Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten
• Rückbeleuchtete
12
Tasten
Tastatur.
• 2 Relais mit Wechselkontakt zu
24 V 5 A.
• Tonsignal über internen Buzzer.
• Leuchtanzeige durch 3 LED (2
grüne und 1 gelbe).
• Speicherung von bis zu 100 Be-
nutzercodes.
• Aktivierungszeit der Relais 1÷65 s.
• Tastatursperrdauer: 1÷65 s.
• Aktivierungsart Relais: monosta-
bil, bistabil.
• Relaisart: NO/NC.
• Ein Eingang für aktiven elektri-
schen Kontakt zur Masse.
• Beibehaltung der Programmier-
daten bei Stromausfall.
• Stromversorgung: 12÷16V AC,
14÷18V DC.
• Verbrauch:
bei Wechselstrom AC 260 mA
max. (120 mA Stand-By),
bei Gleichstrom DC 180 mA
max. (80 mA Stand-By).
• Betriebstemperatur: von -20 °C
bis +50 °C.
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das
Verpackungsmaterial gemäß den
Vorschriften des Bestimmungslan-
des ordungsgemäß und umwelt-
gerecht entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät
ist umweltgerecht zu entsorgen.
Die Entsorgung hat den geltenden
Vorschriften zu entsprechen und
vorzugsweise das Recycling der
Geräteteile vorzusehen.
Die wiederverwertbaren Geräte-
teile sind mit einem Materialsym-
bol und –zeichen versehen.
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
MODULE DE CONTRÔLE
DES ACCÈS HNA/102
Le module HNA/102 est un dispo-
sitif électronique comprenant 2
relais activables par des codes
saisis sur un clavier.
Il comprend un clavier rétroéclairé
(fig. 1), adapté aux postes exté-
rieurs de la série TARGHA en utili-
sant la platine dédiée HPC/1HNA
(pour les installations de portiers
électroniques et un bouton-pous-
soir
d'appel)
ou
la
platine
HPP/3HNA (avec trois boutons-
poussoir d'appel).
Il sert à déclencher l'ouverture du
portail ou activer des services
auxiliaires (appel 2 utilisateurs
maxi, éclairage, etc.).
Il comprend les commandes et les
signaux suivants (fig. 1):
0
9
÷
boutons-poussoir pour sai-
sir les codes numériques
et pour la programmation
bouton-poussoir
activer une alarme ou une
sonnette
6
bouton-poussoir de ver-
rouillage en état actif des
relais
1÷3
trois témoins lumineux
pour indiquer l'état du
module et les fonctions en
cours.
Fonctions
a) Il est possible de mémoriser
jusqu'à 100 codes utilisateur. Les
codes peuvent avoir 3, 4 ou 5 chif-
fres et aller de 001 à 65535.
Chaque code peut être associé à
l'un des 2 relais.
b) Le module comprend 2 relais
pour les services et a les caractéri-
stiques de fonctionnement suivan-
tes:
- temps d'activation programmable
pour chaque relais (de 1 à 65 s);
- fonctionnement monostable ou
bistable pour chaque relais;
- possibilité de blocage avec relais
en mode actif en fonctionnement
monostable, en appuyant sur la tou-
che # avant la fin du temps d'acti-
vation (pour désactiver ce service,
saisir de nouveau le même code);
- il est possible d'associer au
relais 2 un service d'activation
d'une alarme ou d'une sonnette (à
condition que la fonction 09 soit
activée).
Activation de l'alarme: on active le
relais 2 en faisant précéder le code
utilisateur de la touche
désactiver, voir fonction 10).
Tous les codes utilisateur associés
au relais peuvent activer l'alarme.
Activation de la sonnette: il suffit
d'appuyer sur la touche
activer le relais 2.
Afin d'éviter d'envoyer un signal
d'alarme sans le vouloir, la possibi-
lité d'associer des codes utilisateur
au relais 2 est automatiquement
exclue.
c) Lorsque l'on appuie sur une tou-
che, des signaux sonores confir-
ment les différentes phases de la
programmation, etc. de la manière
suivante:
- pression touche = signal court;
- opération correcte = signal long;
- opération erroneé = trois si-
gnaux brefs.
d) Les LEDs (fig. 1) indiquent l'état
du module et les fonctions en
cours:
- LED vert A,
à condition d'être programmé,
peut être:
- un signal lumineux associé au
signal sonore,
- désactivé,
- commandé par l'entrée I1.
- LED jaune B,
impulsion = confirme l'activation
des services.
- LED vert C,
toujours allumé = en service,
clignotant = en cours de pro-
grammation.
Le LED s'allume 1 min après la
mise sous tension de l'appareil
(délai au cours duquel il est pos-
sible de réinitialiser l'appareil).
e) Il est possible de désactiver
pour
pour un laps de temps indéterminé
le clavier à l'aide d'un code spéci-
fique, par ex. en raison d'absences
prolongées (voir fonction 12).
f) Le clavier se bloque pour une
durée programmable si, après avoir
tapé 20 chiffres, le code correct n'a
pas été saisi (voir fonction 07).
g) Il existe une entrée I1 pour con-
tact électrique avec une fonction
programmable
relais 1, d'activation du tradesman
ou de commande du LED vert A
(voir fonction 11).
h) Tradesman: cette fonction per-
mette d'activer le relais 1 unique-
ment lorsque le contact I1 est
fermé à la masse (avec temporisa-
tion externe) et uniquement pour
les codes utilisateur associés au
service 3 (voir fonction 03).
i) La fonction RESET permet de
restaurer les valeurs de configura-
tion par défaut (voir procédure de
réinitialisation).
Les codes utilisateur mémorisés et
le nombre de chiffres programmé
sont conservés.
VALEURS PAR DÉFAUT DU
MODULE HNA/102 LORS DE SA
LIVRAISON
CODE DE PROGRAMMATION:
12345 (5 chiffres).
CODE DE RÉINITIALISATION:
#102 non programmable;
CODE UTILISATEUR sur relais 1:
2580.
CODE UTILISATEUR sur relais 2:
(pour le
3690.
TEMPS D'ACTIVATION pour les
relais des services: 5 s.
TEMPS D'ACTIVATION pour les
relais des services: monostable.
NOMBRE DE CHIFFRES pour les
pour
codes utilisateur: 4.
TEMPS DE VERROUILLAGE du
clavier: 10 s.
SONNETTE: exclue.
DURÉE DE LA SONNETTE: 3 s.
ALARME: exclue.
CLAVIER: activé.
ENTRÉE POUR CONTACT I1:
commande depuis le relais 1.
LED VERT A: exclu.
PROCÉDURE
DE PROGRAMMATION
Entrée et sortie
de la programmation
Pour passer en mode programma-
tion, appuyer simultanément sur
les touches 1 et 3 puis sur le
CODE DE PROGRAMMATION (le
LED vert C clignote).
Saisir ensuite le CODE FONCTION
pour sélectionner le type de fonc-
tion souhaitée.
Après avoir saisi les données
demandées, il est de nouveau pos-
sible de sélectionner un autre type
de fonction ou de quitter la moda-
lité de programmation en tapant 99
(dans ce cas, le LED vert C cesse
de clignoter).
Après la saisie des données requi-
ses par la fonction, un signal sonore
long indique que l'opération est cor-
recte alors que trois signaux courts
indiquent qu'elle est incorrecte.
Lorsqu'une fonction est sélec-
tionnée, il est possible de la quitter
en appuyant sur
À partir de là, il est possible de
sélectionner une nouvelle fonction
ou de quitter la programmation en
tapant 99.
FONCTION 01
Modifier le code de programma-
tion (par défaut 12345)
1) Mettre le module HNA/102 en
d'activation
du
mode de PROGRAMMATION (voir
accéder et quitter la programma-
tion).
2) Taper le CODE FONCTION 01.
3) Taper le nouveau CODE DE
PROGRAMMATION (5 chiffres).
4) Sélectionner une autre fonction
ou taper 99 pour quitter la pro-
grammation.
FONCTION 02
Modifier le nombre de chiffres du
code utilisateur (4 par défaut)
(tous les codes utilisateur ont le
même nombre de chiffres)
1) Mettre le module HNA/102 en
mode de PROGRAMMATION (voir
accéder et quitter la programma-
tion).
2) Taper le CODE FONCTION 02.
3) Taper le NOMBRE DE CHIF-
FRES (3, 4 ou 5).
4) Sélectionner une autre fonction
ou taper 99 pour quitter la pro-
grammation.
FONCTION 03
Ajouter un code utilisateur
(par défaut relais 1=2580, relais
2=3690)
1) Mettre le module HNA/102 en
mode de PROGRAMMATION (voir
accéder et quitter la programma-
tion).
2) Taper le CODE FONCTION 03.
3) Taper le numéro du SERVICE à
programmer (1, 2 ou 3):
1 = activation du relais 1,
2 = activation du relais 2,
3 = activation du relais 1 en mode
tradesman (voir la fonction 11).
4) Taper le CODE UTILISATEUR
(3, 4 ou 5 chiffres).
Pour modifier le nombre de chiffres
du CODE UTILISATEUR, voir la
fonction 02.
5) Reprendre depuis le point 2)
pour ajouter un autre code utilisa-
teur, sélectionner une autre fonc-
tion ou taper 99 pour quitter la pro-
grammation.
FONCTION 04
Supprimer un code utilisateur
1) Mettre le module HNA/102 en
mode de PROGRAMMATION (voir
accéder et quitter la programma-
tion).
2) Taper le CODE FONCTION 04.
3) Taper le CODE UTILISATEUR à
supprimer.
4) Sélectionner une autre fonction
ou taper 99 pour quitter la pro-
grammation.
FONCTION 05
Supprimer tous les codes utilisa-
teur
1) Mettre le module HNA/102 en
mode de PROGRAMMATION (voir
accéder et quitter la programma-
tion).
ou #.
2) Taper le CODE FONCTION 05.
3) Taper 0 (CODE D'EFFACEMENT
Publicité
