De Dietrich MCR 24 BIC PLUS Notice D'installation Et D'entretien
Chaudières murales gaz à condensation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MCR 24 BIC PLUS:
- Notice d'utilisation (44 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (96 pages)
Manuels Connexes pour De Dietrich MCR 24 BIC PLUS
Sommaire des Matières pour De Dietrich MCR 24 BIC PLUS
- Page 1 Vivadens Chaudières murales gaz à condensation MCR 24/28 BIC PLUS Notice d’installation et d’entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sécurité .......................6 Consignes générales de sécurité ......6 Recommandations ..........7 Responsabilités ............8 A propos de cette notice ................9 Symboles utilisés ..........9 Abréviations ............9 Spécifications techniques ...............10 Homologations ............10 Caractéristiques techniques ......11 Dimensions principales ........14 Schéma électrique ..........15 Description du produit ................17 Description générale ..........17 Principaux composants ........17 Principe de fonctionnement ......18... - Page 3 Installation ....................25 Mise en place du dosseret de montage ....25 Montage de la chaudière ........26 Raccordements hydrauliques ......27 Raccordement gaz ..........30 Raccordements de la fumisterie .......31 Raccordements électriques .......35 Remplissage de l’installation ......39 Mise en service ..................42 Points à vérifier avant la mise en service ..42 Mise en service de l’appareil ......43 Réglages gaz ............43 Vérifications et réglages après mise en...
- Page 4 Fonctionnement ..................48 Tableau de commande ........48 Arrêt de l’installation ..........48 Mise hors gel ............49 Paramètres ....................50 Modification des réglages ........50 Affichage des valeurs mesurées .......55 Arrêter le chauffage central ou activer le mode Eté ................56 Arrêter la production d’eau chaude sanitaire ...............57 Contrôle et entretien ................58 10.1 Consignes générales ..........58...
- Page 5 10.8 Nettoyage de l’échangeur à plaques ....64 10.9 Remontage de la chaudière .......66 En cas de dérangement ................69 11.1 En cas de dérangement ........69 Mise au rebut ....................75 12.1 Mise au rebut/Recyclage ........75 Pièces de rechange ..................76 13.1 Généralités ............76 13.2 Pièces détachées ..........76 Annexe ......................81 14.1 Déclaration de conformité...
-
Page 7: Sécurité
Sécurité Consignes générales de sécurité DANGER DANGER DANGER... -
Page 8: Recommandations
Recommandations AVERTISSEMENT ATTENTION Eléments de l’habillage Autocollants d’instruction Modifications De Dietrich Thermique... -
Page 9: Responsabilités
Responsabilités 1.3.1. Responsabilité du fabricant 1.3.2. Responsabilité de l’installateur... -
Page 10: A Propos De Cette Notice
A propos de cette notice Symboles utilisés DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Abréviations... -
Page 11: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Homologations 3.1.1. Certifications PIN 0063BQ3009 < 3.1.2. Catégories de gaz Catégorie de gaz Type de gaz Pression de raccordement (mbar) 3.1.3. Directives complémentaires AVERTISSEMENT... -
Page 12: Test En Sortie D'usine
3.1.4. Test en sortie d’usine Caractéristiques techniques Type de chaudière MCR BIC PLUS Circuit de chauffage... - Page 13 Type de chaudière MCR BIC PLUS Circuit eau chaude sanitaire Circuit produits de combustion Caractéristiques électriques Paramètres techniques Puissance thermique nominale Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Consommation d’électricité auxiliaire Autres caractéristiques...
- Page 14 Type de chaudière MCR BIC PLUS Paramètres eau chaude sanitaire Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau...
-
Page 15: Dimensions Principales
Dimensions principales 16,5 T000263-B... -
Page 16: Schéma Électrique
Schéma électrique 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 10 1 5 4 2 5 3 1 X134 X133 X135 X131 230V. 50 Hz 1 2 3 X132 X131A 1 2 3 X132A 4 5 1 1 2 3 4... - Page 17 ----...
