Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
USB 3.1 Gen 1 USB-C™
to (x2) USB-A and (x2)
USB-C Hub
Model: U460-004-2A2C
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Español 5 • Français 9 • Русский 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All trademarks are the
sole property of their respective owners.
1
16-11-117-933675.indb 1
11/23/2016 10:12:28 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite U460-004-2A2C
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U460-004-2A2C
- Page 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 1 USB-C™ to (x2) USB-A and (x2) USB-C Hub Model: U460-004-2A2C USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
-
Page 2: Package Contents
Package Contents • U460-004-2A2C • Owner’s Manual Optional Accessories • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables • U420-003 USB 3.1 Gen 1 USB-C Cable (M/M), 3 ft. • U422-003 USB 3.1 Gen 1 USB-C to USB 3.0 Type-B Cable (M/M), 3 ft. -
Page 3: Warranty And Product Registration
Installation 1. Connect the USB-C plug to the USB-C port on your laptop, tablet or other device. 2. Connect up to 2 USB devices to the USB-A hub ports. 3. Connect up to 2 USB devices to the USB-C hub ports. Specifications Input Connectors USB-C (Male) - Page 4 Warranty and Product Registration EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
- Page 5 Manual del Propietario Hub de USB 3.1 Gen 1 USB-C™ a (x2) USB-A y (x2) USB-C Modelo: U460-004-2A2C USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support...
-
Page 6: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U460-004-2A2C • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B de la Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B de la Serie U326 • U420-003 - Cable USB 3.1 Gen 1 USB-C (M/M), 0.91 m [3 pies]... - Page 7 Instalación 1. Conecte la clavija USB-C al puerto USB-C en su laptop, tableta u otro dispositivo. 2. Conecte hasta 2 dispositivos USB a los puertos USB-A del hub. 3. Conecte hasta 2 dispositivos USB a los puertos USB-C del hub. Especificaciones Conectores de Entrada USB-C (Macho)
- Page 8 Garantía Tripp Lite garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite.
-
Page 9: Concentrateur Gen
Manuel de l'utilisateur Concentrateur Gen 1 USB 3.1 - USB-C™ à (x2) USB-A et (x2) USB-C Modèle : U460-004-2A2C USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support... -
Page 10: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U460-004-2A2C • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Câbles de l'appareil A/B USB 3.0 de série U322 • Câbles de l'appareil Micro-B USB 3.0 de série U326 • Câble U420-003 USB 3.1 A Gen1 USB-C mâle/mâle –... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Installation 1. Raccorder la fiche USB-C au port USB-C de l'ordinateur portable, de la tablette ou autre appareil. 2. Raccorder jusqu'à 2 appareils USB aux ports du concentrateur USB-A. 3. Raccorder jusqu'à 2 appareils USB aux ports du concentrateur USB-C. Caractéristiques techniques Connecteurs d'entrée USB-C (mâle) -
Page 12: Garantie
Garantie Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de tout produit défectueux. -
Page 13: Руководство Пользователя
USB-хаб с разъемами USB 3.1 Gen 1 USB-C™ на USB-A (2 шт.) и USB-C (2 шт.) Модель: U460-004-2A2C USB Type-C и USB-C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support... -
Page 14: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U460-004-2A2C • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Кабели для подключения устройств серии U322, USB 2.0 A/B • Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.0 Micro-B • Кабель U420-003 с разъемами USB 3.1 Gen 1 и USB-C (штекер/штекер) длиной... -
Page 15: Технические Характеристики
Установка 1. Вставьте разъем USB-C в порт USB-C своего портативного компьютера, планшета или другого устройства. 2. Подключите до 2 USB-устройств к портам USB-A хаба. 3. Подключите до 2 USB-устройств к портам USB-C хаба. Технические характеристики Входные разъемы USB-C (штекерный) Выходные разъемы USB-A (гнездовой) –... -
Page 16: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов в материалах и технологиях в течение одного года с момента первоначального приобретения. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо...