Betriebsanleitung - Makita DRS780 Manuel D'instructions

 Verwenden Sie keine Schleifscheiben.
10. Verwenden Sie nur Sägeblätter mit einem
Durchmesser, der am Werkzeug markiert oder
im Handbuch angegeben ist. Die Verwendung
HLQHV 6lJHEODWWV PLW IDOVFKHU *U|‰H NDQQ GHQ
HLQZDQGIUHLHQ 6FKXW] GHV 6lJHEODWWV RGHU GHQ
6FKXW]EHWULHE EHHLQWUlFKWLJHQ ZDV HUQVWKDIWHQ
3HUVRQHQVFKDGHQ ]XU )ROJH KDEHQ NDQQ
11. Halten Sie das Sägeblatt scharf und sauber.
An den Sägeblättern haftendes und verhärte-
WHV *XPPL XQG +DU] YHUODQJVDPHQ GLH 6lJH
und erhöhen die Rückschlaggefahr. Halten
Sie das Sägeblatt sauber, indem Sie es vom
:HUN]HXJ DEPRQWLHUHQ XQG GDQQ PLW *XPPL XQG
+DU]HQWIHUQHU KHL‰HP :DVVHU RGHU 3HWUROHXP
UHLQLJHQ 9HUZHQGHQ 6LH QLHPDOV %HQ]LQ
12. Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs
eine Staubmaske und einen Gehörschutz.
13. Verwenden Sie immer das zum Schneiden des
jeweiligen Arbeitsmaterials vorgesehene Sägeblatt.
14. Verwenden Sie nur Sägeblätter, die mit einer
Drehzahl markiert sind, die der am Werkzeug ange-
gebenen Drehzahl entspricht oder diese übertrifft.
15. (Nur für europäische Länder)
Verwenden Sie immer ein Sägeblatt, das
EN847-1 entspricht.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
WARNUNG:
Lassen Sie sich NICHT durch
Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt
(durch wiederholten Gebrauch erworben) von der
strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das
vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder
Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser
Anleitung können schwere Personenschäden
verursachen.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
für Akku
1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät,
(2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.
2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.
3. Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer
geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort
ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von
Überhitzung, möglichen Verbrennungen und
sogar einer Explosion.
4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen
Sie sie mit sauberem Wasser aus, und
begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche
Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre
Sehkraft verlieren.
5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:
 Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem
Material berührt werden.
 Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter
zusammen mit anderen Metallgegenständen,
wie z. B. Nägel, Münzen usw.
 Setzen Sie den Akku weder Wasser noch
Regen aus.
Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star-
NHQ 6WURPÀXVV GHU hEHUKLW]XQJ P|JOLFKH
Verbrennungen und einen Defekt zur Folge
haben kann.
6. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht
an Orten, an denen die Temperatur 50 °C errei-
chen oder überschreiten kann.
7. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren-
nen, selbst wenn er stark beschädigt oder
vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im
Feuer explodieren.
8. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht fallen
gelassen oder Stößen ausgesetzt wird.
 Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.
10. Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unter-
liegen den Anforderungen der Gefahrengut-
Gesetzgebung.
)U NRPPHU]LHOOH 7UDQVSRUWH ] % GXUFK
Dritte oder Spediteure, müssen besondere
$QIRUGHUXQJHQ ]X 9HUSDFNXQJ XQG (WLNHWWLHUXQJ
beachtet werden.
=XU 9RUEHUHLWXQJ GHV ]X WUDQVSRUWLHUHQGHQ
Artikels ist eine Beratung durch einen Experten für
Gefahrengut erforderlich. Bitte beachten Sie mög-
licherweise ausführlichere nationale Vorschriften.
hEHUNOHEHQ RGHU YHUGHFNHQ 6LH RIIHQH .RQWDNWH
und verpacken Sie den Akku so, dass er sich in
der Verpackung nicht umher bewegen kann.
11. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen
bezüglich der Entsorgung von Akkus.
12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von
Makita angegebenen Produkten. 'DV (LQVHW]HQ
GHU $NNXV LQ QLFKW NRQIRUPH 3URGXNWH NDQQ ]X
HLQHP %UDQG EHUPl‰LJHU +LW]HELOGXQJ HLQHU
([SORVLRQ RGHU $XVODXIHQ YRQ (OHNWURO\W IKUHQ
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
VORSICHT:
Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original-
Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert
ZRUGHQ VLQG NDQQ ]XP %HUVWHQ GHV $NNXV XQG
daraus resultierenden Bränden, Personenschäden
XQG %HVFKlGLJXQJ IKUHQ $X‰HUGHP ZLUG GDGXUFK
GLH 0DNLWD*DUDQWLH IU GDV 0DNLWD:HUN]HXJ XQG
-Ladegerät ungültig.
Hinweise zur Aufrechterhaltung
der maximalen
Akku-Nutzungsdauer
1. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen
erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets
aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein
Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen.
2. Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll
aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer
Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.
3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur
zwischen 10 – 40 °C. Lassen Sie einen heißen
Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden.
4. Der Akku muss geladen werden, wenn er lange
Zeit (länger als sechs Monate) nicht benutzt
wird.
27 DEUTSCH
Verwenden Sie nur Original-