Dyson AB09 Manuel D'installation page 35

INSTALLATION
• Make sure that the unit is installed in compliance with all building
codes and/or regulations.
• The main unit must be mounted on a flat vertical wall capable of
supporting the full weight of the unit.
• Use hardware as specified in this installation guide.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires or
ductwork are located directly behind the drilling/mounting area.
• Dyson recommends the use of protective clothing, eyeware and
materials when installing/repairing as necessary.
• This appliance is intended to be permanently connected to the
water mains.
• This product should be installed with a device in accordance with
local regulations or for the US with ASSE 1070 and CANADA
with CSA B125.3 so that hot water delivered from this product is
limited to a maximum temperature of 49°C (120ºF).
• Do not use sealant when fixing the unit to the wall.
• Do not place the downward facing sensor of the tap over a
reflective surface, such as the drainage hole.
DO NOT USE ANY JETWASH EQUIPMENT FOR
CLEANING ON OR NEAR THIS UNIT.
WARNING
LOCATION
• The unit is designed for dry, internal locations only.
• Consult local and national accessibility codes and regulations for
relevant installation guidelines. Conformity and compliance is the
responsibility of the installer.
• Ensure the required electricity and mixed feed water supplies are
available for later connection.
• Water pressure must be: maximum 8bar (0.8 Mpa) and minimum
1bar (0.1 Mpa).
• The sink should not be fitted with a drain plug.
• When drilling holes, follow the instructions of the manufacturer of
the work surface.
• This tap hand dryer is certified by HACCP International for use in
washrooms and food preparation environments, if it is installed at
least 2.5 metres from uncovered food.
• If you are installing this tap hand dryer in a food handling or food
manufacturing environment, please contact the Dyson Helpline
for the specialist installation guide that supports this.
IMPORTANT
• Please refer to the Dyson Owner's Manual for details of the
warranty.
• Dyson will not be held liable for any damage to property or
personal injury as a failure to comply with the instructions
contained herein.
CAFR
LISEZ ATTENTIVEMENT
EL CONSERVEZ CES
CONSIGNES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CET
APPAREIL, VOUS ÊTES TENU DE LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE
CONTENUES DANS LE GUIDE D'INSTALLATION
ET DANS LE GUIDE D'UTILISATION.
AVERTISSEMENT
Un professionnel qualifié doit procéder à l'installation et
au câblage électrique conformément aux lois fédérales,
provinciales et municipales ainsi qu'aux codes et normes
applicables, y compris la construction à indice de résistance au
feu.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique! Si le boîtier est retiré ou manipulé
de manière inappropriée, les composants internes de
l'appareil peuvent causer des blessures ou s'endommager de
manière permanente.
POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, VOUS
ÊTES TENU DE RESPECTER LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
AVANT L'INSTALLATION
Avant de procéder à l'installation, il est nécessaire de confirmer
les points suivants.
CÂBLAGE
• Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond à celle
figurant sur la plaque signalétique. Si l'appareil est branché à
une source d'alimentation électrique autre que celle indiquée
sur la plaque signalétique, il peut en résulter des dommages
permanents ou un mauvais fonctionnement.
• Un dispositif permettant de désactiver tous les pôles doit être
intégré dans le câblage électrique fixe, conformément aux
27
règlements locaux relatifs aux câblages électriques.
• Au moment de brancher l'appareil à l'alimentation électrique,
utilisez des fils conformément aux lois fédérales, provinciales et
municipales ainsi qu'aux codes et normes applicables, y compris
la construction à indice de résistance au feu.
• Branchez l'alimentation électrique en utilisant un conduit et des
raccords électriques appropriés. Assurez-vous que le conduit
et les fils sont d'une longueur suffisante pour permettre le
raccordement à la plaque arrière et au bornier.
• L'appareil nécessite un coupe-circuit de 15 A ainsi qu'un fil
spécialisé et un conducteur neutre.
SÉCURITÉ
• Isolez l'alimentation avant de procéder à l'installation ou la
réparation.
INSTALLATION
• Assurez-vous que l'appareil est installé en conformité avec tous
les codes du bâtiment et règlements.
• Il doit être fixé sur un mur vertical plat en mesure de soutenir le
poids de ce dernier.
• Utilisez les pièces de fixation spécifiées dans ce guide
d'installation.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de conduite d'alimentation (gaz,
eau, air) ni de fils ou de câbles électriques derrière la surface de
fixation.
• Dyson recommande le port de vêtements, de lunettes et de
matériaux de protection au moment de l'installation ou de la
réparation, au besoin.
• Cet appareil est conçu pour être branché de manière permanente
aux conduites principales d'alimentation en eau.
• Ce produit devrait être installé conjointement avec un produit
conforme aux règlements locaux en vigueur, ou pour le Canada
à la norme CSA B125.3 de sorte que la température de l'eau
chaude fournie par ce produit soit limitée à une température
maximale de 49°C (120ºF).
• Pour fixer l'unité au mur, n'utilisez pas de produit d'étanchéité.
• En installant le capteur du robinet, veiller à ce qu'il ne donne
pas vers le bas sur une surface réfléchissante, comme l'orifice
d'évacuation.
N'UTILISEZ PAS D'ÉQUIPEMENT DE NETTOYAGE
AU JET POUR NETTOYER CET APPAREIL OU
EFFECTUER DES NETTOYAGE À PROXIMITÉ DE CE
DERNIER.
AVERTISSEMENT
EMPLACEMENT
• L'appareil est conçu pour les emplacements secs à l'intérieur
seulement.