Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour marklin 58118
Sommaire des Matières pour marklin 58118
- Page 1 Güterzug-Gepäckwagen...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Seite Page Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Table of Contents: Inhoudsopgave: Page Pagina Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Functions Algemene informatie General Notes Functies Information about operation Opmerkingen over de werking... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen • Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die • Mögliche Betriebssysteme: Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. (Märklin Wechselstrom, Gleichstrom, Märklin Delta, • Der Wagen darf nur aus einer Leistungsquelle Märklin Digital oder Märklin Systems). versorgt werden. • Erkennung der Betriebsart: automatisch. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in •... -
Page 4: Safety Notes
Safety Notes Functions • Use only switched mode power supply units and trans- • Possible operating systems: formers that are designed for your local power system. (Märklin AC, DC, Märklin Delta, Märklin Digital or • This car must never be supplied with power from more Märklin Systems). -
Page 5: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • Utiliser uniquement des convertisseurs et trans- • Systèmes d’exploitation possibles : formateurs correspondant à la tension du secteur (Märklin AC, DC, Märklin Delta, Märklin Digital ou local. Märklin Systems). • Le wagon ne peut être alimenté en courant que par •... -
Page 6: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Functies • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken • Mogelijke bedrijfssystemen: waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt (Märklin AC, DC, Märklin Delta, Märklin digitaal of met de netspanning ter plaatse. Märklin Systems). • De wagen mag niet vanuit meer dan één stroomvoor- •... - Page 8 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 134343/0510/HaSk Deutschland Änderungen vorbehalten www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...