Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IP2246FR • 2021-05-18
Ditec LCU40H
Manuel d'installation du tableau électronique pour
automatismes à un ou deux moteurs 24V
(Traduction des instructions d'origine)
TRF
F1
L
N
Alimentazione
Alimentation
www.ditecautomations.com
BAT KIT
24V~
UP
DOWN
ENTER
ESC
36 35 34 33 32 31
+
LP
-
24V
24V
Moteur 2
Motore 2
Motore 1
Moteur 1
A
U
X
1
AUX1 AUX2
1
1
30
30
J14
30 2 3 4 9 13
-
LK
+
30 5 20
0 1 6
A
U
X
2
COM
RDX
J13
JR1
0 1 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DITEC LCU40H
Sommaire des Matières pour DITEC LCU40H
- Page 1 IP2246FR • 2021-05-18 Ditec LCU40H Manuel d’installation du tableau électronique pour automatismes à un ou deux moteurs 24V (Traduction des instructions d’origine) BAT KIT 24V~ AUX1 AUX2 DOWN ENTER 30 2 3 4 9 13 36 35 34 33 32 31...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Argument Page Consignes générales de sécurité 1.1 Fonctions de sécurité Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques 3.1 Applications Installation des raccordements électriques 4.1 Entretien 4.2 Installation type 4.3 Schéma d'installation type Programmation 5.1 Allumage et extinction de l'écran 5.2 Touches de navigation 5.3 Plan du menu Séquences rapides de mise en marche Exemples d'applications d'utilisation... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
1. Consignes générales de sécurité L'inobservation des informations contenues dans le présent manuel pour- rait entraîner des blessures personnelles ou endommager l'appareil. Conserver les présentes instructions pour de futures consultations Le présent manuel d'installation s'adresse uniquement à un personnel qualifié. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être effectués selon les règles de la bonne technique et conformément aux normes en vigueur. -
Page 4: Fonctions De Sécurité
été appliqué aucune exclusion de défaut. 2. Déclaration CE de conformité ASSA ABLOY Entrance Systems AB déclare que le tableau électronique type Ditec LCU40H est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes établies par les directives CE suivantes : Directive EMC 2014/30/UE ;... -
Page 5: Installation Des Raccordements Électriques
4. Installation et raccordements électriques • Percer les marquages situés sous le boîtier (Fig. 4.1). • Fixer le tableau électronique de manière permanente, il est conseillé d'utiliser des vis à tête bom- bée (Ø max tête 10 mm) avec une empreinte en croix (entraxe des trous indiqué dans la Fig. 4.2 ). •... - Page 6 Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5...
-
Page 7: Entretien
4.1 Entretien Le tableau électronique n’a besoin d’aucun entretien particulier. Vérifier périodiquement l’étanchéité des joints du boîtier et l’état des raccordements électriques. 4.2 Installation type Réf. Description Câble Émetteur Flash clignotant 2 x 1mm² Antenne (intégrée au flash clignotant) coaxiale 50Ω Sélecteur à... -
Page 8: Schéma Des Raccordements Installation Type
4.3 Schéma des raccordements installation type... -
Page 9: Programmation
5. Programmation REMARQUE: la pression des touches peut être rapide (pression inférieure à 2 se- condes) ou prolongée (pression supérieure à 2 secondes). En absence d'indication, la pression doit être rapide. Pour confirmer la définition d'un paramètre il faut exercer une pression prolongée. -
Page 10: Plan Du Menu
5.3 Plan du menu Sélection de Temps de relâchement l'automatisme électroserrure Temps de ferme- ture automatique. Sélection du Temps de manœuvre nombre de vantaux moteur 1 Réglage de la mesure ouverture partielle Résidentiel 0 Temps de manœuvre moteur 2 Temps de fermeture automatique après Résidentiel 1 ouverture partielle... - Page 11 Chargement de la dernière Réglage de la vitesse Batteries faibles configuration réglée de rapprochement en fermeture Définition Modalité Batterie Renouvellement du temps du mot de passe de fermeture automatique après relâchement de la sécurité Saisie Sélection de la modalité fin du mot de passe de course ouverture Réglage de la vitesse...
