1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Adaptateurs
  5. U261-001-BT5
  6. Guide rapide

Tripp-Lite U261-001-BT5 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour U261-001-BT5:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
Mini Bluetooth 5.0
(Class 2) USB Adapter
Model: U261-001-BT5
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
®
to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite U261-001-BT5

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U261-001-BT5

  • Page 1 Quick Start Guide Mini Bluetooth 5.0 (Class 2) USB Adapter Model: U261-001-BT5 Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered ® to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...

  • Page 2: Product Features

    Product Features • Compliant with Bluetooth 5.0 LE+EDR Class 2 • Adds Bluetooth wireless capabilities to a laptop or desktop computer’s USB port • Wirelessly communicates with Bluetooth 5.0-enabled printers, tablets, smartphones, headsets, keyboards/mice and more • Backwards compatible with Bluetooth 4.0, 3.0, 2.0, 1.2 and 1.1 devices •...

  • Page 3: System Requirements

    System Requirements • USB-enabled computer with available USB-A port ® • Windows 8.x/10/11, Linux Package Includes • U261-001-BT5 • Quick Start Guide...
  • Page 4 Installation and Pairing 1. Download the driver files from the U261-001-BT5 product page on the Tripp Lite website (tripplite.com). 2. Follow the prompts to install the driver. 3. Restart your computer after successfully installing the driver. 4. After restarting, go to your computer’s Device Manager. Ensure the following devices are installed.
  • Page 5 Specifications Input USB-A (Male) Output Bluetooth Color Black Material Steel, PVC Unit Dimensions 0.25 x 0.54 x 0.74 in. / (H x W x D) 0.63 x 1.38 x 1.50 cm Unit Weight 0.01 lb. (2 g) Data Transfer Rates 3 Mbps Frequency 2.402–2.48 GHz...

  • Page 6: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
  • Page 7 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
  • Page 8 Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:...
  • Page 9 Guía de Inicio Rápido Adaptador USB Mini Bluetooth 5.0 (Clase 2) Modelo: U261-001-BT5 English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

  • Page 10: Características Del Producto

    Características del Producto • Compatible con Bluetooth 5.0 LE+EDR Clase 2 • Agrega capacidades inalámbricas Bluetooth al puerto USB de una laptop o computadora de escritorio • Se comunica inalámbricamente con impresoras, tabletas, smartphones, audífonos, teclados / mouses, entre otros, que estén equipados con Bluetooth 5.0 •...

  • Page 11: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del Sistema • Computadora equipada con USB con un puerto USB-A disponible ® • Windows 8.x/10/11, Linux El Paquete Incluye • U261-001-BT5 • Guía de Inicio Rápido...
  • Page 12 Instalación y Emparejamiento 1. Descargue los archivos del controlador de la página del producto U261-001-BT5 en el sitio web de Tripp Lite (www.tripplite.com). 2. Para instalar el controlador, siga las instrucciones. 3. Reinicie su computadora después de instalar correctamente el controlador.
  • Page 13 Especificaciones Entrada USB-A (Macho) Salida Bluetooth Color Negro Material Acero, PVC Dimensiones 0.63 x 1.38 x 1.50 cm de la Unidad [0.25” x 0.54” x 0.74”] (Al x An x Pr) Peso de la Unidad 2 g [0.01 lb] Velocidades de 3 Mbps Transferencia de Datos Frecuencia...
  • Page 14 Garantía Garantía Limitada por 3 Años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no presentará defectos originales en cuanto a materiales y mano de obra durante tres (3) años contados desde la fecha de compra inicial.
  • Page 15 Garantía ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.
  • Page 16 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...

  • Page 17: Mini Adaptateur Usb Bluetooth

    Guide de démarrage rapide Mini adaptateur USB Bluetooth 5.0 (classe 2) Modèle : U261-001-BT5 English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Page 18: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • Conforme à la classe 2 Bluetooth 5.0 LE+EDR • Permet d'ajouter les fonctionnalités sans fil Bluetooth à un ordinateur ou à un port USB d'un ordinateur de bureau • Communique sans fil avec les imprimantes, les tablettes, les téléphones intelligents, les casques d'écoute, les claviers/souris compatibles Bluetooth 5.0 et beaucoup plus • Rétrocompatible avec Bluetooth 4.0, 3.0, 2.0, 1.2 et les appareils 1.1 • Portée sans fil jusqu'à 50 m (165 pi) • Prend en charge des taux de transfert de données améliorés (EDR) pouvant atteindre jusqu'à 3 Mbps...

  • Page 19: Configuration Requise

    Configuration requise • Ordinateur sur lequel USB est activé avec port USB-A 8.x/10/11, Linux ® • Windows L'emballage comprend • U261-001-BT5 • Guide de démarrage rapide...

