Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Mantenimento dei dati di pro-
grammazione in assenza di ali-
mentazione.
• Alimentazione 12 ÷ 16 Vca, 14÷
18 Vcc.
• Consumo indicativo:
con alimentazione in ca 260 mA
max. (120 mA stand-by),
con alimentazione in cc 180 mA
max. (80 mA stand-by).
• Temperatura di funzionamento:
da -20 °C a +50 °C.
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d'im-
ballaggio non venga disperso nel-
l'ambiente, ma smaltito seguendo
le norme vigenti nel paese di utiliz-
zo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell'appa-
recchio evitare che lo stesso
venga disperso nell'ambiente.
Lo smaltimento dell'apparecchia-
tura deve essere effettuato rispet-
tando le norme vigenti e privile-
giando il riciclaggio delle sue parti
costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto
lo smaltimento con riciclaggio,
sono riportati il simbolo e la sigla
del materiale.
GB INSTALLATION
INSTRUCTIONS
ACCESS CONTROL
MODULE HNA/102
The HNA/102 module is an electro-
nic device featuring 2 relays that
can be activated by codes entered
on the keyboard.
It is made up of a backlit keypad
(fig. 1) suitable for TARGHA-series
entry panels, using the purpose-
built front plate HPC/1HNA (for
audio entry systems and one call
button) or plate HPP/3HNA (with
three call buttons).
It can be used to enable gate ope-
ning or to activate auxiliary facili-
ties (call max. 2 users, switch on
lights etc.).
It features the following controls
and indicators (fig. 1):
0
9
÷
buttons
for
entering
numerical codes and for
programming
button for activating an
alarm or bell
button for locking relays in
active state
1÷3
three LEDs indicating sta-
tus of module and func-
tions in progress.
Functions
a) Up to 100 user codes can be
stored. Codes can be 3, 4 or 5
digits long, with values in the range
001 to 65535.
Each code can be associated with
one of the 2 relays.
b) The module features 2 relays for
facilities with the following opera-
ting features:
- programmable activation time for
each relay (in the range 1 to 65 s);
- monostable or bistable mode for
each relay;
- option of locking relays in active
state in monostable mode by pres-
sing key # before the activation
time is up (to disable, enter the
code again);
- option of associating relay 2 with
an alarm or bell activation facility
(function 09 must be enabled first).
Activating the alarm: the relay 2 is
activated by pressing key
re entering your user code (see
function 10 for disabling instruc-
tions).
All user codes associated with
relay 1 are enabled when the alarm
is activated.
Activating the bell: the relay 2 is
activated by simply pressing key
once .
To prevent false alarms being sent,
the option of associating user
codes with relay 2 is automatically
inhibited.
c) When a key is pressed, an audi-
ble signal is issued to confirm the
various programming stages etc.
as follows:
- key pressed = short buzz;
- correct operation = long buzz;
- incorrect operation = three short
buzzes.
d)LEDs indicate the status of the
module and functions in progress
(fig. 1):
- green LED A,
suitably programmed, it can be:
- an indicator associated with
the audible signal,
- disabled,
- controlled by input I1.
- yellow LED B,
pulse = confirms facilities activa-
ted.
- green LED C,
always lit = in service,
flashing = in programming mode.
The LED lights 1 min after the unit
has been powered (during which
time, the unit can be reset).
e) The keypad can be disabled
indefinitely by entering a specific
code, e.g. when you are away for
some time (see function 12).
f) The keypad is locked out for a
programmable time if, after ente-
ring 20 digits, no valid code has
been entered (see function 07).
g) There is an input I1 for electric
contact, which can be program-
med to give it different functions:
activates relay 1, enables trade-
sman mode, or controls green LED
A (see function 11).
h) Tradesman mode: via this func-
tion, you can enable relay 1 only
when contact I1 is closed to earth
(with external timer) and only for
user codes associated with facility
3 (see function 03).
i) Default settings can be restored
using the RESET function (see
resetting procedure).
