1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. OVATION H-605FC
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional OVATION H-605FC Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional OVATION H-605FC

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional OVATION H-605FC

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation H-605FC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Dmx Linking

    DMX Connection The Ovation H-605FC uses a 5-pin DMX or a hard wire data connection for its DMX personalities: 1, 3, 5, 7, 10, 12, 13, 16, or HSV. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.

  • Page 4: Virtual Color Wheel

    Virtual Color Wheel The Ovation H-605FC includes a feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a stand-alone control mode for manual use and also as a control channel in select DMX personalities. Over 30 pre-mixed colors, custom blended by our engineers, are available to call up for easier programming.
  • Page 5 001–510* channel restricted to personality chosen) Virtual Color Wheel 1-channel: RGBAL, red shift, virtual Color Temperature color wheel, or color temperature Manual Color Mixer DMX Channel 3-channel: dimmer, virtual color wheel, color temperature 5-channel: RGBAL Ovation H-605FC QRG Rev. 7...
  • Page 6 C4570 - Blue Green 2800K 3200K 3500K Preset white color temperatures. 4000K Emulates a tungsten lamp at the 4500K specified color temperature. Refer to the (Color Temperature) Color Temperature Chart section for 5000K specific values. 5600K 6000K 6500K Ovation H-605FC QRG Rev. 7...
  • Page 7 Display backlight always on Turns on the wireless setting Receive On/Off Turns wireless DMX function off Wireless Setting Resets and pairs the Ovation H-605FC Receive Reset with a wireless transmitter Turns product on when DMX signal is lost Emergency Mode...

  • Page 8: Dmx Values

     Green Fine 0–100%  Blue 0–100%  Blue Fine 0–100%  Amber 0–100%  Amber Fine 0–100%  Lime 0–100%  Lime Fine 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  Ovation H-605FC QRG Rev. 7...
  • Page 9 No function  Strobe Strobe, slow to fast  Virtual Color Wheel Refer to the Color Chart section for specific values  Color Temperature Refer to the Color Temperature Chart section for specific values  Ovation H-605FC QRG Rev. 7...
  • Page 10  Color Temperature Refer to the Color Temperature Chart section for specific values  Channel Function Value Percent/Setting 0–100%  Saturation 0–100%  Value 0–100%  Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  Ovation H-605FC QRG Rev. 7...

  • Page 11: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation H-605FC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.

  • Page 12: Corriente Alterna

    Emparejamiento de productos Si el Ovation H-605FC ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX, el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla LCD mostrará la potencia de la señal. En este caso, el Ovation H-605FC está listo para funcionar en modo inalámbrico.
  • Page 13 Una vez que el transmisor haya encontrado el Ovation H-605FC, el indicador de señal del transmisor W-DMX se iluminara de forma constante. El indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla LCD del Ovation H-605FC mostrará la potencia de la señal.

  • Page 14: Diagrama De Montaje Del Producto

    Selecciona la dirección de inicio DMX Address Address 001–510* (*canal más alto restringido a la elección de personalidad) Virtual Color Wheel 1-canales: RVAAL, cambio a rojo, DMX Channel Color Temperature VCW, o temperatura del color Manual Color Mixer Ovation H-605FC GRR Rev. 7...
  • Page 15 C4570 - Blue Green 2800K Temperaturas de color blanco Emula una lámpara de tungsteno a 3200K la temperatura de color 3500K especificada. Consulte el apartado 4000K Gráfico de temperaturas de color 4500K para ver valores concretos Ovation H-605FC GRR Rev. 7...
  • Page 16 Retro-iluminación de la pantalla se apaga después de 30 segundos de inactividad Back Light Retro-iluminación de la pantalla se 2 Min apaga después de 2 minutos de inactividad Retro-iluminación de la pantalla Always On siempre activa Ovation H-605FC GRR Rev. 7...