  • Page 20: Installation Et Appariement

    Installation et appariement 1. Télécharger les fichiers du lecteur depuis la page du produit U261-001-BT5 sur le site Web de Tripp Lite (www.tripplite.com). 2. Pour installer le pilote, suivre les instructions fournies. 3. Redémarrer l'ordinateur après avoir installé le pilote avec succès. 4. Après avoir redémarré, se rendre au gestionnaire de périphérique de l'ordinateur. S'assurer que les dispositifs suivants sont installés. 5. Se rendre sur Paramètres Bluetooth et autres appareils. 6. Sélectionner le périphérique Bluetooth à appairer.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques USB-A (mâle) Entrée Sortie Bluetooth Couleur Noir Matériel Acier, PVC 0,63 x 1,38 x 1,50 cm / Dimensions 0,25 x 0,54 x 0,74 po de l'appareil (H x l x P) 2 g (0,01 lb) Poids de l'appareil 3 Mbps Débits de transfert de données 2,402 à 2,48 GHz Fréquence 5 V (alimentation USB) Alimentation d'entrée Plage de signal 50 m (164 pi) 0,35 W Consommation d'énergie (watts) 1,2 BTU/h Version Bluetooth Plage de températures 0 à 50 °C (32 à 122 °F) de fonctionnement Plage de températures...

  • Page 22: Garantie

    Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou à remplacer le produit, à son entière discrétion. CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.)
  • Page 23 Garantie AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.
  • Page 24 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : • D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays) • De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où...

  • Page 25: Краткое Руководство Пользователя

    Краткое руководство пользователя USB-адаптер Mini Bluetooth 5.0 (Class 2) Модель: U261-001-BT5 English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

  • Page 26: Характеристики Изделия

    Характеристики изделия • Соответствует требованиям стандарта Bluetooth 5.0 LE+EDR Class 2 • Расширяет функционал USB-порта настольного или портативного компьютера за счет дополнительной возможности беспроводной передачи данных через интерфейс Bluetooth • Обеспечивает взаимодействие с принтерами, планшетами, смартфонами, гарнитурами, клавиатурами/мышами и другими устройствами, оснащенными...

  • Page 27: Комплект Поставки

    Cиcтемные требования • Компьютер с USB-интерфейсом и свободным портом USB-A • Windows® 8.x/10/11, Linux Комплект поставки • U261-001-BT5 • Краткое руководство пользователя...
  • Page 28 Установка и сопряжение Скачайте файлы драйвера со страницы изделия U261-001-BT5 на веб-сайте компании Tripp Lite (www.tripplite.com). Для установки драйвера следуйте подсказкам. После успешной установки драйвера перезапустите компьютер. После перезапуска войдите в Диспетчер устройств (Device Manager) своего компьютера. Убедитесь в том, что...

  • Page 29: Технические Характеристики

    Технические характеристики Вход USB-A (штекерный) Выход Bluetooth Цвет Черный Материал Сталь, ПВХ Размеры модуля (В x Ш x Г) 0,63 x 1,38 x 1,50 см Масса изделия 2 г Скорости передачи данных 3 Мбит/с Частота 2,402-2,48 ГГц Питание на входе 5 В...
  • Page 30 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение три (3) года с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления...
  • Page 31 Гарантийные обязательства ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения...
  • Page 32 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства...

  • Page 33: Usb-Adapter

    Kurzanleitung Mini Bluetooth 5.0 (Klasse 2) USB-Adapter Modell: U261-001-BT5 English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 34 Produktmerkmale • Konform mit Bluetooth 5.0 LE+EDR Klasse 2 • Fügt Bluetooth-Funktionen zum USB-Anschluss eines Laptops oder Desktop-Computers hinzu • Drahtlose Kommunikation mit Bluetooth 5.0-fähigen Druckern, Tablets, Smartphones, Headsets, Tastaturen/Mäuse und mehr • Abwärtskompatibel mit Bluetooth 4.0, 3.0, 2.0, 1.2 und 1.1 Geräten •...

  • Page 35: Systemanforderungen

    Systemanforderungen • USB-fähiger Computer mit verfügbarem USB-A-Anschluss ® • Windows 8.x/10/11, Linux Im Paket enthalten • U261-001-BT5 • Kurzanleitung...
  • Page 36 Installation und Kopplung 1. Laden Sie die Treiberdateien von der Produktseite U261-001-BT5 auf der Tripp Lite- Website (tripplite.com) herunter. 2. Folgen Sie den Anweisungen, um den Treiber zu installieren. 3. Starten Sie den Computer neu, nachdem der Treiber installiert wurde.

  • Page 37: Technische Daten

    Technische Daten Eingang USB-A (Stecker) Ausgang Bluetooth Farbe Schwarz Material Stahl, PVC Maße der Einheit 0,63 x 1,38 x 1,50 cm (H x B x T) Gewicht der Einheit 2 g (0,01 lb.) Datenübertragungsraten 3 MBit/s Frequenz 2,402 bis 2,48 GHz Eingangsleistung 5 V (USB-Strom) Signalbereich...

  • Page 38: Garantie

    Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
  • Page 39 Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck. WEEE-Compliance-Informationen for Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von...
  • Page 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 22-05-073 93410B_RevB...

Table des Matières