Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
4-Port USB-C Hub
with 100W PD Charging
Models: U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps),
U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps)
USB Type-C
Español 9 • Français 17 • Русский 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
and USB-C
®
are registered trademarks
of USB Implementers Forum.
surge protector in our monthly drawing!
®
tripplite.com/support
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite U460-T04-2A2C-1
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U460-T04-2A2C-1
- Page 1 Owner’s Manual 4-Port USB-C Hub with 100W PD Charging Models: U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps), U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps) USB Type-C ® and USB-C ® are registered trademarks of USB Implementers Forum. Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to...
-
Page 2: Package Contents
Package Contents • U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps) or U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps) • Owner’s Manual Optional Accessories • U322-Series USB 3.2 Gen 1 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.2 Gen 1 Micro-B Device Cables • U420-003 USB 3.2 Gen 1 USB-C Cable (M/M), 3 ft. -
Page 3: Product Features
• USB-C ports provide up to 1.5A each for charging devices* • Supports data transfer rates: • Up to 5 Gbps (U460-T04-2A2C-1) • Up to 10 Gbps (U460-T04-2A2C-2) • Backward compatible with previous USB generations • Plug-and-play—no software, drivers or external power supply required *All 4 ports share up to 1.5A of bus power. - Page 4 Installation 1. Connect the USB-C plug to the USB-C port on your laptop, tablet or other device. 2. Connect up to 2 USB devices to the USB-A hub ports. 3. Connect up to 2 USB devices to the USB-C hub ports.
- Page 5 Specifications U460-T04- U460-T04- Model 2A2C-1 2A2C-2 Input Connectors USB-C (Male) USB-C Port Charging Yes, Power Delivery (PD) 3.0 Support USB-C Port Up to 5 Gbps Up to 10 Gbps Data Support Output Connectors (x2) USB-A (Female) (x2) USB-C (Female) Environmental Operating 32°...
-
Page 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 7 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
- Page 8 Warranty and Product Registration • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
- Page 9 Manual del Propietario Hub USB-C de 4 Puertos con Carga PD de 100W Modelos: U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps), U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps) ® ® USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum. English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W.
-
Page 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps) o U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps) • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables para Dispositivo USB 3.2 Gen 1 A/B de la Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.2 Gen 1 Micro-B de la Serie U326 •... -
Page 11: Características Del Producto
• Puertos USB-C proporcionan hasta 1.5A cada uno para carga de dispositivos • Soporta tasas de transferencia de datos: • Hasta 5 Gbps (U460-T04-2A2C-1) • Hasta 10 Gbps (U460-T04-2A2C-2) • Compatible con generaciones anteriores de • Conectar y Usar—No requiere fuente de alimentación externa, controladores o... - Page 12 Instalación 1. Conecte la clavija USB-C al puerto USB-C en su laptop, tableta u otro dispositivo. 2. Conecte hasta 2 dispositivos USB a los puertos USB-A del hub. 3. Conecte hasta 2 dispositivos USB a los puertos USB-C del hub. 4.
- Page 13 Especificaciones U460-T04- U460-T04- Modelo 2A2C-1 2A2C-2 Conectores de Entrada USB-C (Macho) Soporta Carga Sí, PD 3.0 [Power Delivery] por Puerto USB-C Soporta Datos Hasta 5 Gbps Hasta 10 Gbps por Puerto USB-C Conectores de Salida (x2) USB-A (Hembra) (x2) USB-C (Hembra) Ambiental Temperatura de 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F]...
- Page 14 Garantía Garantía Limitada de 3 años. Tripp Lite garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Page 15 Garantía Aviso de FCC, Clase B Este dispositivo cumple con la parte 15 de los Reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
- Page 16 Garantía Cualquier cambio o modificación en este equipo que no esté aprobado expresamente por Tripp Lite puede invalidar la autoridad del usuario para operarlo. No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.
- Page 17 Manuel de l'utilisateur Concentrateur USB-C à 4 ports avec chargement de la distribution de puissance (PD) de 100 W Modèles : U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps), U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps) USB Type-C ® et USB-C ® sont des marques de commerce enregistrées d’USB Implementers Forum.
-
Page 18: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U460-T04-2A2C-1 (5 Gbps) ou U460-T04-2A2C-2 (10 Gbps) • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles de l'appareil A/B USB 3.2 Gen 1 de série U322 • Câble de l'appareil USB 3.2 Gen 1 Micro-B de la série U326 •... -
Page 19: Caractéristiques Du Produit
• Les ports USB-C fournissent jusqu'à 1,5 A chacun pour le chargement des appareils.* • Prend en charge des débits de transfert de données : • jusqu'à 5 Gbps (U460-T04-2A2C-1) • jusqu'à 10 Gbps (U460-T04-2A2C-2) • Rétrocompatible avec les générations USB précédentes •... - Page 20 Installation 1. Raccorder la fiche USB-C au port USB-C de l'ordinateur portable, de la tablette ou de tout autre appareil. 2. Raccorder jusqu'à 2 appareils USB aux ports du concentrateur USB-A. 3. Raccorder jusqu'à 2 appareils USB aux ports du concentrateur USB-C.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques U460-T04- U460-T04- Modèle 2A2C-1 2A2C-2 Connecteurs d'entrée USB-C (mâle) Prise en charge Oui, distribution de puissance (PD) du chargement du port USB-C Prise en charge des données du Jusqu'à 5 Gbps Jusqu'à 10 Gbps port USB-C Connecteurs de sortie (x2) USB-A (femelle) (x2) USB-C (femelle) Écologique... -
Page 22: Garantie
Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à... - Page 23 Garantie Avis de la FCC, classe B Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
- Page 24 Garantie Tout changement ou modification apportés à ce matériel sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité...
-
Page 25: Руководство Пользователя
Руководство пользователя 4-портовый концентратор USB-C с зарядкой PD Charging мощностью 100 Вт Модели: U460-T04-2A2C-1 (5 Гбит/с), U460-T04-2A2C-2 (10 Гбит/с) USB Type-C® и USB-C® являются зарегистрированными товарными знаками компании USB Implementers Forum. English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support... -
Page 26: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U460-T04-2A2C-1 (5 Гбит/с) или U460-T04-2A2C-2 (10 Гбит/с) • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Кабели для подключения устройств серии U322, USB 3.2 Gen 1 A/B • Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.2 Gen 1 Micro-B •... -
Page 27: Характеристики Изделия
зарядки устройств • Каждый порт USB-С обеспечивает подачу тока до 1,5 А для зарядки устройств* • Поддержка скоростей передачи данных: • до 5 Гбит/с (мод. U460-T04-2A2C-1); • до 10 Гбит/с (мод. U460-T04-2A2C-2). • Обратная совместимость с предыдущими поколениями интерфейсов USB •... - Page 28 Установка 1. Вставьте разъем USB-C в порт USB-C своего портативного компьютера, планшета или другого устройства. 2. Подключите до 2 USB-устройств к портам USB-A концентратора. 3. Подключите до 2 USB-устройств к портам USB-C концентратора. 4. Зарядите свое устройство, соединив его порт для зарядки USB-C с...
-
Page 29: Технические Характеристики
Технические характеристики Модель U460-T04-2A2C-1 U460-T04-2A2C-2 Входные разъемы USB-C (штекерный) Поддержка зарядки Да, с подачей питания (PD) через разъем 3.0 через порт USB-C Поддержка передачи данных До 5 Гбит/с До 10 Гбит/с через порт USB-C Выходные разъемы USB-A (гнездовой) – 2 шт. -
Page 30: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг... - Page 31 Гарантийные обязательства Уведомление FCC, класс B Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Его эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не может создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно быть рассчитано на любые помехи, включая те, которые могут оказывать неблагоприятное...
- Page 32 Гарантийные обязательства Любые изменения или модификации в отношении данного оборудования, не одобренные в явной форме компанией Tripp Lite, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к...