-
Page 12: Séquences Rapides De Mise En Marche
6. Séquences rapides de mise en marche 6.1 Sélection du type d'automatisme Exemple de sélection automatisme PWR25 Régler → → → → → x2 s Exemple de sélection automatisme PWR35 Régler → → → → → x2 s REMARQUE: Si aucun automatisme n'est sélectionné (alarme active) à... -
Page 13: Configuration Des Fins De Course
6.5 Configuration des fins de course Exemple 1 - Le vantail s'arrête sur les butées mécaniques (réglage de série) Régler → → → → → → → → Exemple 2 - Le vantail s'arrête sur les fins de course Régler →... -
Page 14: Exemples D'applications D'utilisation
ATTENTION: Vérifier si les forces opérationnelles des vantaux sont conformes aux normes EN12453-EN12445. 7.1 Automatismes à deux vantaux battants Quand le tableau électronique Ditec LCU40H est utilisé dans des applications pour automatismes à deux vantaux battants, il est possible d'effectuer les rac- cordements suivants :... -
Page 15: Portes Basculantes À Deux Moteurs En Parallèle
7.3 Portes basculantes à deux moteurs en parallèle Quand le tableau électronique Ditec LCU40H est utilisé dans des applications pour automatismes pour portes basculantes à deux moteurs en parallèle, il est possible d'effectuer les raccordements suivants : 3635 34 33 32 31... -
Page 16: Commandes
8. Commandes Il est conseillé de lire le paragraphe 11 pour connaître le détail complet des réglages disponibles. ATTENTION: la borne 30 (commun positif commandes) a les mêmes fonctions que la borne 1, par conséquent les commandes affichées à l'écran sont indiquées par 1-5, 1-3, 1-4, etc. Cependant elle se différencie de la borne 1 par le courant maximum qu'elle est en mesure de fournir même lorsque le tableau électronique est en veille →... -
Page 17: Entrée Cartes Embrochables
8.1 Entrée cartes embrochables (AUX) Pour accéder au logement destiné aux cartes embrochables (AUX) : • Si l'on souhaite insérer une seule carte, couper et enlever la couverture du ta- bleau électronique comme indiqué dans la figure. • Si les deux logements sont nécessaires, enlever complètement la couverture. AUX2 AUX1 30 2 3 4 9 13... -
Page 18: Sorties Et Accessoires
9. Sorties et accessoires Valeur Sortie Description Accessoires Alimentation accessoires. Sortie pour alimentation accessoires externes. REMARQUE: l'absorption maximale de 0,5A correspond à la 24V / 0,5A somme de toutes les bornes 1. Le voyant de portail ouvert (30-13) n'est pas calculé dans les 0,5A indiqués ci-dessus, la valeur maximale à... -
Page 19: Réglage Des Jumpers
Valeur Sortie Description Accessoires Le tableau électronique gère des cartes microSD pour effectuer des mises à jour diagnostique et du micrologiciel ainsi que la sauvegarde/récupération de configuration à travers les com- MicroSD mandes → → REMARQUE: utiliser une carte microSD de capacité maximale non supérieure à... -
Page 20: Réglages
11. Réglages REMARQUE: il est possible qu'en raison de la typologie de l’automatisme et du tableau électronique certains menus ne soient pas disponibles. 11.1 Menu principal Écran Description AT - Automatic Configurations. Le menu permet de gérer les configurations automatiques du tableau électronique. BC - Basic Configurations. -
Page 21: Menu De Deuxième Niveau At (Automatic Configurations)
11.2 Menu de deuxième niveau - AT (Automatic Configurations) Sélections Écran Description disponibles AS - Sélection de l'automatisme. Cette sélection préconfigure le type de moteur et un sous-ensemble de paramètres liés à la cinématique de l'automatisme pour une installation standard. Voir Sélection du type d'automatisme, paragraphe 11.3. -
Page 22: Sélection Du Type D'automatisme At → As Et Réglages De Défaut Spécifiques
11.2.1 Sélection du type d'automatisme → et réglages de défaut spécifiques Modèle R1-R2 VA - VC PO-PC Type Circuit Poussée Vitesse Vitesse Vitesse Temps Temps Vitesse d'auto- moteur sur les en ouver- d'acqui- de rap- d'accé- d'accé- matisme obsta- ture et en sition proche- lération... -
Page 23: Menu De Deuxième Niveau Bc (Basic Configurations)
11.3 Menu de deuxième niveau - BC (Basic Configurations) Sélections Écran Description disponibles AC - Activation de la fermeture automatique. ON - Activé. 1-2 - Dépend de l'entrée 30-2. SS - Sélection état de l’automatisme à l'allumage. OP - Ouvert. CL - Fermé. -
Page 24: Menu De Deuxième Niveau Ba (Basic Adjustment)
Sélections Écran Description disponibles PP - Réglage de la séquence pas-à-pas par commande 30-5. ON - Ouverture-Arrêt-Fermeture-Arrêt-Ouverture. OF - Ouverture-Arrêt-Fermeture-Ouverture. S5 - Durée de l'ARRÊT dans la séquence pas-à-pas par commande 30-5. ON - Permanent. OF - Temporaire. VS - Contrôle des butées mécaniques. Quand il est activé... - Page 25 Sélections Écran Description disponibles VC - Vitesse de fermeture. [V] REMARQUE: MAX = 20 pour : LUXO5BH ARC1BH DOR1BH CUBIC6H-30H Voir paragraphe 11.2.1 BOX3SH DOKE POWER 50H R1 - Réglage de la poussée sur les obstacles et du courant du moteur 1. [%] Le tableau électronique est équipé...
