Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Attaching the Beam to A-Frames
1.
Place the beam on the ground and align A-frame brackets with the corresponding holes of the beam (Fig. 6). Insert a 6-1/2" hex
bolt through the hole of the
the aid of a hammer. Secure using a washer and lock nut. Secure brackets using one 2-1/2" screw on each side of the hex bolt
(Fig. 7). Repeat step 1 to attach second frame to the beam.
2.
Working with one brace at a time, position brace to frame 2-1/2" from the top of the beam and 1" from the side of the leg. Make sure the
A-frame is 90° to the beam. Attach the brace to the frame and beam using (4) 2-1/2" screws (Fig. 8).
3.
Secure Brace in place with (4) 2" Lag Screws. Repeat for remaining (3) Braces.
Sujetando la viga a los armazones "A"
1.
Ponga la viga en el suelo y alinee los sostenes del armazón "A" con los huecos correspondientes en la viga (Fig. 6). Inserte un perno
de hex de 6-1/2" a través del orificio de la viga y a través del soporte. NOTE: Es posible que sea necesario forzar el perno de hex a
través de la viga con la ayuda de un martillo. Sujételo usando una arandela y una tuerca de traba. Sujete los sostenes usando un
tornillo de 2-1/2" en cada lado del perno de hex (Fig. 7). Repita el paso 1 para sujetar el segundo armazón a la viga.
2.
Trabajando con un soporte a la vez, posicione el sostén al armazón a una distancia de 2-1/2" en la parte de arriba de la viga y 1" de la
parte lateral de la pata. Asegúrese que el armazón "A" esté a 90° de la viga. Sujete el sostén al armazón y viga usando cuatro tornillos
de 2-1/2". (Fig . 8.)
3.
Abrazadera de secure en lugar (con 4) 2" Tornillos de Retraso. Repita para permanecer (3) Tirantes.
Fixation de la poutre aux structures en A
1.
Poser la poutre au sol et aligner les supports des structures en A avec les trous pratiqués dans la poutre
(Fig. 6). Installer un boulon de hexagon de 6 1/2 po dans le trou de la poutre et à travers le support. NOTA :
Il peut être nécessaire d'utiliser un marteau pour insérer les boulons à travers la poutre. Fixer les boulons au moyen de rondelles et
d'écrous de blocage. Fixer solidement les supports en insérant une vis de 2 1/2 po de chaque côté du boulon de hexagon (Fig. 7).
Répéter l'étape 1 pour fixer la deuxième structure en A à la structure.
2.
Placer le premier support à la structure à 2 1/2 po du dessus de la poutre et à 1 po de la face extérieure du montant de la structure en
A. S'assurer que la structure en A est d'équerre par rapport à la poutre. Fixer le support à la structure en A et à la poutre à l'aide de
quatre vis de 2 1/2 po.(Fig. 8).
3.
L'Accolade de Secure dans l'endroit avec (4) 2" Vis de Décalage. Répétez-vous pour rester (3) l'Appareil dentaire.
beam
and through the
bracket.
NOTE: It may be necessary to force the hex bolt through the beam with
16
Publicité
