Endress+Hauser Liquipoint T FTW31 Mode D'emploi page 24

de - Sicherheitsschaltung: FEW52
* Laststrom (durchgeschaltet)
1
*
Reststrom (gesperrt)
2
*
3 Messbereichsgrenze
en - Fail-safe mode: FEW52
*
Load current (through switching)
1
*
Residual current (blocked)
2
*
Measuring range limit
3
fr - Commutation de sécurité : FEW52
* Courant de charge (passant)
1
* Courant résiduel (bloqué)
2
* Limite gamme de mesure
3
es - Modo de seguridad: FEW52
*
Corriente con carga
1
*
Corriente residual (bloqueada)
2
*
Límite rango de medida
3
it - Modalità di sicurezza: FEW52
*
Corrente di commutazione
1
*
Corrente residua
2
* Limite campo di misura
3
nl - Veiligheidsschakeling: FEW52
*
1 Laststroom (geschakeld)
*
2 Reststroom (gesperd)
*
Meetbereik
3
24
Schaltpunkte
Sicherheitsschaltung
Switch points
Fail-safe mode
Points de commutation
Commutation de sécurité
Puntos de conmutación
Modo seguridad
Punto d'intervento
Modalità di sicurezza
Schakelpunten
Fail-safe keuze
MAX
Max.
Min.
MIN
MAX 3
*
3
*
MIN
1
U 0 V
2
Ausgangssignal
Output signal
Signal de sortie
Señal de salida
Uscita segnale
Uitgangssignaal
1
*
I
L+
Ds
L
1 3
2
*
< 100 µA
Ds
1 3
I
L+
L
Ds
1 3
+
< 100 µA
Ds
1 3
+
< 100 µA
1 3
I
L+
L
1 3
L+
< 100 µA
1 3
+ < 100 µA
1 3
gn rd
27
Endress+Hauser