Consignes De Sécurité Importantes; Lisez Attentivement Et Conservez Ces Consignes - Dyson AB09 Manuel D'installation

TURVALLISUUS
• Eristä virta ennen asennusta tai huoltoa.
ASENNUS
• Varmista, että laite on asennettu rakennusmääräysten ja/tai
-säädösten mukaisesti.
• Pääyksikkö on asennettava pystysuoralle, tasaiselle seinälle,
joka pystyy kannattamaan laitteen painon.
• Käytä kiinnittimiä tämän asennusohjeen mukaisesti.
• Tarkista, ettei poraus-/kiinnityskohdan takana ole putkia (kaasu,
vesi, ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.
• Dyson suosittelee käyttämään suojavaatteita, suojalaseja ja
materiaaleja asennuksen/korjauksen aikana tarpeen mukaan.
• Tuotteen vedentulojärjestelmään on asennettava lämpötilan
säädin paikallisten säännösten mukaisesti.
• Älä aseta hanan alaspäin osoittavaa tunnistinta heijastavalle
pinnalle, kuten tyhjennysaukolle.
SIJAINTI
• Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kuiviin sisätiloihin.
• Asianmukaisia asennusohjeita on paikallisissa ja kansallisissa
laitteeseen pääsyä koskevissa määräyksissä ja säädöksissä.
Määräysten noudattaminen ja asennuksen säädösten
vastaavuus on asentajan vastuulla.
• Varmista, että tarvittavat sähkön ja sekoitetun syöttöveden liitännät
ovat käytettävissä myöhempää liitäntää varten.
• Veden paineen on oltava: enintään 8 baria (0.8Mpa) ja
vähintään 1 bar (0.1Mpa).
• Altaassa ei tule käyttää tulppaa.
• Reikiä poratessa noudata työpinnan valmistajan ohjeita.
• HACCP International on sertifioinut tämän hana–
käsienkuivaajan käytettäväksi pesuhuoneissa ja elintarvikkeiden
valmistusympäristöissä, jos se on asennettu vähintään
2,5 metrin etäisyydelle peittämättömistä elintarvikkeista.
• Jos tämä hana–käsienkuivaaja asennetaan ympäristöön, jossa
käsitellään ja valmistetaan elintarvikkeita, pyydä kyseinen
erikoisasennusopas Dysonin asiakaspalvelusta.
TÄRKEÄÄ
• Katso takuun yksityiskohdat Dyson-käyttöoppaasta.
FR
LISEZ ATTENTIVEMENT
ET CONSERVEZ CES
CONSIGNES
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CETTE
UNITÉ, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES
MISES EN GARDE FIGURANT DANS CE GUIDE
D'INSTALLATION ET DANS LE MODE D'EMPLOI.
AVERTISSEMENT
Toute installation ou réparation (plomberie et système
électrique) doit être réalisée par une personne qualifiée ou
par un technicien de maintenance Dyson conformément à la
réglementation ou aux codes locaux en vigueur.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! Si le boîtier est
retiré ou manipulé de façon incorrecte, les composants
internes de l'unité peuvent provoquer des blessures ou être
endommagés de manière irréversible.
AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES,
VEUILLEZ RESPECTER CE QUI SUIT :
AVANT L'INSTALLATION
Avant toute installation, confirmer que les conditions suivantes
sont remplies.
CÂBLAGE
• Vérifier que l'alimentation électrique correspond à celle indiquée
sur la plaque signalétique.
• La connexion de l'unité à une alimentation électrique non
conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique peut
entraîner des dommages irréversibles ou des conditions
d'utilisation dangereuses.
• Un moyen de déconnexion omnipolaire doit être intégré au
câblage fixe, conformément à la réglementation locale sur les
câblages. Connecter l'alimentation électrique à l'aide d'une
conduite et de raccords électriques adaptés. S'assurer que la
conduite et les fils sont suffisamment longs pour atteindre la
plaque arrière et le bornier.
SÉCURITÉ
• Isoler l'alimentation avant toute installation ou entretien.
INSTALLATION
• S'assurer que l'unité est installée conformément à l'ensemble
des codes du bâtiment et/ou de la réglementation.
6
• L'unité principale doit être montée sur un mur vertical plat
capable de soutenir le poids total de l'unité.
• Utiliser les fixations spécifiées dans ce guide d'installation.
• S'assurer qu'aucune canalisation (gaz, eau, air) et aucun fil
ou câble électrique n'est situé directement derrière la zone de
montage/perçage.
• Dyson recommande le port de vêtements, lunettes et
équipements de protection lors de l'installation / des réparations
selon le besoin.
• Le système d'approvisionnement en eau de ce produit doit
contenir un dispositif de contrôle de température, en accord
avec les réglementations locales.
• Ne placez pas le capteur du robinet tourné vers le bas au-
dessus d'une surface réfléchissante, comme l'orifice de vidange.
EMPLACEMENT
• L'unité est conçue pour être installée uniquement dans un
endroit sec, à l'intérieur.
• Consulter la réglementation et les codes d'accessibilité locaux
et nationaux pour connaître les recommandations applicables
en termes d'installation. Il revient à la personne procédant à
l'installation de s'y conformer et de les respecter.
• S'assurer que l'alimentation électrique et en eau mitigée est
disponible pour la connexion ultérieure.
• La pression d'eau doit être de 8 bars (0.8Mpa) maximum et de
1 bar minimum (0.1Mpa).
• Le lavabo ne doit pas être équipé de bonde.
• Lors du perçage des trous, suivre les instructions du fabricant de
la surface de travail.
• Ce robinet/sèche-mains est certifié par HACCP International
pour une utilisation dans toilettes et les zones de préparation
des aliments, s'il est installé à 2,5 mètres au moins de toute
nourriture non couverte.
• Si vous installez ce robinet / sèche-mains dans un
environnement de préparation des aliments ou de production
d'aliments, contactez le Service Consommateurs de Dyson pour
obtenir le guide d'installation spécialisé correspondant.
IMPORTANT
• Se reporter au Mode d'emploi Dyson pour des informations
détaillées sur la garantie.
DE
LESEN SIE DIESE
ANWEISUNGEN UND
BEWAHREN SIE SIE AUF