Publicité
NOTE: You will require the assistance of at least one other
individual to correctly attach the beam to the A-Frames.
NOTE: Usted requerirá la ayuda de por lo menos otra
persona para correctamente conjuntar la viga a los
armazones "A".
NOTA : L'assistance d'au moins une personne est
nécessaire pour assembler correctement la poutre à la ou
aux structures en A.
(4)
2" Lag Screws
AND
2" Lag Screws
(4)
AND
2-1/2" wood screws
per Brace
2-1/2" wood screws
per Brace
(2) Brace per side of unit
(2) Brace per side of unit
(4)
tornillos de compresión de 2"
tornillos de compresión de 2"
Y
(4)
tornillos de 2-1/2" para madera, por
tornillos de 2-1/2" para madera, por
abrazadera
abrazadera
(2) abrazaderas por cada lado de
(2) abrazaderas por cada lado de
la unidad
la unidad
(4)
tire-fonds de 2 po
tire-fonds de 2 po
ET
(4)
vis à bois de 2 ½ po par entretoise
vis à bois de 2 ½ po par entretoise
(2) entretoises par côté de l'unité
(2) entretoises par côté de l'unité
Fig. 6
NOTE: The bolt cover must sit flat on the beam.
NOTA: La cubierta del perno debe estar
NOTE : Le cache-boulon doit reposer à plat
(4)
(4)
(4) 2" Lag Screws
(4)
(4) 2" Lag Screws
(4) 2-1/2" Screws
(4) 2-1/2" Screws
Y
(4)
(4)
ET
(4)
(2)
3/8" (0,95 cm) Holes
trous de 3/8 po
Cut the bolt if necessary.
(0,95 cm)
agujero el de 3/8"
plana sobre la viga.
(0,95 cm)
Cortar el perno si es necesario.
5-1/2"
(14 cm)
sur la poutre.
5-1/2 po
Coupez le boulon si nécessaire.
2-1/2" Screws
vis de 2-1/2 po
tornillos de 2-1/2"
1"
1"
15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
6-1/2" Hex Bolts
Fig. 7
boulon à tête hexagonal
de 6-1/2 po (16,5 cm)
pernos con cabeza
hexagonale de 6-1/2"
(2)
Flat Washers
rondelles
2" (5,1 cm)
(2) 5/16" Washers
arandelas
Minimum
minimum de
2 po (5,1 cm)
minimo de 2" (5,1 cm)
2" Minimum
1-3/4" (4,45 cm)
1-3/4 po (4,45 cm)
Flat Washer
rondelles
arandelas
Lock nut
d'écrous de
blocage
tuercas de
trabas
Fig. 8
Fig. 8
Fig. 7
Publicité
