Ryobi BTS12S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Scies
  5. BTS12S
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi BTS12S Manuel D'utilisation

Ryobi BTS12S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cette scie à table a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
SCIE À TABLE de 254 mm (10 po)
BTS12S
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi BTS12S

Sommaire des Matières pour Ryobi BTS12S

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION SCIE À TABLE de 254 mm (10 po) BTS12S Cette scie à table a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

  • Page 2: Table Des Matières

    été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir. GARANTIE RYOBI OUTILS ÉLECTRIQUES – GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ET POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS ®...

  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

    RèGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE TENUE APPROPRIÉE. Ne pas porter de vêtements amples, gants, cravate ou bijoux. Ces articles AVERTISSEMENT : pourraient être happés et tirer la main ou une partie du Lire attentivement toutes les instructions. Le non- corps dans les pièces en mouvement.

  • Page 4: Inspecter Régulièrement Les Cordons

    RèGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE PROTECTION RESPIRATOIRE. Porter  N’UTILISER QUE DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES APPROPRIÉS : Utiliser exclusivement des cordons un masque facial ou respiratoire si le travail produit de la poussière. prolongateurs à 3 fils doté d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée compatible avec la fiche ...

  • Page 5: Règles De Sécurité Particulières

    RèGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIèRES  ASSUJETTIR OU BOULONNER SOLIDEMENT LA SCIE  NE PAS UTILISER LE GUIDE D’ONGLET ET LE GUIDE SUR UN ÉTABLI OU UN STAND, approximativement à LONGITUDINAL en même temps. la hauteur des hanches.  NE JAMAIS utiliser le guide longitudinal comme guide lors des coupes transversales.

  • Page 6: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
  • Page 7 Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves.

  • Page 8: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS VITESSE ET CÂBLAGE La vitesse à vide de cet outil est d’environ 4 800 tr/min. La Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à 3 fils doté vitesse n’est pas constante et elle diminue sous une charge d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée ou en présence d’une baisse de tension.

  • Page 9: Glossaire

    GLOSSAIRE Main levée Pièce sur laquelle une lame ou un outil de coupe est monté. Exécution d’une coupe sans que la pièce soit soutenue par un gide longitudinal, un guide d’onglet ou autre dispositif. Blocs poussoirs (pour dégauchisseuses / raboteuses) Dispositifs utilisés pour pousser le matériau contre la tête Pi/min ou coups/min de coupe lors de toute opération.

  • Page 10: Fiche Technique

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame ........54 mm (10 po) Dimensions de la table ..654 x 406 mm (5-3/4 x 16 po) Axe de lame ..........16 mm (5/8 po) Alimentation ....10 V, c.a. seulement, 60 Hz, 13 A Profondeur de coupe à...

  • Page 11: Pour Se Familiariser Avec La Scie Àtable

    CARACTÉRISTIQUES POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À LAME - Cette scie est fournie avec une lame au carbure à 4 dents de 54 mm (10 po). La lame est ajustée au moyen TABLE du manette de réglage de lame de l’avant du bâti. Les Voir la figure 2.

  • Page 12: Commutateur Marche / Arrêt

    CARACTÉRISTIQUES LAMES AVERTISSEMENT : Pour une performance maximum, il est recommandé d’utiliser la lame combinée à 4 dents au carbure de 54 mm (10 po) TOUJOURS s’assurer que la pièce n’est pas en contact fournie avec la scie. D’autres styles de lame de la même avec la lame avant de mettre le commutateur de l’outil en haute qualité...

  • Page 13: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour l’assemblage et l’alignement : clÉs (2) 10 mm, 12 mm tourNeVis PhilliPs tourNeVis à lame Plate ÉQuerre de charPeNtier Fig. 4...

  • Page 14: Liste Des Pièces Détachées

    LISTE DES PIèCES DÉTACHÉES Fig. 5 Garde de lame ..............................1 Écrou de blocage ..............................1 Poignée de réglage de hauteur .........................1 Boulons à épaulement ............................1 Guide longitudinal ............................1 Rondelle plate ..............................1 Guide d’onglet ..............................1 Petite clé ................................1 Grosse clé .................................1 Clé hexagonale (5 mm) ............................1 Rondelle plate (6 mm [1/4 po] ) .........................1 Rondelle dentée interne (6 mm [1/4 po] ) ......................1 Boulon à...
  • Page 15 LISTE DES PIèCES DÉTACHÉES Les piéces suivantes sont fournies avec votre scie à table support: Fig. 3 A. Traverse latérale supérieure ......... F. Boulon à collet carré (5/16-18 x 5/8 po) ....16 B. Traverse supérieure ............. G. Boulon à collet carré (1/4-0 x 1-5/8 po) ....4 C.

  • Page 16: Déballage

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DU STAND DÉBALLAGE Voir la figure 6. Ce produit doit être assemblé. Il est préférable de monter le support dans l'aire où la scie  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la sera utilisée. Si vous avez un doute quant à la description boîte.

  • Page 17: Montage Du Support Sur La Base De La Scie

    ASSEMBLAGE MONTAGE DU SUPPORT SUR LA BASE DE LA SCIE Voir la figure 7. Ne soulevez pas la scie sans l'aide d'une autre personne. La scie pèse environ 4 lb. Tenez-la près de votre corps, pliez les genoux et soulevez-la avec les jambes, et non pas avec le dos.

  • Page 18: Retrait / Remplacement De La Plaqueà Gorge

    ASSEMBLAGE RETRAIT / REMPLACEMENT DE LA PLAQUE retrait de la PlaQue à GorGe À GORGE Voir la figure 10. PlaQue à GorGe PiÈce  Abaisser la lame en tournant le manette de réglage de d’ÉcartemeNt lame vers la droite.  Desserrer les vis de la plaque à gorge. PiÈce ...

  • Page 19: Installation De La Garde De Lame

    ASSEMBLAGE roNdelle AVERTISSEMENT : craNtÉe iNterNe Il est essentiel que la garde de lame soit installée et ajustée correctement. Un mauvais alignement peut causer un rebond, projetant la pièce en direction de roNdelle Plate l’opérateur. AVERTISSEMENT : Ne pas desserrer les vis de fixation du couteau diviseur sur la garde de lame.

  • Page 20: Utilisation

    UTILISATION  Procédures de travail incorrectes AVERTISSEMENT :  Utilisation incorrecte de la scie  Non utilisation des griffes antirebond Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la  Coupe avec une lame émoussée, encrassée ou mal réglée prudence.

  • Page 21: Types De Coupe

    UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 16. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, ) coupe longitudinale, 3) coupe d’onglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe d’onglet couPe traNsVersale composé...

  • Page 22: Comment Installer Une Cale-Guide

    UTILISATION CALE-GUIDE COMMENT INSTALLER UNE CALE-GUIDE Voir la figure 18. Une cale-guide est un dispositif qui permet de contrôler la pièce en la guidant fermement contre la table ou le guide. Abaisser complètement la lame. Placer le guide longitudinal Les cales-guides sont surtout utiles lors de coupes en long à...

  • Page 23: Pour Changer La Profondeur De Coupe

    UTILISATION POUR CHANGER LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 19. La profondeur de coupe doit être réglée pour que les pointes extérieures des dents de la lame dépassent la pièce de bois d’environ 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface supérieure de la pièce.

  • Page 24: Installation Du Guide Longitudinal

    UTILISATION Guide loNGitudiNal AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, toujours vérifier que le guide longitudinal est parallèle à la lame avant de commencer une coupe. INSTALLATION DU GUIDE LONGITUDINAL Voir la figure 22.  Placer le rebord arrière du guide sur l’arrière de la scie à table et le tirer légèrement vers l’avant.
  • Page 25 UTILISATION COUPES NOTE : La main la plus proche de la lame doit être placée sur le bouton de verrouillage du guide d’onglet et la main la La lame fournie avec la scie est une lame mixte de haute plus éloignée, sur le guide et la pièce à couper. qualité...

  • Page 26: Pour Effectuer Une Coupe D'onglet

    UTILISATION POUR EFFECTUER UNE COUPE D’ONGLET  Avant d’allumer la scie, s’assurer que le bois ne touche pas la lame. Voir la figure 27.  ALLUMER (ON) la scie.  Laisser la lame parvenir à sa vitesse maximale avant AVERTISSEMENT : d’engager la pièce.

  • Page 27: Pour Effectuer Une Coupe Trans- Versale En Biseau

    UTILISATION POUR EFFECTUER UNE COUPE TRANS- AVERTISSEMENT : VERSALE EN BISEAU Voir la figure 29. Afin d’éviter le risque de blessures graves, s’assurer que la garde de lame est installée et fonctionne correctement. AVERTISSEMENT :  Retirer le guide d’onglet en le faisant glisser hors de sa Afin d’éviter le risque de blessures graves, s’assurer que la rainure.

  • Page 28: Pour Effectuer Une Coupe D'onglet Composé (En Biseau)

    UTILISATION  Placer le guide longitudinal à la distance voulue, à la droite  Maintenir la pièce fermement avec les deux mains sur le de la lame et abaisser le levier pour le verrouiller. guide d’onglet et engager la pièce sur la lame. ...

  • Page 29: Pour Effectuer Une Coupe Non Traversante

    UTILISATION POUR EFFECTUER UNE COUPE NON Une fois toutes les coupes non traversantes terminées : TRAVERSANTE  Débrancher la scie. Voir la figure 32.  Abaisser la lame et réinstaller la garde de lame au moyen des deux boulons à tête creuse, rondelles frein et rondelles Les coupes non traversantes peuvent être effectuées avec plates.

  • Page 30: Vérification De L'alignement Du Guide Longitudinal Sur La Lame

    RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Vis de serraGe Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est Guide débranché et que son commutateur est en position loNGitudiNal d’arrêt (OFF). Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. lame de Pour éviter des ajustements inutiles, il est bon de vérifier scie les réglages soigneusement au moyen d’une équerre de charpentier et de pratiquer des coupes d’essais dans des...
  • Page 31 RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA BUTÉE FIXE À 90° Vis de Voir la figure 34. rÉGlaGe de ButÉe Fixe à S’assurer que la scie est débranchée. Relever la lame au 90° maximum en tournant le manette de réglage de lame vers la gauche.

  • Page 32: Entretien Général

    AVERTISSEMENT : Voir la figure 36.  Débrancher la scie. Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les  Retirer les vis en caoutchouc de la plaque à gorge, puis réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer enlever la plaque.

  • Page 33: Dépannage

    1. Nettoyer le dessous de la scie. la poignée de réglage de hauteur de la scie. est tournée. Le moteur force lors d’une coupe 1. Lame incorrecte pour la refente. 1. Utiliser une lame Ryobi 4650301 ou une lame à 4 dents au carbure longitudinale. similaire.

  • Page 34: Scie À Table De 254 Mm (10 Po) Bts12S

    Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : BTS1S • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965, États-Unis Téléphone 1-800-55-579 www.ryobitools.com...

Table des Matières