  • Page 17: Valores Dmx

    Curva de atenuador cuadrado  luego suelte) Curva de atenuador cuadrado inversa  Modo de atenuador: apago  Modo de atenuador 1  Modo de atenuador 2  Modo de atenuador 3  Sin función  Ovation H-605FC GRR Rev. 7...
  • Page 18 Curva de atenuador cuadrado  suelte) Curva de atenuador cuadrado inversa  Modo de atenuador: apago  Modo de atenuador 1  Modo de atenuador 2  Modo de atenuador 3  Sin función  Ovation H-605FC GRR Rev. 7...
  • Page 19 Gráfico de temperaturas de color para  Color ver valores concretos Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Cambio a rojo 0–100%  Saturación 0–100%  Valor 0–100%  Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Establecer en el 0–100%  mapa de menú Ovation H-605FC GRR Rev. 7...

  • Page 20: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation H-605FC (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Page 21: Raccordement Dmx

    Fonctionnement sans fil In optimal conditions, the Ovation H-605FC can operate up to 300 m (900 ft) away from the W-DMX transmitter. The W- DMX receiver in the Ovation H-605FC must be paired with the W-DMX transmitter for wireless operation.

  • Page 22: Roue De Couleurs Virtuelles (Vcw)

    Si le Ovation H-605FC a déjà été appairé avec l'émetteur W-DMX , l'indicateur d'intensité du signal situé au milieu de l'écran LCD affiche la force du signal. Dans ce cas, le Ovation H-605FC est prêt à fonctionner en mode sans fil.

  • Page 23: Description Du Tableau De Commandes

    Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet <UP> d'augmenter les valeurs numériques Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de <DOWN> diminuer les valeurs numériques Ovation H-605FC MdR Rev. 7...
  • Page 24 VCW, passe a rouge 13- canaux: 16-bit RVBAL control, 13CH gradateur, gradateur fin, stroboscope 16- canaux: RVBAL control, gradateur, gradateur fin, 16CH stroboscope, VCW, température de la couleur, passe a rouge 3- canaux: teinte, saturation, valeur Ovation H-605FC MdR Rev. 7...
  • Page 25 Auto 3 1–100 automatiques et vitesse auto Auto 4 Auto 5 Imite la gradation des lampes Red Shift halogènes Reçiot les signaux DMX du Master contrôleur DMX Master/Slave Slave Reçoit les signaux DMX du maître Ovation H-605FC MdR Rev. 7...
  • Page 26 LED ont été allumées Affiche la version du logiciel Version V_._ installée _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche UID actuel # Permet de réinitialiser aux valeurs Factory Setting par défaut d'usine Ovation H-605FC MdR Rev. 7...

  • Page 27: Valeurs Dmx

    Vert Fin 0–100%  Bleu 0–100%  Bleu Fin 0–100%  Ambre 0–100%  Ambre Fin 0–100%  Lime 0–100%  Lime Fin 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lent à rapide  Ovation H-605FC MdR Rev. 7...
  • Page 28 Roue de Couleurs Consultez la section Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) pour  Virtuelles en connaître les valeurs spécifiques Température de la Consultez la section Gamme des températures de couleur pour  Couleur les valeurs spécifiques Ovation H-605FC MdR Rev. 7...
  • Page 29 Gamme des températures de couleur pour  Couleur les valeurs spécifiques Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Teinte 0–100%  Saturation 0–100%  Valeur 0–100%  Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Définir dans la Tableu 0–100%  de Menu Ovation H-605FC MdR Rev. 7...

  • Page 30: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation H-605FC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 31 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 9 Ovation H-605FC Geräte bei 120 V AC, 16 Geräte bei 208 V und 17 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.
  • Page 32 Geräte-Pairing Wurde der Ovation H-605FC bereits mit dem drahtlosen DMX-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des OLED-Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der Ovation H-605FC bereit für einen Betrieb im Drahtlos-Modus. Koppeln des Ovation H-605FC mit dem neuen drahtlosen DMX-Sender Rufen Sie auf dem Bedienfeld des Ovation H-605FC Wireless Setting.

  • Page 33: Montage

    001–510* Address auf die gewählte Eigenschaft beschränkt) Virtual Color Wheel 1-Kanal: RGBAL, Farbton, VCW, or 1 Ch Color Temperature Farbtemperatur Manual Color Mixer Channel 3 Ch 3-Kanal: Dimmer, VCW, Farbtemperatur, Farbton 5 Ch 5-Kanal: RGBAL Ovation H-605FC SAL Rev. 7...
  • Page 34 Farbtemperatur ab. Für spezifische Werte, siehe 5000K den Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle. 5600K 000–255 6000K 6500K Green Kombiniert rote, grüne, blaue, bernsteinfarbene Virtual Manual Color Mixer Blue und neongrüne Farben zu einer Color Wheel benutzerdefinierten Farbe (0–100%) Amber Lime Ovation H-605FC SAL Rev. 7...
  • Page 35 Verwendung anderer Lüftermodi. Verwenden Sie geeignete Schutzausrüstung, um Verbrennungen zu vermeiden. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen ein. HINWEIS: Im Lüftermodus: Aus wird der Ausgang des Geräts reduziert und erreicht nicht die gleichen Pegel wie bei Verwendung anderer Lüftermodi. Ovation H-605FC SAL Rev. 7...
  • Page 36 0–100%  Keine Funktion  Stroboskop Blitzfrequenz (von langsam nach schnell)  12 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100%  0–100%  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Bernsteinfarben 0–100%  Neongrün 0–100%  Ovation H-605FC SAL Rev. 7...
  • Page 37  Bernsteinfarben 0–100%  Neongrün 0–100%  Keine Funktion  Stroboskop Blitzfrequenz (von langsam nach schnell)  Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 0–100%  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Bernsteinfarben 0–100%  Neongrün 0–100%  Ovation H-605FC SAL Rev. 7...
  • Page 38  Virtuelles Farbrad Siehe Tabelle: Virtuelles Farbrad  Farbtemperatur Siehe Farbtemperatur-Tabelle  Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schattierung 0–100%  Sättigung 0–100%  Wert 0–100%  Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung In der Menüstruktur festlegen 0–100%  Ovation H-605FC SAL Rev. 7...

  • Page 39: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation H-605FC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 40: De Zekering Vervangen

    Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de Ovation H-605FC werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W- DMX ontvanger in de Ovation H-605FC moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking.
  • Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Virtueel kleurenwiel De Ovation H-605FC ibevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld.

  • Page 42: Beschrijving Bedienings Paneel

    VCW, kleurtemperatuur, tint 12-kanaal: 16-bit dimmer, 16-bit RGBAL, 12CH stroboscoop. VCW, kleurtemperatuur, programma’s, tint 13-kanaal: dimmer, RGBAL, stroboscoop, 13CH tint 16-kanaal: 16-bit dimmer, 16-bit RGBAL, 16CH stroboscoop, VCW, kleurtemperatuur, tint 3-kanaal: tint, verzadiging, waarde Ovation H-605FC BH Rev. 7...
  • Page 43 Wheel) genereren (0–100%) Amber Lime Auto 1 Auto 2 Selecteert automatische programma's en Auto Show Auto 3 1–100 automatische programmasnelheid Auto 4 Auto 5 Red Shift Bootst halogeenlamp dimmen na Master Master-modus Master/Slave Slave Slave-modus Ovation H-605FC BH Rev. 7...
  • Page 44 Geeft de huidige UID # Factory Setting Herstellen naar de fabrieksstandaard DMX-waarden 16 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0–100%  Fijne dimmer 0–100%  Rood 0–100%  Fijn rood 0–100%  Groen 0–100%  Fijn groen 0–100%  Ovation H-605FC BH Rev. 7...
  • Page 45  Amber 0–100%  Lime 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam bis snel  Virtueel Raadpleeg de sectie Kleurenkaart voor specifieke waarden  kleurenwiel Kleurtemperat Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke  waarden Ovation H-605FC BH Rev. 7...
  • Page 46  waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 0–100%  Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  Amber 0–100%  Lime 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam bis snel  Ovation H-605FC BH Rev. 7...
  • Page 47  kleurenwiel Kleurtemperat Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart voor specifieke  waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Tint 0–100%  Verzadiging 0–100%  Waarde 0–100%  Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Instellen in 0–100%  menumap Ovation H-605FC BH Rev. 7...
  • Page 48 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, UK, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Ovation H-605FC QRG Rev. 7...

Table des Matières