Tripp-Lite U444-06N-VGA-AM Guide De Démarrage Rapide

Adaptateur de mode alternatif usb 3.1 gen 1 à vga

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Start Guide

USB 3.1 Gen 1 to VGA

Alternate Mode Adapter

Models: U444-06N-VGA-AM (White),

U444-06N-VBAM (Black)

Español 8 • Français 14 • Русский 20

PROTECT YOUR INVESTMENT!

peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

17-08-408-93376B.indb 1

9/14/2017 11:15:56 AM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U444-06N-VGA-AM

Page 1 Quick Start Guide USB 3.1 Gen 1 to VGA Alternate Mode Adapter Models: U444-06N-VGA-AM (White), U444-06N-VBAM (Black) Español 8 • Français 14 • Русский 20 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
Page 2 Product Features • Supports USB DisplayPort Alternate Mode for transmitting video signals to a VGA-enabled monitor via the USB Type-C™ (USB-C™) port on your smartphone, tablet, Ultrabook or computer • Plug-and-Play adapter; no drivers required • Supports video resolutions up to 1920 x 1200 @ 60Hz, including 1080p •...
Page 3 Package Contents • U444-06N-VGA-AM (White) or U444-06N-VBAM (Black) • Quick Start Guide System Requirements • USB Type-C (USB-C) device that supports USB DisplayPort Alternate Mode • VGA-enabled monitor Installation 1. Connect the adapter’s USB Type-C connector to the USB Type-C port on your smartphone, tablet, Ultrabook or computer.
Page 4 Specifications Connectors USB Type-C (Male) Display VGA (Female) Video Maximum Resolution 1920 x 1200 @ 60Hz, including 1080p Environmental Operating Temperature 32° to 113°F (0° to 45°C) Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing Storage Temperature 14° to 176°F (-10° to 80°C) Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing...
Page 5 Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 6 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Page 7 Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. 1111 W.
Page 8 Guía de Inicio Rápido Adaptador USB 3.1 Gen 1 a VGA Modo Alterno Modelos: U444-06N-VGA-AM (Blanco), U444-06N-VBAM (Negro) English 1 • Français 14 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Page 9 Características del Producto • Soporta USB DisplayPort Modo Alterno para transmitir señales de video a un monitor equipado con VGA mediante el puerto USB Type-C™ (USB-C™) en su smartphone, tablet, Ultrabook o computadora • Adaptador Conectar y usar; No se requieren controladores •...
Page 10 Contenido del Empaque • U444-06N-VGA-AM (Blanco) o U444-06N-VBAM (Negro) • Guía de Inicio Rápido Requisitos del Sistema • Dispositivo USB Type-C (USB-C) que soporte USB DisplayPort Modo Alterno • Monitor equipado con VGA Instalación 1. Conecte el conector USB Type-C del adaptador al puerto USB Type-C en su smartphone, tableta, Ultrabook o computadora.
Page 11 Especificaciones Conectores USB Type-C (Macho) Pantalla VGA (Hembra) Video Resolución Máxima 1920 x 1200 @ 60Hz, incluyendo 1080p Ambiental Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Humedad de Operación De 10% a 85% de HR, Sin Condensación Temperatura de -10 °C a 80 °C...
Page 12 Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 13 Garantía Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 17-08-408-93376B.indb 13 9/14/2017 11:15:56 AM...
Page 14 Guide de démarrage rapide Adaptateur de mode alternatif USB 3.1 Gen 1 à VGA Modèles : U444-06N-VGA-AM (Blanc), U444-06N-VBAM (Noir) English 1 • Español 8 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Page 15 Caractéristiques du produit • Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour la transmission de signaux vidéo vers un moniteur activé VGA via le port USB Type-C™ (USB-C™) sur un téléphone intelligent, une tablette, Ultrabook ou un ordinateur • Prêt à l’emploi; aucun lecteur requis •...
Page 16 Contenu de l’emballage • U444-06N-VGA-AM (Blanc) ou U444-06N-VBAM (Noir) • Guide de démarrage rapide Configuration requise • Appareil USB Type-C (USB-C) qui prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort • Moniteur activé VGA Installation 1. Raccorder le connecteur USB Type-C sur l’adaptateur au port USB Type-C sur un téléphone...
Page 17 Caractéristiques techniques Connecteurs USB Type-C (mâle) Affichage VGA (femelle) Vidéo Résolution maximale 1 920 x 1 200 @ 60Hz, y compris 1080 p Écologique Température de 0 à 45 °C (32 à 113 °F) fonctionnement Humidité de 10 à 85 % HR, fonctionnement sans condensation Température d'entreposage...
Page 18 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
Page 19 Garantie La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 17-08-408-93376B.indb 19 9/14/2017 11:15:57 AM...
Page 20 Краткое руководство пользователя Переходник USB 3.1 Gen 1 ― VGA Alternate Mode Модели: U444-06N-VGA-AM (белый), U444-06N-VBAM (Черный) English 1 • Español 8 • Français 14 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite.
Page 21 Характеристики продукта • Поддержка режима USB DisplayPort Alternate Mode, обеспечивающая возможность передачи видеосигналов на VGA-монитор через порт USB Type-C™ (USB-C™) смартфона, планшета, устройства Ultrabook или компьютера • Подключение по технологии Plug-and-Play без необходимости использования драйверов • Поддержка видеоразрешений до 1920 x 1200 при 60 Гц, включая...
Page 22 Содержимое упаковки • U444-06N-VGA-AM (белый) или U444-06N-VBAM (Черный) • Краткое руководство пользователя Системные требования • Устройство с интерфейсом USB Type-C (USB-C), поддерживающее режим USB DisplayPort Alternate Mode • Монитор с интерфейсом VGA Установка 1. Вставьте разъем USB Type-C переходника в...
Page 23 Технические характеристики Разъемы USB Type-C (штекерный) Дисплей VGA (гнездовой) Видео Максимальное разрешение 1920 x 1200 при 60 Гц, включая 1080p Условия эксплуатации Диапазон рабочих От 0 до 45°C температур Рабочий диапазон Относительная влажность от влажности 10 до 85%, без образования конденсата...
Page 24 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 1 ГОД Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких...
Page 25 Гарантийные обязательства ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ...

Ce manuel est également adapté pour:

U444-06n-vbam