-
Page 18: Description Du Produit
Description du produit Description générale Chaudières murales gaz à condensation Principaux composants AD-0000687-01... -
Page 19: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement 4.3.1. Schéma de principe AD-0000695-01 4.3.2. Pompe de circulation Description 18 kW 21 kW 22 kW 24 kW 1000 1200 1400 1600 900 945 1030 Q (l/h) AD-3000779-01... -
Page 20: Colisage
Fonctionnement de base Demande de Soutirage Température sonde Position de la Circulateur de Circulateur ECS chauffe d’ECS vanne chauffage d’inversion Avec thermostat d’ambiance Avec commande à distance Easymatic / Easyradio Colisage Désignation N° de colis MCR BIC PLUS... - Page 21 Désignation N° de colis Options : Accessoires :...
-
Page 22: Avant L'installation
Avant l’installation Réglementations pour l’installation ATTENTION Bâtiments d’habitation Etablissements recevant du public − − Certificat de conformité... -
Page 23: Choix De L'emplacement
Choix de l’emplacement 5.2.1. Implantation de l’appareil ATTENTION 5 mm 5 mm min. min. T000260-A C003026-B... - Page 24 ATTENTION T000261-A 5.2.2. Aération Raccordement cheminée ATTENTION En cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses périphériques par des composés chlorés et/ou fluorés, la garantie contractuelle ne saurait trouver application...
- Page 25 Raccordement ventouse 7 5 0 i n . m i n 3 5 0 m i n min. (1) ( 2 ) T000262-B...
-
Page 26: Installation
Installation Mise en place du dosseret de montage ATTENTION T000264-A... -
Page 27: Montage De La Chaudière
Montage de la chaudière T000271-B T000294-A... -
Page 28: Raccordements Hydrauliques
AD-0000685-01 Raccordements hydrauliques 6.3.1. Rinçage de l’installation Mise en place de l’appareil sur installations neuves Mise en place de l’appareil sur installations existantes... -
Page 29: Raccordement Du Circuit Eau Sanitaire
6.3.2. Raccordement du circuit eau sanitaire ATTENTION T000266-A 6.3.3. Raccordement hydraulique du circuit chauffage AVERTISSEMENT Raccordement plancher chauffant T000265-A 6.3.4. Vase d’expansion... -
Page 30: Raccordement Du Conduit D'évacuation Des Condensats
Conditions de validité du tableau : Pression initiale du vase d’expansion Volume du vase d’expansion en fonction du volume de l’installation (en litres) > 300 6.3.5. Raccordement du conduit d’évacuation des condensats ATTENTION T000273-B... -
Page 31: Remplissage Du Siphon
6.3.6. Remplissage du siphon ATTENTION AD-0000684-01 Raccordement gaz ATTENTION AVERTISSEMENT ATTENTION T000269-A... -
Page 32: Raccordements De La Fumisterie
Raccordements de la fumisterie 6.5.1. Classification B 33 C 83(x) C 33(x) C 43(x) C 83(x) C 43(x) B 23P B 33 C 33(x) C 13(x) C 83(x) B 23P C 93(x) C 33(x) C 43(x) C 53 C 93(x) C002339-C Configuration B Configuration B... -
Page 33: Débouchés
Configuration C Configuration C Configuration C AVERTISSEMENT 6.5.2. Débouchés... -
Page 34: Longueurs Des Conduits Air / Fumées
6.5.3. Matériau AVERTISSEMENT Matériaux des conduits des buses de fumées Exécution Matériau Matériaux des tuyaux d’arrivée d’air Exécution Matériau 6.5.4. Longueurs des conduits air / fumées Type de raccordement air / fumées Diamètre Longueur maximale p"0... - Page 35 Type de raccordement air / fumées Diamètre Longueur maximale p"0 6.5.5. Directives complémentaires...
-
Page 36: Raccordements Électriques
Raccordements électriques 6.6.1. Recommandations AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION... -
Page 37: Accès Au Bornier De Raccordement
6.6.2. Accès au bornier de raccordement A000871-A T000284-B T000295-B T000296-B... -
Page 38: Description Du Bornier De Raccordement
6.6.3. Description du bornier de raccordement T000285-A 6.6.4. Raccordement du thermostat d’ambiance MCR BIC PLUS ATTENTION ATTENTION T000286-A 6.6.5. Raccordement d’une régulation externe... -
Page 39: Raccordement De La Sonde Extérieure
ATTENTION T000287-A 6.6.6. Raccordement de la sonde extérieure T000288-A 6.6.7. Raccordement d’un contact de sécurité MCR BIC PLUS... -
Page 40: Raccordement D'une Vanne Gaz Externe
ATTENTION T000291-A 6.6.8. Raccordement d’une vanne gaz externe T000292-A Remplissage de l’installation 6.7.1. Traitement de l’eau AVERTISSEMENT Puissance totale de l’installation (kW) > 70... - Page 41 Puissance totale de l’installation (kW) > 70 De Dietrich Thermique 6.7.2. Remplissage de l’installation T000149-A T000268-B...
- Page 42 T000136-A 2 bar ATTENTION T000137-A...
-
Page 43: Mise En Service
Mise en service Points à vérifier avant la mise en service 7.1.1. Circuit gaz AVERTISSEMENT MCR BIC PLUS A000871-A T000133-B 7.1.2. Circuit hydraulique... -
Page 44: Mise En Service De L'appareil
7.1.3. Raccordements électriques Mise en service de l’appareil AVERTISSEMENT fK[xx pK[xx Demande de chaleur : Plus de demande de chaleur : Demande d’eau chaude Plus de demande d’eau chaude sanitaire : N sanitaire : T Réglages gaz 7.3.1. Adaptation à un autre gaz AVERTISSEMENT... - Page 45 MCR BIC PLUS − Adaptation au propane − Adaptation au gaz naturel (L/LL) Réglages Paramètre Vitesse nominale du ventilateur (tr/min) AD-0000715-01...
-
Page 46: Contrôle Et Réglage De La Combustion
7.3.2. Contrôle et réglage de la combustion AVERTISSEMENT ATTENTION AD-0000715-01 Valeurs de contrôle et de réglage O à charge complète Valeurs à charge complète pour G20 (Gaz H) O (%) MCR BIC PLUS... - Page 47 Valeurs à charge complète pour G25 (Gaz L) O (%) MCR BIC PLUS Valeurs à charge complète pour G31 (Propane) O (%) MCR BIC PLUS Valeurs de contrôle et de réglage O à faible charge ATTENTION Valeurs à faible charge pour G20 (Gaz H) O (%) MCR BIC PLUS Valeurs à...
-
Page 48: Vérifications Et Réglages Après Mise En Service
Vérifications et réglages après mise en service 7.4.1. Réglage de la courbe de chauffe T000289-B Paramètre Description Plage de Réglage réglage d’usine Exemples de correspondance des réglages pentes/températures Pente 2.25 T000290-B... -
Page 49: Fonctionnement
Fonctionnement Tableau de commande RESET SERVICE Arrêt de l’installation... -
Page 50: Mise Hors Gel
Mise hors gel ATTENTION ATTENTION... -
Page 51: Paramètres
Paramètres Modification des réglages 9.1.1. Description des paramètres p17 df 0012 ATTENTION Réglage Paramètre Description Plage de réglage d’usine... - Page 52 Réglage Paramètre Description Plage de réglage d’usine df[x dV[x...
- Page 53 9.1.2. Réglages "Installateur" c0de 0012 > T000150-A...
-
Page 54: Réglage Du Mode Manuel (E)
9.1.3. Réglage du mode manuel (E) ZVt0 > > T000165-A 9.1.4. Puissance maximale chaudière en chauffage (Hi) Speed-output ratio 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Fan speed [rpm] T000308-04-B... -
Page 55: Retour Aux Réglages D'usine Reset Param
9.1.5. Retour aux réglages d’usine Reset Param c0de 0012 p[df df[x dV[y T000140-A 9.1.6. Protection contre la légionellose MCR BIC PLUS... -
Page 56: Affichage Des Valeurs Mesurées
Affichage des valeurs mesurées t1 = t2 = t3 = t4 = fl = Mf = > T000138-A... -
Page 57: Arrêter Le Chauffage Central Ou Activer Le Mode Eté
Arrêter le chauffage central ou activer le mode Eté "KK T000141-A... -
Page 58: Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire
Arrêter la production d’eau chaude sanitaire (" "KK T000142-A... -
Page 59: Contrôle Et Entretien
10 Contrôle et entretien 10.1 Consignes générales ATTENTION ATTENTION T000155-A... - Page 60 T000179-A A000871-A AD-0000001-01...
