Publicité
Liens rapides
NE 4422
Scout
WS 4422
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
SOLO PARA USO RESIDENCIAL.
POUR USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT.
IMPORTANT!
PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!
Please make sure all hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please DO NOT RETURN to the store
where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.
¡IMPORTANTE!
¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!
Asegúrese de que todas los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo, NO DEVUELVA EL KIT a la tienda donde lo compró.
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que aparece abajo.
IMPORTANT!
VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE!
Veuillez vous assurer que toutes toute la quincaillerie et tous les accessoires sont présents. S'il manque quoi que ce soit,
NE RETOURNEZ PAS l'article au magasin où vous l'avez acheté. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro ci-dessous.
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list for new products and promotions, receiving our newsletter, and providing
feedback on products.
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra lista de
correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos.
Vous y trouverez également de l'information sur les garanties de produit, des plans d'assemblage actualisés, la possibilité de vous abonner à notre
liste d'envoi pour nouveaux produits et promotions, et pour la réception de notre bulletin d'information, et de nous envoyer des commentaires sur les produits.
• 166 Etowah Industrial Ct. • Canton, GA 30114
Swing•N•Slide
Visite nuestro sitio web en www.playsupport@backyardproducts.com o llámenos al
Visitez notre site Web au www.playsupport@backyardproducts.com ou appelez-nous au
1-800-882-0272
LDR: 11-24-2020
LA 8170
Publicité
Manuels Connexes pour Swing-N-Slide Scout NE 4422
Sommaire des Matières pour Swing-N-Slide Scout NE 4422
- Page 1 NE 4422 Scout WS 4422 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE FOR RESIDENTIAL USE ONLY. SOLO PARA USO RESIDENCIAL. POUR USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. IMPORTANT! PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!! Please make sure all hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please DO NOT RETURN to the store where purchased.
-
Page 2: Important
Safety Checklist for Play Sets and Accessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury. This playset has been designed for use by a maximum of five (5) occupants at one time having a combined weight of 625 pounds. This playset is intended for use by children from (2) to (10) years of age. On-site adult supervision for children of all ages is recommended. Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving items. Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may reduce the strength of the chain or rope. Instruct children to avoid swinging empty seats. ... - Page 3 PLAYSET MAINTENANCE Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product, or natural defects of wood such as warping, splitting, checking, twisting, shrinkage, swelling or any other physical properties of wood that do not present a safety hazard, are not covered by our warranty. To help minimize these natural defects we recommend applying a sealer or stain every two or three years, or more often as the climate dictates. Power washing, sanding or other preparatory methods should be used prior to sealing or staining. Periodic maintenance is required to ensure safe enjoyment of your playset and accessories. Read and follow the Playset Checklist below to reduce the likelihood of serious or fatal injury. Use the checklists as a guide for proper playset care and maintenance. PLAYSET CHECKLIST At the beginning of each play season: Tighten all hardware. Lubricate all metallic moving parts per manufacturer's instructions. Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing. Check all moving parts including swing seats, ropes, cables, and chains for wear, rust, or other deterioration. Replace as needed. Check metal parts for rust. If found, sand and repaint using a nonleaded-based paint meeting the requirements of 16 CFR 1303. Check all wood members for deterioration and splinters. Sand down splinters and replace deteriorating wood members. Reinstall any plastic parts, such as swing seats or any other items that were removed for the cold season. Rake and check depth of loose fill protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth. Replace as necessary. Twice a month during play season: Tighten all hardware. Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing. Rake and check depth of loose fill protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain appropriate depth. Replace as necessary. Once a month during play season: Lubricate all metallic moving parts per manufacturer's instructions.
- Page 4 PLAYGROUND SURFACING MATERIALS SECTION 4 OF THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION'S OUTDOOR HOME PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK Select Protective Surfacing One of the most important things you can do to reduce the likelihood of serious head injuries is to install shock-absorbing protective surfacing under and around your play equipment. The protective surfacing should be applied to a depth that is suitable for the equipment height in accordance with ASTM Specification F 1292. There are different types of surfacing to choose from; whichever product you select, follow these guidelines: NOTE: Do not install home playground equipment over concrete, asphalt, or any other hard surface. A fall onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user. Grass and dirt are not considered protective surfacing because wear and environmental factors can reduce their shock absorbing effectiveness. Carpeting and thin mats are generally not adequate protective surfacing. Ground level equipment - such as a sandbox, activity wall, playhouse or other equipment that has no elevated play surface - does not need any protective surfacing. Maximum fall height for this playset is 85''. Loose-Fill Materials: Maintain a minimum depth of 9 inches of loose- fill materials such as wood mulch/chips, engineered wood fiber (EWF), or shredded/recycled rubber mulch for equipment up to 8 feet high; and 9 inches of sand or pea gravel for equipment up to 5 feet high. NOTE: An initial fill level of 12 inches will compress to about a 9- inch depth of surfacing over time. The surfacing will also compact, displace, and settle, and should be periodically refilled to maintain at least a 9- inch depth.
- Page 5 Liste de contrôle de sécurité des ensembles de jeux et accessoires Swing-N-Slide Lista de comprobación de seguridad para los conjuntos de juego y accesorios Swing-N-Slide Le respect des consignes et avertissements ci-dessous réduit le risque de blessure grave ou mortelle.
- Page 6 ENTRETIEN DE L'ENSEMBLE DE JEUX / MANTENIMIENTO DEL CONJUNTO DE JUEGO Les défauts de fabrication apparents qui ne nuisent pas à l'intégrité structurelle du produit et les défauts naturels du bois tels que les gauchissements, les fendages, les gerçures, les torsions, les retraits, les gonflements ou toute autre caractéristique physique du bois qui ne présente pas de risque d'accident, ne sont pas couverts par notre garantie. Afin d'aider à réduire ces défauts naturels, nous vous conseillons d'appliquer un produit d'impression ou une teinture tous les deux ou trois ans, ou plus souvent en fonction du climat.
- Page 7 SURFACE DE PROTECTION DU TERRAIN DE JEU MATERIALES DE REVESTIMIENTO DE LA SUPERFICIE DEL ÁREA DE RECREACIÓN SECTION 4 DU OUTDOOR HOME PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK DE LA CPSC SECCIÓN 4 DEL MANUAL DE SEGURIDAD PARA ÁREAS DE RECREACIÓN DOMÉSTICAS AL AIRE LIBRE DE LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE CONSUMO Choix de la surface de protection / Selección del revestimiento protector de la superficie L'une des choses les plus importantes à...
-
Page 8: Tools Required
TOOLS REQUIRED HAMMER CIRCULAR SAW 1/2" SOCKET & WRENCH ELECTRIC DRILL MARTILLO SIERRA CIRCULAR DADO Y LLAVE DE 1/2 po (13 mm) TALADRO ELÉCTRICO MARTEAU SCIE CIRCULAIRE CLÉ ET DOUILLE DE 1/2 po (13 mm) PERCEUSE ÉLECTRIQUE CARPENTER’S SQUARE PHILLIPS BIT SAFETY GLASSES &... - Page 9 SEULEMENT (1) Trapeze Bar 1212 Barberry Drive (2) Rings Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 (2) Anillos’ www.swing-n-slide.com (2) Anneaux (1) Name Plate - with hardware (1) Name Plate (1) Placa de nombre (1) Placa de nombre (4) Quick Link - hardware incluido (1) Plaque signalétique...
- Page 10 PROJECTS, PROYECTO, Minimum Use Zone PROJET Zona de uso mínimo 135, 143. 162 Zone min. d’util. Set Dimensions 8' x 12' No. of Children: Up to 5 Min. Use Zone: 24' x 28' Set Dim. 8'W x 12'L x 8'H Est.
- Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 1 NOTE: Lay the lumber on a flat surface before beginning laminated beam assembly. NOTE: Asiente los maderos en una superficie plana antes de comenzar el ensamblaje de la viga laminada. NOTA : Poser les planches sur une surface plane avant de procéder à l’assemblage de la poutre lamellée. Beam Assembly If 4"...
- Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 1. Measure and mark all holes centered on the 4" surface of the beam as indicated in (Fig. 2). Using a 3/8" drill bit, drill holes through the beam at a 90° angle to the lumber. Mida y marque todos los huecos centrados en la superficie de 4"...
- Page 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 3 Swing hanger bolt must protrude at least (2) threads beyond lock nut. Las roscas de tornillo del colgadero debe extenderse al menos (2) hilos por encima de la tuerca de seguridad. Le filetage des vis du support doit dépasser d’au moins (2) filets au-dessus de l’écrou de blocage.
- Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE A-Frame Assembly Fig. 4 Measure the 4" x 4" x 8' legs to insure they are the same length. Adjust if necessary. Lay two 4" x 4" x 8' legs on a level surface with ends together to form a “V”.
- Page 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 6-1/2" Hex Bolts Fig. 7 Fig. 7 Fig. 6 boulon à tête hexagonal de 6-1/2 po (16,5 cm) pernos con cabeza hexagonale de 6-1/2" Flat Washers 3/8" (0,95 cm) Holes rondelles NOTE: The bolt cover must sit flat on the beam. trous de 3/8 po 2"...
- Page 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Attaching the Beam to A-Frames Place the beam on the ground and align A-frame brackets with the corresponding holes of the beam (Fig. 6). Insert a 6-1/2” hex bolt through the hole of the beam and through the bracket.
- Page 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE x2 Per Swing • x2 par siège de balançoire • x2 por asiento del columpio Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Spring Clip Pince à ressort Clip de resorte 33" Coated Chain Encadenamiento reves- tido de 33"...
- Page 18 1212 Barberry Drive Colocar las estacas aquí Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 Piquet ici Stake Here Colocar las estacas aquí .swing-n-slide.com Piquet ici 1/2" Pan Head Screw Tornillo de cabeza plana de Stake Here 1/2" Colocar las estacas aquí Vis à tête cylindrique bombée...
- Page 19 Swing-N-Slide® will repair, or at its discretion, replace any part within the stated warranty period which is defective in workmanship or materials. This decision is subject to verification of the defect upon delivery of the defective part to Swing-N-Slide® at 166 Etowah Industrial Ct., Canton, Georgia, 30114.
- Page 20 GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Swing-N-Slide® Swing-N-Slide® est fière de la qualité et de la durabilité de ses produits. Notre garantie limitée du fabricant donne l'assurance et démontre notre engagement envers la fabrication d'articles pour terrain de jeu résidentiel de qualité.
- Page 21 (This page left blank intentionally). (Esta página se dejó en blanco intencionalmente). (Cette page est laissée vierge intentionnellement.)
- Page 22 Questions ??? ... Call our Customer Service Department at 1-800-882-0272 Preguntas ??? ... Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-882-0272 Questions ??? ... Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro ci-dessous 1-800-882-0272...