Télécharger
Partager
Imprimer la page
AYA ACT1000A+ Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Congélateurs
  5. ACT1000A+
  6. Instructions d'utilisation

AYA ACT1000A+ Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ACT1000A+
CONGELATEUR TABLE-TOP
TABLE-TOP FREEZER
F
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
GB
INSTRUCTIONS FOR USE

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour AYA ACT1000A+

Sommaire des Matières pour AYA ACT1000A+

  • Page 1 ACT1000A+ CONGELATEUR TABLE-TOP TABLE-TOP FREEZER INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes Instructions d’installation Description de votre appareil Utilisation de votre appareil Entretien et nettoyage Guide de dépannage -11- Spécifications techniques -13-...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ces instructions vous sont données pour votre sécurité. Veuillez vous assurer que vous les comprenez avant l’installation ou l’utilisation de l’appareil.
  • Page 4 Les instructions incluent les avertissements suivants : ATTENTION - Laissez les orifices de l’appareil libres de toute obstruction. ATTENTION - Ne pas utiliser d’appareil mécanique ou d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. ATTENTION - Ne pas endommager le circuit réfrigérant.

  • Page 5: Instructions D'installation

    Cas de dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement de l’appareil, veuillez tout d’abord lire la section « guide de dépannage ». Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème, veuillez ne tenter aucune réparation par vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des blessures ou de graves dysfonctionnements de l’appareil.
  • Page 6 Tenant à l’écart de danger Ne jamais placer le congélateur à proximité de tout objet volatilisable ou combustible, tel que de gaz, d’essence, d’alcool, de laque et de l’acétate d’iso amyle, etc. Les objets susmentionnés ne peuvent pas être stockés dans le congélateur.
  • Page 7 Câble d’alimentation Ne pas prolonger le câble d’alimentation ni le plier à la bobine pendant le fonctionnement. En outre, il est interdit que le câble d’alimentation soit près du compresseur à l’arrière du congélateur. Parce que la température de la surface du compresseur est assez haute pendant le fonctionnement.

  • Page 8: Description De Votre Appareil

    1. Enlevez le cache charnière supérieur (7). 2. Otez les deux boulons des vis (6) qui fixent la charnière supérieure (5) sur le côté droit à la structure. 3. Soulez soigneusement la porte et placez-la de façon à ce qu’elle ne s’abîme pas. 4.
  • Page 9 Avant toute première utilisation Enlevez toutes les bandes de sécurité. Lavez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède avec un peu de bicarbonate de soude ajouté (5ml à 0.5 litre de l’eau). Ne pas utiliser de savon ou de détergent comme l’odeur va persister. Séchez l’appareil complètement.
  • Page 10 réarranger les alimentations. Pendant le procès de congélation, la température d’alimentation fraîche va baisser rapidement, pour que le cristal de glace soit aussi petit possible à éviter l’endommage de structure d’alimentation. Stockage d’alimentation congelée Le volume de l’appareil est de 65 litres. C’est un standard de mesure et la capacité actuelle se dépend sur la densité...

  • Page 11: Entretien Et Nettoyage

    sque teu est ef e te p i e e t es ti i s puis isse p te uve jusqu’ e que e et iv e s’ t u u s su e f p ti e t s ie t us ;...
  • Page 12 Les huiles essentielles et les solvants biologiques peuvent attaquer les éléments en plastique. sont par exemple le jus de citron ou d’orange ou l’écorce d’orange, l’acide butyrique ou u détergent qui contien de l’acide acétique. Evitez que de telles substances entrent en contact avec des éléments de l’appareil. sez aucu rgent corrosif.

  • Page 13: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DEPANNAGE Attention ! Les travaux de réparations du congélateur ne peuvent être réalisés que par un technicien du Service Après-vente. Des réparations non conformes peuvent être à l’origine de graves dangers pour l’utilisateur. Si votre appareil doit être réparé, veuillez-vous adresser au Service Après-vente de votre magasin vendeur.
  • Page 14 Bruits pendant le fonctionnement Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération : Clics Quand le compresseur se met en route ou s’éteint, vous pouvez entendre un clic. Bourdonnement Quand le compresseur se met en route, vous pouvez entendre un bourdonnement. Bouillonnement Quand le gaz réfrigérant coule dans le circuit, vous pouvez entendre comme des bruits d’éclatement de bulles ou d’éclaboussures.