-
Page 61: Siphon D'eau De Condensation
10.2 Siphon d’eau de condensation AD-0000684-01 10.3 Electrode d’allumage T000152-B... -
Page 62: Démontage De La Plaque Avant De L'échangeur Thermique / Remplacement Du Disque Isolant De La Plaque Avant
10.4 Démontage de la plaque avant de l’échangeur thermique / Remplacement du disque isolant de la plaque avant ATTENTION AD-0000693-01... -
Page 63: Entretien Du Brûleur
ATTENTION AD-0000002-01 10.5 Entretien du brûleur T000166-A... -
Page 64: Maintenance De L'échangeur Thermique
10.6 Maintenance de l’échangeur thermique ATTENTION R000030-A 10.7 Ballon tampon 10.7.1. Anode en magnésium Contrôler visuellement l’anode. 10.7.2. Soupape ou groupe de sécurité 1 fois par mois AVERTISSEMENT... -
Page 65: Détartrage
10.7.3. Détartrage 10.7.4. Opérations à effectuer pour le remplacement de l’anode magnésium et le détartrage 10.8 Nettoyage de l’échangeur à plaques T000167-A... - Page 66 T000168-A T000169-A T000170-A...
-
Page 67: Remontage De La Chaudière
10.9 Remontage de la chaudière ATTENTION AVERTISSEMENT AD-0000692-01 AD-0000691-01... - Page 68 AD-0000690-01 T000178-A...
- Page 69 T000163-A T000177-A...
-
Page 70: En Cas De Dérangement
11 En cas de dérangement 11.1 En cas de dérangement 11.1.1. Messages d’erreurs > Code Description Causes probables Vérification / solution d’erreur eK[00 eK[01... - Page 71 Code Description Causes probables Vérification / solution d’erreur eK[02 eK[03 eK[04 eK[05 eK[06...
- Page 72 Code Description Causes probables Vérification / solution d’erreur eK[07 eK[08 eK[K9 eK[10 eK[11 eK[12...
- Page 73 Code Description Causes probables Vérification / solution d’erreur eK[13 eK[43 eK[44 eK[45 Diagrammes de fonctionnement : Sonde de température/ Résistance en ohm 20000 15000 10000 5000 T000145-C...
-
Page 74: Arrêt Des Commandes Ou Arrêt Du Système
11.1.2. Arrêt des commandes ou arrêt du système Code Signification Description 11.1.3. Mémoire d’erreurs 5t[xx MK[xx t1[xx t2[xx 0012... -
Page 75: Lecture Des Erreurs Mémorisées
11.1.4. Lecture des erreurs mémorisées er[xx eK[12 er[xx eK[12 5t[xx 5t[K3 MK[xx t1[xx t1[75 t2[xx t1[60 > T000144-A 11.1.5. Réinitialisation de la mémoire d’erreurs er[cl >... -
Page 76: Mise Au Rebut
12 Mise au rebut 12.1 Mise au rebut/Recyclage... -
Page 77: Pièces De Rechange
13 Pièces de rechange 13.1 Généralités 13.2 Pièces détachées... - Page 78 1012 2007 2043 1004 2008 2001 1010 1003 2014 2006 2023 1002 (2x) 2002 2028 1005 1001 2015 1005 2003 2010 2016 5039 2030 2024 2008 1005 5063 5039 2032 2029 2009 1013 5064 2039 2027 5039 3010 2017 5039 2070 2024 3001...
- Page 79 13.2.1. Liste des pièces de rechange Repères Référence Désignation Habillage Echangeur thermique et brûleur...
- Page 80 Repères Référence Désignation Ventilateur Tableau de commande Préparateur ECS...
- Page 81 Repères Référence Désignation...
-
Page 82: Annexe
Produk(te) déclare ici que les produit(s) suivant(s) op de markt gebracht door : De Dietrich Thermique distributor : 57, rue de la Gare, F-67580 Vertreiber Commercialisé (s) par... - Page 84 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...