-
Page 26: Autres Paramètres Configurables Du Niveau Ba, Disponibles Avec At → Aa Activé
11.4.1 Autres paramètres configurables du niveau BA, disponibles avec → activé Sélections Écran Description disponibles DT - Réglage du temps de reconnaissance d'obstacle. [s/100] 10 - Minimum. 60 - Maximum. REMARQUE: le réglage de ce paramètre s'effectue en centièmes de seconde. - Page 27 OC - Limite de détection d'obstacles en fermeture. [%] Indique le pourcentage de l'espace parcouru pendant → ou après la détection du fin de course de fermeture → → où l'inversion est désactivée. REMARQUE: non actif si → → et si →...
-
Page 28: Menu De Deuxième Niveau Ro (Radio Operations)
Écran Description OL - Mode voyant d’automatisme ouvert. 00 - clignotement proportionnel en fonction du point où se trouvent les vantaux et du sens de la manœuvre (en mode batterie le clignotement est différent). 01 - allumé fixe (l'automatisme n'est pas fermé). 02 - sortie active lorsque l'automatisme n'est pas ouvert. - Page 29 Sélections Écran Description disponibles RK - Navigation des menus par clavier de la radiocommande. ON - Activé OF - Désactivé Avec l’écran éteint, saisir rapidement la séquence de touches 3 3 3 3 2 2 4 4 1 1 sur la radiocommande mémorisée que l’on compte utiliser. Vérifier si toutes les touches CH sont mémorisées.
-
Page 30: Menu De Deuxième Niveau Sf (Special Functions)
Sélections Écran Description disponibles ER - Annulation d'une seule radiocommande. → → 2” EA - Annulation totale de la mémoire. → → → 2” 2” RE - Réglage d'ouverture de la mémoire par commande à distance. OF - Désactivé ON - Activé. Quand il est activé (ON) la programmation à distance s'active. Pour mémoriser les nouvelles radiocommandes sans intervenir sur le tableau électronique, faire référence aux modes d’emploi des radiocommandes. - Page 31 Écran Description RL - Chargement de la dernière configuration réglée. → → 2” Le tableau électronique sauvegarde automatiquement la dernière configuration réglée et la garde en mémoire dans le module mémoire ou dans la carte microSD. En cas de panne ou de remplacement du tableau électronique, il est possible de rétablir la dernière configuration de l’automatisme en introduisant le module mémoire ou la carte microSD et en chargeant la dernière configuration réglée.
-
Page 32: Menu De Deuxième Niveau Cc (Cycles Counter)
Écran Description AR - Réinitialisation des alarmes. Il permet de réinitialiser toutes les alarmes mémorisées (compteurs et chronologie). → 2” REMARQUE: quand l'installation est terminée, il est conseillé d'effacer les alarmes de manière à faciliter les contrôles futurs. AE - Écriture des alarmes sur la carte microSD. Il permet de créer dans la mémoire de la carte microSD un fichier texte contenant des informations relatives au tableau électronique, à... -
Page 33: Menu De Deuxième Niveau Em (Energy Management)
11.7.1 Autres paramètres configurables niveau disponibles avec → activé Sélections Écran Description disponibles CA - Réglage de l'alarme entretien (réglage d'usine - alarme désactivée: 0.0 00. 00). On pourra imposer le nombre de manœuvres (relatif au compteur partiel des manœuvres) pour la signalisation de l’alarme d’entretien. -
Page 34: Menu De Deuxième Niveau Ap (Advanced Parameters)
11.8.1 Autres paramètres configurables du niveau EM, disponibles avec → activé Sélections Écran Description disponibles LL - Seuil de tension pour signalisation de batteries faibles (V) 17 - Minimum. 24 - Maximum. REMARQUE : le réglage s'effectue à des intervalles de sensibilité de 0,5V, indiqués par l'allumage du point décimal droit. - Page 35 Sélections Écran Description disponibles D8 - Sélection du dispositif branché aux bornes 1-8. NO - Aucun. SE - Bourrelet de sécurité. S41 - Bourrelet de sécurité avec safety test. PH - Cellules photoélectriques. P41 - Cellules photoélectriques avec safety test. R9 - Configuration de l'entrée 30-9.
