionne pas : Vérifier que la chaudière est alimentée en électricité. Vérifier les fusibles et les interrupteurs. S'assurer que le robinet gaz est correctement ouvert. -
Page 29: Mise Au Rebut
9 Mise au rebut Mise au rebut Mise au rebut/recyclage Important Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être effectués par une personne qualifiée, conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. Pour le démontage de la chaudière, procéder comme suit : 1. -
Page 30: 10 Environnement
10 Environnement 10 Environnement 10.1 Économies d'énergie S'assurer que la pièce où est installée la chaudière est bien ventilée. Ne pas boucher les aérations. Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre de rideaux devant les radiateurs. Installer des panneaux réflecteurs à l'arrière des radiateurs. Ces panneaux réfléchissent la chaleur et permettent ainsi d'éviter toute déperdition. -
Page 31: 11 Garantie
11 Garantie 11 Garantie 11.1 Généralités Vous venez d'acheter l'un de nos appareils et nous vous remercions de votre confiance. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons d'inspecter l'appareil régulièrement et de procéder aux opérations d'entretien nécessaires. Votre installateur ou notre service après-vente sont à... -
Page 32: 12 Annexes
12 Annexes 12 Annexes 12.1 Informations ErP 12.1.1 Fiche produit Tab.12 Fiche produit des chaudières mixtes De Dietrich–MCX 24 PLUS 24/28 MI 24/35 MI 34/39 MI PLUS PLUS PLUS Chauffage des locaux – application à température Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Chauffage de l'eau –... -
Page 33: Fiche De Produit Combiné
12 Annexes 12.1.2 Fiche de produit combiné Fig.25 Fiche de produit combiné applicable aux chaudières indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chauffage des locaux ‘I’ Régulateur de température Classe I = 1 %, Classe II = 2 %, Classe III = 1,5 %, Classe IV = 2 %, Classe V = 3 %, Classe VI = 4 %,... - Page 34 12 Annexes La valeur de l’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du dispositif de chauffage des locaux utilisé à titre principal, exprimée en %. Le coefficient de pondération de la puissance thermique du dispositif de chauffage utilisé à titre principal et du dispositif de chauffage d’appoint du produit combiné, tel qu’indiqué...
- Page 35 12 Annexes Fig.26 Fiche de produit combiné applicable aux dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) indiquant l'efficacité énergétique pour la production d'eau chaude sanitaire du produit combiné proposé Effi cacité énergétique du dispositif de chauffage mixte pour le chauffage de l’eau ‘I’...
- Page 36 12 Annexes 300012512 - v.08 - 30042019...
- Page 37 12 Annexes 300012512 - v.08 - 30042019...
- Page 38 12 Annexes 300012512 - v.08 - 30042019...
- Page 39 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 40 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...