Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USB 3.1 Gen 1 USB-C
(USB-A and USB-C Hub Ports) U444-06N-H4U-C,
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Register your product for quicker service and ultimate
18-11-255-9336FB.indb 1
Owner's Manual
to 4K HDMI Adapters
(Charging) U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C
U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GUSC
(Gigabit Ethernet+USB-A Hub Port+Charging)
U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC
Español 9 • Français 16 • Русский 23
PROTECT YOUR INVESTMENT!
peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
Models:
1
™
12/11/2018 10:40:57 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite USB-C U444-06N-H4-C
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite USB-C U444-06N-H4-C
- Page 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 1 USB-C ™ to 4K HDMI Adapters Models: (Charging) U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C (USB-A and USB-C Hub Ports) U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GUSC (Gigabit Ethernet+USB-A Hub Port+Charging) U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 9 •...
-
Page 2: Package Includes
Package Includes • U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C, U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC or U444-06N-H4GUSC • Owner’s Manual Optional Accessories • P568-Series High-Speed HDMI Cables • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables • U326-Series USB 3.0 Micro-B Device Cables • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables •... - Page 3 Product Features • USB-C port supports both data transfer and USB Power Delivery (PD) charging with power input up to 20V 3A (60W)*. • Plug and play; no software or drivers required *U444-06N-H4GUSC supports PD charging up to 20V 5A (100W) USB Type-C Features Models...
- Page 4 Installation Note: When the unit is connected to the USB-C port on your computer and to a network via Cat5e/6 cabling, a network connection will be automatically established. If no connection is made, you can manually establish one by going to your computer’s network settings page.
- Page 5 Specifications Models Input Connectors USB-C (Male) USB-C Port Charging Support USB-C Port Data Support Output Connectors 4K HDMI HDMI (Female) USB-A (Female) Ethernet RJ45 (Female) Environmental Operating 32°F to 113°F (0°C to 45°C) Temperature Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing Storage Temperature 14°F to 158°F (-10°C to 70°C) Storage Humidity...
-
Page 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 7 Warranty and Product Registration FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 8 Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
- Page 9 Manual del Propietario Adaptadores USB 3.1 Gen 1 USB-C™ a 4K HDMI Modelos: (Carga) U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C (Puertos de Hub USB-A y USB-C) U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GUSC (Gigabit Ethernet + Puerto de Hub USB-A + Carga) U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 •...
-
Page 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C, U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC o U444-06N-H4GUSC • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cables para Dispositivo USB 3.0 A/B de la Serie U322 • Cables para Dispositivo USB 3.0 Micro-B de la Serie U326 •... - Page 11 Características del Producto • Los puertos USB-A y USB-C del hub soportan velocidades de transferencia de datos hasta 5 Gbps; compatible con generaciones anteriores de • El puerto USB-C soporta transferencia de datos y carga USB Power Delivery (PD) con alimentación de hasta 20V 3A (60W)*.
- Page 12 Instalación Nota: Cuando se conecte la unidad al puerto USB-C en su computadora y a una red mediante cableado Cat5e / Cat6, se establecerá automáticamente una conexión de red. Si no se hace la conexión, puede establecer una manualmente yendo a la página de configuraciones de red de su computadora.
- Page 13 Especificaciones Modelos Conectores de Entrada USB-C (Macho) Soporta Carga por Puerto USB-C Soporta Datos por Puerto USB-C Conectores de Salida 4K HDMI HDMI (Hembra) USB-A (Hembra) Ethernet RJ45 (Hembra) Ambiental Temperatura de 0 ºC a 45 ºC [32 ºF a 113 ºF] Operación Humedad de De 10% a 85% de HR,...
- Page 14 Garantía Garantía limitada por 3 años TRIPP LITE garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Page 15 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
-
Page 16: Adaptateur Usb
Manuel de l’utilisateur Adaptateur USB 3.1 Gen 1 USB-C™ à 4K HDMI Modèles : (Chargement) U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C (Ports du concentrateur USB-A et USB-C) U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GUSC (Gigabit Ethernet + port du concentrateur USB-A + chargement) U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce de USB Implementers Forum. -
Page 17: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage • U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C, U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC ou U444-06N-H4GUSC • Manuel de l’utilisateur Accessoires en option • Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 • Câbles de l’appareil A/B USB 3.0 de série U322 • Câble de l’appareil USB 3.0 Micro-B de la série U326 •... -
Page 18: Caractéristiques Usb Type-C
Caractéristiques du produit • Le port Ethernet prend en charge de véritables vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps. • Les ports du concentrateur USB-A et USB-C prennent en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbps; rétrocompatible avec les générations USB précédentes. - Page 19 Installation Remarque : Lorsque l’appareil est raccordé au port USB-C d’un ordinateur et à un réseau via un câble Cat5e/6, un raccordement au réseau sera automatiquement établi. Si aucun raccordement n’a été établi, un raccordement peut être établi manuellement depuis la page des paramètres réseau de l’ordinateur.
-
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèles Connecteurs d’entrée USB-C (mâle) Prise en charge du chargement du port USB-C Prise en charge des données du port USB-C Connecteurs de sortie HDMI 4K HDMI (femelle) USB-A (femelle) Ethernet RJ45 (femelle) Écologique Température de 0 à 45 °C (32 à 113 °F) fonctionnement Humidité... -
Page 21: Garantie
Garantie Garantie limitée de trois (3) ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à... - Page 22 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d’application relatifs aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l’équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Page 23: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Переходники с разъемами USB 3.1 Gen 1 USB-C™ / 4K HDMI Модели: (Зарядный) U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C (Концентраторные порты USB-A и USB-C) U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GUSC (Gigabit Ethernet + концентраторный порт USB-A + зарядный) U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 •... -
Page 24: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • U444-06N-H4-C, U444-06N-H4B-C, U444-06N-H4U-C, U444-06N-H4UB-C, U444-06N-H4GU-C, U444-06N-H4GUBC или U444-06N-H4GUSC • Руководство пользователя Опциональные комплектующие • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568 • Кабели для подключения устройств серии U322, USB 2.0 A/B • Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.0 Micro-B •... - Page 25 Характеристики продукта • Порт Ethernet поддерживает сетевые скорости 10/100/1000 Мбит/с • Концентраторные порты USB-A и USB-C поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит/с и обратно совместимы с интерфейсами USB предшествующих поколений • Порт USB-C поддерживает как передачу данных, так и зарядку с подачей питания через разъем USB при...
- Page 26 Установка Примечание. Если данное устройство подключено к порту USB-C компьютера и к сети через кабели Cat5e/6, то сетевое соединение устанавливается автоматически. При отсутствии соединения оно может быть установлено вручную со страницы сетевых настроек компьютера. Например, на устройстве Mac следует перейти в раздел Network (“Сеть”) в меню System Preferences (“Параметры...
-
Page 27: Технические Характеристики
Технические характеристики Модели Входные разъемы USB-C (штекерный) Поддержка зарядки ДА через порт USB-C Поддержка передачи данных через порт НЕТ ДА НЕТ ДА USB-C Выходные разъемы 4K HDMI HDMI (гнездовой) Н/П USB-A (гнездовой) Ethernet Н/П RJ45 (гнездовой) Условия эксплуатации Диапазон рабочих От... -
Page 28: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 3 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение три (3) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для... - Page 29 Гарантийные обязательства потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр. Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического...