Table Des Matières - Stanley BA 550/11/200 Manuel Utilisateur

Table des Matières

Cose Da Non Fare17
Cose Da Sapere17
Allacciamento Alla Rete19
Messa In Esercizio19
Pulizia E Manutenzione20
Acqua Di Condensa20
Controllare Regolarmente Il Livello Dell'olio20
Cambio Dell'olio21
Smaltimento E Riciclaggio21
Things You Should Know24
Assembly And Starting25
Scope Of Use25
Points To Note When Setting Up The Compressor25
Cleaning And Maintenance26
Condensation Water27
Check The Oil Level At Regular Intervals27
Changing The Oil27
Disposal And Recycling28
Conserver Le Présent Manuel Pour Pouvoir Le Consulter Ultérieurement30
A Ne Pas Faire30
Domaine D'application31
Instructions D'implantation31
Montage Et Mise En Service32
Raccordement Électrique32
Nettoyage Et Entretien33
Eau Condensée33
Mise Au Rebut Et Recyclage35
Possibles Anomalies Et Interventions Admises35
Vorsichtsmassnahmen Beim Gebrauch37
Gerätebeschreibung38
Reinigung Und Wartung40
Ölstand Regelmäßig Kontrollieren40
Precauciones De Uso44
Descripción Del Aparato45
Campo De Aplicación45
Montaje Y Puesta En Servicio46
Conexión A La Red46
Limpieza Y Mantenimiento47
Cambiar El Aceite47
Limpieza Del Filtro De Aspiración48
Almacenamiento48
Eliminación Y Reciclaje48
Precauções De Uso51
Descrição Do Aparelho52
Área De Aplicação52
Instruções De Montagem52
Montagem E Colocação Em Funcionamento53
Ligação À Rede53
Mudança De Óleo55
Limpeza Do Filtro De Aspiração55
Eliminação E Reciclagem55
Waar U Op Moet Letten58
Wat U Moet Weten58
Beschrijving Van Het Apparaat59
Aanwijzingen Omtrent De Installatie59
Montage En Ingebruikneming60
Schoonmaken En Onderhouden61
Afvalbeheer En Recyclage62
Oversigt Over Maskinen66
Montage Og Idriftsættelse66
Vedligeholdelse Og Rengøring68
Bortskaffelse Og Genanvendelse69
Montering Och Driftstart72
Rengöring Och Underhåll74
Skrotning Och Återvinning75
Felsökning Och Åtgärder76
Tärkeitä Tietoja78
Laitteen Kuvaus79
Asennus Ja Käyttöönotto79
Puhdistus Ja Huolto80
Öljynvaihto81
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση86
Αλλαγή Λαδιού87
Co Należy Wiedzieć91
Opis Urządzenia91
Obszar Zastosowania91
Wskazówki Do Ustawiania91
Montaż I Uruchomienie92
Napięcie Sieciowe92
Czyszczenie I Konserwacja93
Regularnie Kontrolować Poziom Oleju94
Wymiana Oleju94
Usuwanie Odpadów I Recycling94
Opis Uređaja98
Područje Primjene98
Upute Za Postavljanje98
Mrežni Priključak99
Čišćenje I Održavanje100
Kondenzirana Voda100
Redovita Kontrola Ulja100
Zamjena Ulja100
Zbrinjavanje I Recikliranje101
Opis Naprave104
Področje Uporabe104
Kondenzacijska Voda106
Čiščenje In Vzdrževanje106
Redno Preverjanje Stanje Količine Olja106
Menjava Olja106
Odstranjevanje In Reciklaža107
A Készülék Leírása111
Alkalmazási Terület111
Hálózati Csatlakoztatás112
Tisztítás És Karbantartás113
Rendszeresen Leellenőrizni Az Olajállást113
Bezpečnostní Pokyny117
Co Je Třeba Vědět117
Popis Přístroje118
Připojení Na Síť119
Čištění A Údržba119
Kondenzační Voda120
Pravidelná Kontrola Stavu Oleje120
Výměna Oleje120
Likvidace A Recyklace121
Čo Treba Vedieť123
Oblasť Použitia124
Sieťové Pripojenie125
Spustenie Do Prevádzky125
Čistenie A Údržba126
Pravidelne Kontrolovať Stav Oleja126
Výmena Oleja126
Likvidácia A Recyklácia127
Указания К Установке130
Монтаж И Ввод В Эксплуатацию131
Подсоединение К Электросети131
Очистка И Техобслуживание132
Регулярно Контролируйте Уровень Масла133
Смена Масла133
Утилизация И Вторичная Переработка134
Rengjøring Og Vedlikehold139
Avhending Og Resirkulering140
Temi̇zli̇k Ve Bakim144
Descrierea Aparatului149
Domeniul De Utilizare149
Indicaţii De Amplasare149
Curăţirea Şi Întreţinerea151
Apa De Condens151
Verificarea Cu Regularitate A Nivelul Uleiului151
Schimbarea Uleiului151
Îndepărtarea Şi Reciclarea152
Описание На Уреда155
Почистване И Поддръжка157
Екологосъобразно Отстраняванеи Рециклиране158
Oblast Primene162
Zbrinjavanje I Reciklovanje165
Naudojimo Sritis168
Valymas Ir Priežiūra169
Seadme Kirjeldus174
Õhufiltri Puhastamine177
Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus177
Tīrīšana Un Apkope181
Eļļas Maiņa182