Télécharger
Partager
Imprimer la page
AYA ACT1004 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Congélateurs
  5. ACT1004
  6. Manuel d'utilisation

AYA ACT1004 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
ACT1004
FR
Congélateur
Compact

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AYA ACT1004

Sommaire des Matières pour AYA ACT1004

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ACT1004 Congélateur Compact...
  • Page 2 Utilisation correcte du congélateur Instructions d inversion de la porte du congélateur...
  • Page 4 sur le...
  • Page 5 Ne pas laisser les enfants jouer avec le panneau de contrôle.
  • Page 6 Ne pas consommer tout de suite les glaces du congélateur car il pourrait causer des « brûlures de givre/ de congélation ». Ne pas retirer les aliments du congélateur si vos mains sont humides, sinon cela pourrait causer l'abrasion de la peau ou des brûleurs de givre.
  • Page 8 MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
  • Page 9 MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
  • Page 10 11. Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement des détergents doux ou des produits de nettoyage pour vitres. N'utilisez jamais de détergents ni de solvants. 12. Il n'est pas recommandé d'utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge ou une carte d'alimentation. Veuillez-vous assurer que l'appareil est branché...
  • Page 11 AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT: Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à...

  • Page 12: Les Compartiments Pour Produits Congelés

    systèmes de drainage accessibles. Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h; rincer le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours. Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à...
  • Page 13 Utilisation correcte du congélateur Noms des composants Bouton thermostat Porte Tiroirs L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) • La température basse du congélateur peut conserver plus longtemps et sert principalement à stocker des aliments surgelés et à...
  • Page 14 Le réfrigérateur est commandé par un bouton de t hermostat situé en haut. Pour régler le réfrigérateur plus froid, tournez le bouton du cran STOP (OFF) vers les nombres élevés. Le thermostat peut être réglé de 1 à 4. Plus le bouton est rég é...
  • Page 15 Type d'aliment Chambre de congélation · Aliments à conserver pendant longtemps · Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue, Bac(s)/clayette(s) du volaille, poisson. congélateur · Bac/clayette intermédiaire pour légumes congelés, frites. · Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits congelés, plats congelés. -13-...
  • Page 16 dépend de la puissent -14-...
  • Page 17 qu’une -15-...
  • Page 18 -16-...
  • Page 19 Nettoyage 1. Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie. 2. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. 3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. 4.
  • Page 20 9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchezavec un chiffon doux. 10. Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez. 11.

  • Page 21: Instructions D'inversion De La Porte Du Congélateur

    INSTRUCTIONS D'INVERSION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1. Retirez les vis derrière le panneau supérieur avec un tournevis cruciforme. Démontez-le du réfrigérateur. 2. Dévissez les vis de fixation de la charnière supérieure avec un tournevis cruciforme. Déposez la porte avec soin dans un endroit sûr. Vis de de la charnière supérieure...
  • Page 22 4. Dévissez les vis de fixation de la charnière inférieure avec un tournevis cruciforme, puis placez et fixez la charnière de l’autre côté. Vis de de la charnière inférieure Installez les pieds réglables de l’autre côté et réglez-les à la bonne hauteur. Placez la porte à...
  • Page 23 -21-...
  • Page 24 -22-...
  • Page 25 2012/19/EU À propos de votre service de produits: Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97. Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d’un appel local). Durée de disponibilité...
  • Page 26 INSTRUCTIONS FOR USE ACT1004 Compact Freezer...
  • Page 27 - 1 - Proper use of freezers - 10 - - 12 - - 14 - - 15 - - 18 - Reverse Door - 20 - - 21 -...
  • Page 29 Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. This appliance can be used by children aged from 8 year and above and persons with reduced physical,...
  • Page 30 sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
  • Page 32 WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 33 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Regarding the instructions for installation, handling, maintenance, disposal of this appliance, please refer to below paragraphs from this manual This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 34 11. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 12. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.
  • Page 35 WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
  • Page 36 Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
  • Page 37 PROPER USE OF FREEZERS Temperature- contro l knob Door It is the most energy efficient to place food in the position shown in the picture above. -10-...
  • Page 38 SHTTING THE THERMOSTAT KNOB Technical information Climate classes -Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’; -Temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’; -Subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’;...
  • Page 39 Type of food Freezing chamber · Foods for long-term storage. · Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish. Freezer drawer(s)/shelf · Middle drawer/shelf for frozen vegetables, chips. · Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen baked goods. -12-...
  • Page 40 -13-...
  • Page 41 -14-...
  • Page 42 -15-...
  • Page 43 Cleaning 1. Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. 2. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. 3. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. 4.
  • Page 44 10. Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry. 11. Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior.

  • Page 45: Reverse Door

    REVERSE DOOR Remove the top-hinge screws with cross-slot screwdriver. Take the door and put it down with care in a safe location. top-hinge screws Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side. replace the top-hinge replace the door bearing bush and the limit block...
  • Page 46 Disassemble the bottom-hinge screws with cross-slot screwdriver replace and the hinge to the other side. bottom-hinge screws Replace the leveler to the other side and adjust it for a proper cabinet le -19-...
  • Page 47 -20-...
  • Page 48 -21-...
  • Page 49 About your product service : To contact our After-Sales Service, before going to BUT store, call 09 78 97 97 97 From Monday to Saturday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Price of a local call). Period of availability of repair spare parts: 5 years In accordance with Article L.