- Page 36 11.9.1 Autres paramètres configurables niveau disponibles avec → activé Sélections Écran Description disponibles LU - Réglage du temps d'allumage de la lumière de courtoisie (s). Pour activer ce paramètre, régler au moins l'une des sélections → → comme lumière de courtoisie. Le réglage s'effectue à...
- Page 37 CR - Correction estimation vitesse. [%] NE PAS UTILISER (seulement diagnostic) SM - Sélection du mode de fonctionnement du dispositif branché aux bornes 1-6. 00 - Pendant la manœuvre, l’ouverture du contact de sécurité arrête le mouvement (avec dégagement si →...
-
Page 38: Diagnostic
électronique. En insérant la carte microSD dans un PC et en ouvrant le fichier LCU40H_INFO.txt avec le logiciel Ditec, il est possible de voir toutes les données du tableau électronique. -
Page 39: Enregistrement Des Données Étendu À La Carte Microsd
→ De cette manière, à la fin de chaque manœuvre, le tableau électronique sauvegardera sur la carte microSD, dans le fichier LCU40H.log du dossier LCU40H_LOG, tous les événements enregistrés jusqu'à ce moment-là. Il est possible d'afficher tous les journaux enregistrés, en insérant la carte microSD dans un PC et en ouvrant le fichier LCU40H.log avec le logiciel Ditec. -
Page 40: Signalisations Affichables À L'écran
13. Signalisations affichables à l'écran REMARQUE: il est possible qu'en raison de la typologie de l’automatisme et du tableau électronique certains affichages ne soient pas disponibles. 13.1 Affichage de l'état de l'automatisme REMARQUE : la modalité d'affichage état automatisme est visible seulement avec Moda- lité... - Page 41 Écran Description Écran Description P3 - Commande d'ouverture partielle. S2. - Détection d'une butée en ouverture moteur 1. 3P - Commande d'ouverture présence S.2. - Détection d'une butée en ouverture humaine. moteur 2. 4P - Commande de fermeture présence OO. - Limite de détection d'obstacles en humaine.
-
Page 42: Affichage Alarmes Et Anomalies
13.3 Affichage alarmes et anomalies ATTENTION : l'affichage d'alarmes et d'anomalies survient avec n'importe quelle sélec- tion d'affichage effectuée. La signalisation des messages d'alarme a la priorité sur tous les autres affichages. Typologie Écran Description Action corrective alarme M0 - Type automatisme non sélectionné. Sélectionner un type d'automatisme dans le menu →... - Page 43 Typologie Écran Description Action corrective alarme I5 - Tension 0-1 absente (régulateur de Vérifier l'absence d'un court-circuit dans le tension en panne ou court-circuit acces- raccordement 0-1. soires). Si le problème persiste, remplacer le tableau électronique. I6 - Tension 0-1 excessive (panne du régu- Remplacer le tableau électronique.
- Page 44 Typologie Écran Description Action corrective alarme Pour permettre la sauvegarde des confi- R0 - Introduction d'un module mémoire gurations de l'installation sur le module contenant un nombre de radiocomman- mémoire, il faut effacer certaines radio- des mémorisées supérieur à 100. commandes mémorisées et porter le total ATTENTION: le réglage →...
-
Page 45: Recherche Des Défaillances
14. Recherche des défaillances Signalisation Défauts Cause probable Action corrective Alarme Le tableau électro- Absence de tension. Vérifier le câble d'alimentation et les nique ne s'allume câblages correspondants. pas. Surcharge sortie 0-30. Débrancher les éventuelles charges raccordées à la borne 30. L’automatisme ne Absence de l'alimentation. - Page 46 Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d'ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Les contenus de cette publication ont été rédigés avec le plus grand soin, cependant ASSA ABLOY Entrance Systems AB décline toute responsabilité en cas de dommages causés par d'éventuelles erreurs ou omissions présentes dans ce document.