Stored user codes and the number
of digits programmed are kept in
the memory.
THE HNA/102 MODULE'S
DEFAULT FACTORY SETTINGS
PROGRAMMING CODE: 12345 (5
digits).
RESET CODE:
grammable;
USER CODE on relay 1: 2580.
USER CODE on relay 2: 3690.
ACTIVATION TIME for relays acti-
vating facilities: 5 s.
ACTIVATION MODE for relays acti-
vating facilities: monostable.
NUMBER OF DIGITS for user
codes: 4.
Keypad LOCKOUT TIME: 10 s.
befo-
BELL: disabled.
BELL TIME: 3 s.
ALARM: disabled.
KEYPAD: enabled.
INPUT FOR CONTACT I1: control-
led by relay 1.
GREEN LED A: disabled.
PROGRAMMING PROCEDURE
Entering and exiting programming
To enter programming mode, press
keys 1 and 3 at the same time and
then enter the PROGRAMMING
CODE (green LED C flashes).
Next, enter the FUNCTION CODE to
select the type of function you want.
Once you have entered the requi-
red data, you can select another
type of function, or exit program-
ming mode by keying in 99 (in this
case, green LED C stops flashing).
Once the data required by the func-
tion have been entered, there is a
long buzz if the operation is correct,
or three short buzzes if it is incorrect.
You can exit any of the functions
selected by pressing
At this point, you can select a new
function, or exit programming
mode by keying in 99.
FUNCTION 01
Editing the programming code
(default setting 12345)
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 01.
3) Enter the new PROGRAMMING
CODE (5 digits).
4) Select another function, or key in
99 to end programming.
FUNCTION 02
Editing the number of digits in
the user code (default setting 4)
(all user codes have the same
number of digits)
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 02.
3) Enter the NUMBER OF DIGITS
(3 or 4 or 5).
4) Select another function, or key in
99 to end programming.
FUNCTION 03
Adding a user code
(default setting relay 1=2580, relay
2=3690)
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 03.
3) Enter the number of the FACILITY
to be programmed (1 or 2 or 3):
1 = activates relay 1,
2 = activates relay 2,
3 = activates relay 1 in tradesman
mode (see function 11).
4) Enter the USER CODE (3 or 4 or
#102 not pro-
5 digits).
To edit the number of digits in the
USER CODE, see function 02.
5) Repeat the procedure from point
2) to enter another user code,
select another function, or key in
99 to end programming.
FUNCTION 04
Deleting a user code
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 04.
3) Enter the USER CODE to be
deleted.
4) Select another function, or key in
99 to end programming.
FUNCTION 05
Deleting all user codes
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 05.
3) Enter 0 (USERS DELETION
CODE).
4) Select another function, or key in
99 to end programming.
FUNCTION 06
Setting relay activation time for acti-
vating facilities (default setting 5 s)
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 06.
or #.
3) Select the RELAY you want by
entering 1 or 2.
4) Enter ACTIVATION TIME in the
range 01 to 65 s.
5) Repeat the procedure from point
2) to set the other relay's activation
time, select another function, or
key in 99 to end programming.
FUNCTION 07
Setting keypad lockout time
(default setting 10 s)
(activated when a series of non-
existent codes is entered)
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 07.
3) Enter LOCKOUT TIME in the
range 01 to 65 s.
4) Select another function, or key in
99 to end programming.
FUNCTION 08
Setting monostable or bistable
mode for relays (default setting
monostable)
1) Set the HNA/102 module to
PROGRAMMING mode (see ente-
ring and exiting programming).
2) Enter FUNCTION CODE 08.
3) Enter the FACILITY/RELAY you
want (1 or 2 or 3).
1 = activates relay 1,
2 = activates relay 2,
3 = activates relay 1 in tradesman
mode.
4) Enter ACTIVATION MODE
0 = BISTABLE,
1 = MONOSTABLE.
5) Repeat the procedure from point
2) to set another relay, select
another function, or key in 99 to
end programming.
3
Publicité
