Tripp-Lite U457-1M2-SATAG2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps)

to M.2 NGFF SATA SSD

B-Key Enclosure

Model: U457-1M2-SATAG2

Español 9 • Français 17 • Русский 25

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

16-12-187-93369E.indb 1

1/23/2017 9:49:23 AM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U457-1M2-SATAG2

Page 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) to M.2 NGFF SATA SSD B-Key Enclosure Model: U457-1M2-SATAG2 Español 9 • Français 17 • Русский 25 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
Page 2: Package Contents
Package Contents • U457-1M2-SATAG2 • USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C Cable (M/M) • Mounting Hardware • Mini Screwdriver • Owner’s Manual Product Features • Quickly transfer files to and from your computer by adding the speed of an M.2 NGFF SATA SSD •...
Page 3: System Requirements
Product Features • Plug and play; no software or drivers required • No external power required System Requirements • Computer with an available USB Type-C port; a USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) port is required to achieve maximum speeds •...
Page 4 Installation Notes: • HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must be handled properly so as not to risk data loss. Always handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an anti-static strap (Such as Tripp Lite P999-000) when transporting it, or by touching a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity prior to picking up the drive.
Page 5 USB port. 7. Connect the included USB 3.1 Gen2 Cable between the USB port on the U457-1M2-SATAG2 and the USB port on your computer. 8. If your drive has not been formatted yet, you will first need to format it using your computer’s Disk Management Utility in order...
Page 6: Warranty And Product Registration
Specifications Drive Connection M.2 NGFF SATA (B-Key) USB Connection USB Type-C LEDs Blue: Read, Write and Transfer Data Maximum Data 10 Gbps Transfer Rate Supported SSDs 2230, 2242, 2260, 2280 Operating 50° to 122°F Temperature (10° to 50°C) Operating Humidity 10% to 80% RH Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty...
Page 7 Warranty and Product Registration EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
Page 8 Warranty and Product Registration case the user will be required to correct the interference at his own expense. The user must use shielded cables and connectors with this equipment. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
Page 9 Manual del Propietario Caja B-Key USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) a SSD SATA NGFF M.2 Modelo: U457-1M2-SATAG2 English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite.
Page 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U457-1M2-SATAG2 • Cable USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Type-C (M/M) • Accesorios de instalación • Mini Desatornillador • Manual del Propietario Características del Producto • Transfiera rápidamente archivos a y desde su computadora agregando la velocidad de un SSD SATA NGFF M.2...
Page 11: Requisitos Del Sistema
Características del Producto • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores • No se necesita alimentación externa Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto USB Type-C disponible. Se requiere un puerto USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) para lograr las velocidades máximas •...
Page 12 Instalación Notas: • Las unidades HDD / SSD son sensibles a la electricidad estática y deben manipularse adecuadamente para eliminar el riesgo de perder datos. Maneje siempre su unidad HDD / SSD con cuidado usando una correa antiestática (como la P999-000 de Tripp Lite) cuando la transporte o tocando una superficie metálica conectada a tierra para descargar la electricidad estática antes de...
Page 13 Instalación 4. Deslice el conector M.2 de la unidad SSD en el receptáculo M.2 en la bandeja de la unidad. Nota: El conector en el SSD M.2 está diseñado de forma que la unidad sólo cabe de una manera. 5. Mantenga presionada la unidad hacia el orificio de instalación de la unidad.
Page 14 Especificaciones Conexión de la SATA NGFF M.2 (B-Key) Unidad Conexión USB USB Type-C LEDs Azul: Lectura, Escritura y Transferencia de Datos Velocidad Máxima 10 Gbps de Transferencia de Datos Soporta SSDs 2230, 2242, 2260, 2280 Temperatura de 10 °C a 50 °C Operación [50 °F a 122°F] Humedad de...
Page 15 Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
Page 17 Manuel de l'utilisateur Boîtier USB 3.1 (10 Gbps) à M.2 NGFF SATA SSD, clé B Modèle : U457-1M2-SATAG2 English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite.
Page 18: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U457-1M2-SATAG2 • Câble USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) de type C (M/M) • Quincaillerie de montage • Mini tournevis • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Transfert rapide de fichiers vers et depuis un ordinateur en ajoutant de la vitesse d'un SSD M.2 NGFF SATA...
Page 19: Configuration Requise
Caractéristiques du produit • Compatible UASP avec une performance jusqu'à 70 % plus rapide • Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis • Aucune alimentation externe requise Configuration requise • Ordinateur avec un port USB de type C disponible; un port USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) est requis pour atteindre des vitesses maximales •...
Page 20 Installation Remarques : • Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant un dispositif antistatique (comme la P999-000 de Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface métallique mise à...
Page 21 USB. 7. Raccorder le câble USB 3.1 Gen2 inclus entre le port USB sur le U457-1M2-SATAG2 et le port USB sur l'ordinateur. 8. Si le lecteur n'a pas encore été formaté, il doit d'abord être formaté...
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connexion du M.2 NGFF SATA (clé B) lecteur Connexion USB USB de type C Voyants à DEL Bleu : Lire, écrire et transférer des données Taux de transfert de 10 Gbps données maximum SSD pris en charge 2230, 2242, 2260, 2280 Température de 10°...
Page 23: Garantie
Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
Page 24 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
Page 25: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Корпус с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) и M.2 NGFF SATA SSD B-Key Модель: U457-1M2-SATAG2 English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite.
Page 26: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • U457-1M2-SATAG2 • Кабель с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) Type-C (штекер/штекер) • Монтажные приспособления • Мини-отвертка • Руководство пользователя Характеристики продукта • Быстрый перенос файлов на компьютер / с компьютера благодаря высокоскоростному M.2 NGFF SATA SSD •...
Page 27: Системные Требования
Характеристики продукта • Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования какого-либо программ или драйверов • Отсутствие необходимости во внешнем источнике питания Системные требования • Компьютер со свободным портом USB Type-C; для обеспечения максимальных скоростей требуется наличие порта USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) •...
Page 28 Установка Примечания: • Жесткие диски/твердотельные накопители(HDD/SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким диском/твердотельным накопителем (HDD/SSD) необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а перед его взятием в руки надлежит...
Page 29 лотка для диска, расположенные по обе стороны от порта USB. 7. Используя поставляемый в комплекте кабель с разъемами USB 3.1 Gen2, соедините между собой USB- порт устройства U457-1M2-SATAG2 с USB-портом своего компьютера. 8. Если накопитель еще не отформатирован, то сначала необходимо отформатировать его с использованием...
Page 30: Технические Характеристики
Технические характеристики Разъем накопителя M.2 NGFF SATA (B-Key) Разъем USB USB Type-C Светодиодные индикаторы Синий: чтение, запись и перенос данных Максимальная скорость передачи 10 Гбит/с данных Поддерживаемые типы 2230, 2242, 2260, 2280 твердотельных накопителей (SSD) Диапазон рабочих температур От 10 до 50°C Рабочий...
Page 31: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по...
Page 32 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного...

Tripp-Lite U457-1M2-SATAG2 Manuel De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Tripp-Lite U457-1M2-SATAG2

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U457-1M2-SATAG2

Table des Matières