Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
USB 3.1 USB-C
Multi-Port
™
Clip Dock with PD Charging,
HDMI, Audio & Card Readers
Model: U442-DOCK15-S
Español 8 • Français 15 • Русский 22
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite U442-DOCK15-S
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U442-DOCK15-S
- Page 1 USB 3.1 USB-C Multi-Port ™ Clip Dock with PD Charging, HDMI, Audio & Card Readers Model: U442-DOCK15-S Español 8 • Français 15 • Русский 22 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
-
Page 2: Product Features
• HDMI 1.4 and HDCP 1.4 compliant. • Plug-and-play design, no external power or drivers needed. Package Contents • U442-DOCK15-S • Owner’s Manual Optional Accessories: • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables • P569-Series High Speed HDMI Cables... -
Page 3: Product Overview
Product Overview HDMI Port: Supports resolutions up to 4K x 2K (3840 x 2160) @ 30 Hz USB-C Port: Supports PD 3.0 Charging up to 60W (20V/3A) 3.5 mm Audio Port: Supports audio output and microphone input Micro SD Card Slot SD Card Slot LED: Illuminates white when power is supplied USB 2.0 Type A: Supports data transfer rates up to 480 Mbps... - Page 4 Installation Connect the USB 3.1 Type-C male connector to your USB-C enabled device. Note: Insert until the clip is fully secured to your device or until a click is heard. Using an HDMI cable, such as Tripp Lite’s P569-Series (sold separately), connect the HDMI port to your monitor, TV or projector.
- Page 5 Specifications: Input Connector USB-C (x1) USB 3.1 Type-C (Male) Output Connectors USB-A (x1) USB 2.0 USB-C (x1) USB-C PD Charging Only HDMI HDMI Audio 3.5 mm Memory Cards (x1) SD, (x1) Micro SD Environmental Operating Temperature 32°F to 122°F (0°C to 50°C) Operating Humidity 10 to 90% RH, Non-Condensing Storage Temperature...
-
Page 6: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. - Page 7 Warranty & Product Registration Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 8 USB 3.1 USB-C con Carga ™ PD, HDMI, Audio y Lectores de Tarjetas Modelo: U442-DOCK15-S English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Page 9: Características Del Producto
• Compatible con HDMI 1.4 y HDCP 1.4. • Diseño para Conectar y Usar sin necesidad de controladores o fuente de alimentación externa. Contenido del Empaque • U442-DOCK15-S • Manual del Propietario Accesorios Opcionales: • Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312 •... -
Page 10: Vista General Del Producto
Vista General del Producto Puerto HDMI: Soporta resoluciones de video de hasta 4K x 2K (3840 x 2160) a 30 Hz Puerto USB-C: Soporta Carga PD 3.0 de hasta 60W (20V/3A) Puerto de Audio de 3.5 mm: Soporta salida de audio y entrada de micrófono Ranura para Tarjeta Micro SD Ranura para Tarjeta SD... - Page 11 Instalación Conecte el conector USB 3.1 Type-C macho a su dispositivo equipado con USB-C. Nota: Inserte hasta que el clip esté completamente asegurado a su dispositivo o hasta que se escuche un clic. Usando un cable HDMI, como la Serie P569 de Tripp Lite (vendido por separado), conecte el puerto HDMI a su monitor, TV o proyector.
- Page 12 Especificaciones: Conector de Entrada USB-C (x1) USB 3.1 Type-C (Macho) Conectores de Salida USB-A (x1) USB 2.0 USB-C (x1) Solo Carga USB-C PD HDMI HDMI Audio 3.5 mm Tarjetas de Memoria (x1) SD, (x1) Micro SD Ambiental Temperatura de Operación 0 °C a 50 °C [32 °F a 122 °F] Humedad de Funcionamiento 10% a 90% de HR, Sin Condensación...
- Page 13 Garantía Garantía Limitada de 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Page 14 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Page 15 (PD), HDMI, audio et lecteurs de cartes Modèle : U442-DOCK15-S English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Page 16: Caractéristiques Du Produit
• Compatible HDMI 1.4 et HDCP 1.4. • Conception prête à l'emploi, aucun lecteur et aucune alimentation externe requis. Contenu de l'emballage • U442-DOCK15-S • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option : • Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312 •... -
Page 17: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Port HDMI : prend en charge des résolutions jusqu'à 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 30 Hz Port USB-C : prend en charge le chargement PD 3.0 jusqu'à 60 W (20 V/3 A) Port audio 3,5 mm : prend en charge la sortie audio et l'entrée microphone Fente pour carte Micro SD Fente pour carte SD... - Page 18 Installation Connecter le connecteur mâle USB 3.1 Type-C à un dispositif activé USB-C. Remarque : Insérer jusqu'à ce que l'agrafe soit complètement fixée au dispositif ou jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. À l'aide d'un câble HDMI, comme un câble de la série P569 de Tripp Lite (vendu séparément), connecter le port HDMI à...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques : Connecteur d'entrée USB-C (x1) USB 3.1 Type-C (mâle) Connecteurs de sortie USB-A (x1) USB 2.0 USB-C (x1) chargement PD USB-C seulement HDMI HDMI Audio 3,5 mm Cartes mémoire (x1) SD, (x1) Micro SD Écologique Température de fonctionnement 0°... -
Page 20: Garantie
Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à... - Page 21 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Page 22 USB 3.1 / USB-C™ с фиксатором, функцией зарядки PD Charging, HDMI-портом, аудиоразъемом и считывателями карт Модель: U442-DOCK15-S English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
- Page 23 • Соответствует требованиям стандартов HDMI 1.4 и HDCP 1.4. • Подключение по технологии Plug-and-Play — отсутствие необходимости в драйверах или внешнем источнике питания. Coдержимое упакoвки • Устройство мод. U442-DOCK15-S • Pуководство пользователя Опциональные комплектующие: • Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3,5 мм серии P312 •...
- Page 24 Kраткое описание изделия Порт HDMI: поддерживает видеоразрешения до 4K x 2K (3840 x 2160) при 30 Гц Порт USB-C: обеспечивает электропитание по технологии PD 3.0 Charging мощностью до 60 Вт (20 В / 3 А) Аудиопорт 3,5 мм: обеспечивает вывод аудиосигнала и ввод сигнала с микрофона...
- Page 25 Установка Вставьте штекерный разъем USB 3.1 Type-C в устройство с разъемом USB-C. Примечание. Вставлять разъем следует до полного крепления фиксатора к устройству или до щелчка. Соедините HDMI-порт с монитором, телевизором или проектором через HDMI- кабель (например, Tripp Lite серии P569) (продается отдельно). Подключите...
-
Page 26: Технические Характеристики
Технические характеристики: Входной разъем USB-C USB 3.1 Type-C (штекерный) — 1 шт. Выходные разъемы USB-A USB 2.0 — 1 шт. USB-C USB-C PD Charging (только для зарядки) — 1 шт. HDMI HDMI Аудио 3,5 мм SD ― 1 шт; Micro SD ― 1 шт. Карты... -
Page 27: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Oбязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо... - Page 28 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного...