Télécharger Imprimer la page

gdw 1268 Instructions De Montage page 5

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Renault Scénic 4x4
2000 - ....
Ref. 1268
Fitting instructions
1)
Remove, on the right side, of the vehicle the towing ring. Disassemble, on both sides, the plastic
protection plates out of the wheel casing. Replace those, after assembling the tow bar.
2)
Place mounting piece (-e) against the inner side of the chassis so that (B) matches with the provided
drilling. The points (C) and (D) of the tow bar match the provided holes in the cross-plate of the body
work. All holes are provided with adhesive tape which has to be removed. Point (E) has to be drilled
through on the inner side of the chassis with ø10,5mm. There is a provided hole on the outside where the
heightened washer has to be replaced. Point (A) matches with a provided screw-thread hole in the
underside of the cross-beam. Insert all bolts but do not tighten yet.
3)
Place, on the right side, mounting piece (-f) against the vehicle, the same way as mounting piece (-e).
Points (B) match here on the liberated holes of the towing ring. Insert all bolts and washers but do not
tighten yet.
Place afterwards the tow bar so that the points (F) and (F') match the points (F) and (F') of the mounting
4)
pieces (-e) and (-f). Insert all bolts and washers and tighten everything firmly.
5)
Assemble (*) and also tighten firmly.
Composition
1 tow bar reference 1268
1 ball T44L015
1 security shackle (800053)
2 bolts M12x70
2 security nuts M12
4 bolts M8x30
4 washers 25x8,2x2
4 security washers M8
4 bolts M10x80
6 nuts M10
5 washers 40x35x12x4
Note
Please consult your cardealer or owners manual for the maximal permissable towing mass.
Remove any bitumen coating on the fastening position for the tow bar.
When drilling, be carefull not to damage any brake lines, electrical wiring or fuel lines.
(*)
6 security washers M10
(*)
2 cage nuts M8
(*)
2 bolts M10x30
(*)
1 heightened washer 50x50x55
(A-C)
4 bolts M12x35
(A-C)
4 security washers M12
(A-C)
2 nuts M12
(B-E)
1 mounting piece (-e)
(B-D-E)
1 mounting piece (-f)
(B-D)
All bolts and nuts : quality 8.8
(B-D-E)
(C)
(D)
(E)
(F-F')
(F-F')
(F)
(A-B-C-D-E-F-F')
(A-B-C-D-E-F-F')

Publicité

loading