  • Page 15: Spécifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES REFERENCE: ACT1000A+ TENSION NOMINALE: 220-240V COURANT NOMINAL: 0.5A FREQUENCE NOMINALE: 50HZ PUISSANCE NOMINALE: VOLUME TOTAL: CLASSE CLIMATIQUE: N-ST GAZ REFRIGERANT: R600a(42g) CONSOMMATION ENERGETIQUE: 174kWh/an CLASSE DE PROTECTION CONTRE CHOC ELECTRIQUE: POIDS NET: 29kg MOUSSE D’ISOLATION: CYCLOPENTANE CLASSE ENERGETIQUE: - 13 -...
  • Page 16 CONTENTS Important safety instructions -14- Installation -16- Reversing the door -18- Description of the appliance -20- Using the appliance -21- Cleaning and care -24- Trouble shooting -26- Technical specifications -28- Disposal of the appliance -29-...

  • Page 17: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - 14 -...
  • Page 18 defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING!—Do not damage the refrigerant circuit. WARNING!—Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING!—This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety...

  • Page 19: Installation

    INSTALLATION - 16 -...
  • Page 20 Moving When fixed or moved, the fridge can not be set horizontally or declined to less than 45° upside-down. Keep Away from Danger It is inadvisable that the fridge is placed near any volatilizables or combustibles such as gas, petrol,alcohol,lacquer and banana oil,etc.The above-mentioned objects can not be stored in the freezer.

  • Page 21: Reversing The Door

    IMPORTANT! -There is a need of good ventilation around the fridge for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear Well Ventilating space should be available around the fridge. It is advisable for there to be 75mm separating the back of the fridge to thewall, at least 100mm of space at its two sides, height of over100mm from its top and a...
  • Page 22 ① Screw ② Low Hinge ③ Adjustable Low Foot ④ Adjustable High Foot ⑤ Upper Hinge ⑥ Screw Bolt ⑦ Upper Hinge Cap ⑧ Shaft Sleeve ⑨ Plug 1. Remove the upper hinge cap (7). 2. Remove the two screws blot (6) that connect the upper hinge (5) on the right side of the cabinet top.

  • Page 23: Description Of The Appliance

    8. Secure the upper hinge (5) previously removed in step 3 on the left side of the unit. Make sure the pin enters the bushing on the upper frame section (hole). 9. Loosely secure the lower left hinge (2) and do not tighten the bolts until the door is in the closed position and leveled.

  • Page 24: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE This appliance is designed for domestic use only, specifically for the storage of edible foodstuff. This appliance is designed to operate in ambient temperatures (surrounding °C °C or warmer, the appliance will not operate correctly. Should the ambient temperatures °C Remove all securing tapes.
  • Page 25 Normally we advise you select setting of Normal, if you want the temperature warmer or colder please turn the knob to lower or higher setting accordingly. When you turn the knob to lower which can lead to the more energy efficiency. Otherwise, it would result the energy-consuming.
  • Page 26 in the freezer as soon as possible after purchase. Your freezer provides for long term storage which generally means up to 3 months but the length of the time can vary and it is important to follow the recommended times shown on packets of commercially frozen food.

  • Page 27: Cleaning And Care

    Defrosting in freezer chamber is operated manually. Before defrosting, take the food out; take the ice tray and drawers out, then turn off the power and leave the door of the freezer open until ice and frost dissolve thoroughly and accumulation at the bottom of the freezer chamber.
  • Page 28 The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in electrical components, danger of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic parts.

  • Page 29: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions. Do not perform any other work on the appliance if the following information does not provide assistance in your specific case. Repairs to freezers/freezers may only be performed by competent service engineers.
  • Page 30 The following noises are characteristic of refrigeration appliances: Clicks Whenever the compressor switches on or off, a click can be heard. Humming As soon as the compressor is in operation, you can hear it humming. Bubbling When refrigerant flows into thin tubes, you can hear bubbling or splashing noises. Splashing Even after the compressor has been switched off, this noise can be heard for a short time.

  • Page 31: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference ACT1000A+ Rated voltage 220-240V Rated current 0.5A Rated frequency 50HZ Total input power Frozen volume Climate category N-ST Refrigerant R600a(42g) Energy consumption 174kWh/year Protective classification of Electric shock resistance Net weight 29kg Insulation blowing gas CYCLOPENTANE Energy class We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.

  • Page 32: Disposal Of The Appliance

    DISPOSAL OF THE APPLIANCE It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal there are several possibilities: a) The municipality has established collection systems ,where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user. b) The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user.