Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Fig. 14
3
Stake Here
Colocar las estacas aquí
Piquet ici
1/2" Pan Head Screw
Tornillo de cabeza plana de
Vis à tête cylindrique bombée
Note: Once installed, there must be a minimum 8" clearance between the bottom of the swings and the surfacing.
Nota: Una vez instalados, debe haber un espacio mínimo de 8" (20,32 cm) entre la parte superior de los columpios y la superficie.
Remarque : Une fois qu'elle est installée, il faut un minimum de 20,32 cm (8 po) de libre entre la balançoire et la surface du sol.
Staking
1. Position four 18" stakes as indicated in Fig. 14. NOTE: Place the stakes next to the outside of the A-frame legs and the backside of the ladder corner
post. Pound the stakes into the ground, leaving 5-1/2" of the stake above ground. Secure
the stakes to the posts using four 2-1/2" screws per stake.
2. Secure your product ID tag onto easy to read location of vertical upright using (2) 1/2" Pan Head screws as shown in
Fig. 14.
Estacar
1. Poner cuatro estacas de 18" como se indica en la Fig. 14. NOTA: colocar las estacas cerca a la parte externa de las
patas de la estructura en A y en la parte posterior del poste. Clavar las estacas en el suelo hasta que toda la estaca menos 5-1/2" esté dentro del
suelo, como se muestra. Asegurar las estacas a los postes utilizando cuatro tornillos 2-1/2" por estaca.
2. Ajuste la placa de identificación en un lugar que sea fácil de leer sobre cualquier vertical utilizando (2) tornillos con
cabeza redonda aplanada de 1/2" como se muestra en la Fig. 14.
Ancrage
1. Placer quatre piquets de 18 po (457 mm) tel qu'indiqué à la Fig. 14. REMARQUE : placer les piquets près de l'extérieur des pattes du cadre en A et de
l'arrière du poteau de coin. Enfoncer les piquets dans le sol jusqu'à ce qu'il ne reste que
5 1/2 po (140 mm) visible. Fixer les piquets aux poteaux à l'aide de quatre vis 2-1/2 po (64 mm) par piquet.
2. À l'aide de (2) vis à tête cylindrique bombée de 1/2 po, fixez la plaque d'identification à un endroit où elle sera facile à
lire de n'importe quel montant tel qu'illustré à la Fig. 14.
4
Colocar las estacas aquí
THIS PRODUCT IS
INTENDED FOR USE
BY CHILDREN FROM
AGES 2-10 YEARS
For Home / Residential
Use ONLY
R
1212 Barberry Drive
Janesville, WI 53545
1-800-888-1232
www
.swing-n-slide.com
1/2"
de 1/2 po
Stake Here
Piquet ici
1
18
90-3/8"
Maximum Fall Height
Altura máxima de caída
90-3/8"
Hauteur de chute maximum
90-3/8 po
Stake Here
Colocar las estacas aquí
Piquet ici
2
Stake Here
Colocar las estacas aquí
Piquet ici
Publicité
