Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Fig. 4
Align the edges of the 4" x 4" legs
with the edges of EZ Frame Bracket
Alinee las patas del 4" x 4" con los filos del
sostén de armazón EZ
Aligner le bord des montants de 4 x 4 po avec
les bords du support EZ Frame
Fig. 5
4" x 4" x 8'
24-1/2"
EZ Frame Bracket
2" x 6" x 72"
94-1/2"
14
A-Frame Assembly
1.
Measure the 4" x 4" x 8' legs to insure they are the same length. Adjust
if necessary. Lay two 4" x 4" x 8' legs on a level surface with ends
together to form a "V". Place EZ frame bracket on leg ends and position
so the legs and bracket edges line up (Fig. 4).
2.
Measure the base of the A-Frame from the outermost points. The
legs should be approximately 94-1/2" apart (Fig. 5).
3.
Secure the EZ Frame Bracket to the 4" x 4" using eight 2-1/2" screws
per bracket. Be careful to maintain the alignment of the bracket to the
edges of the 4" x 4"s.
4.
Place the 2" x 6" x 72" cross member on the A-Frame assembly. The
bottom edge of the cross member should be approximately 24-1/2"
from the bottom of the outside edge of the 4" x 4" (Fig. 5). Cross
member edges should be flush with the frame legs. Attach the 2" x 6"
x 72" cross member to the frame assembly using four 2-1/2" screws at
each joint (8 per board).
5.
Turn the A-Frame over and add an EZ Frame Bracket to the other
side. Repeat these steps to complete a second frame (two
frames are required).
Ensamblaje del armazón "A"
1.
Mida las patas de 4" x 4" x 8' para asegurar que todas sean del
mismo largo. Ajústelas si fuera necesario. Asiente dos patas de 4"
x 4" x 8' en una superficie nivelada con los extremos juntos para
formar una "V". Ponga el sostén de armazón EZ en los extremos en
las patas y ponga en posición de manera que las patas y los filos del
sostén se alineen (Fig. 4).
2.
Mida la base del armazón "A" a los puntos de más afuera. Las patas
deberían estar a una distancia de 94-1/2" (Fig. 5).
3.
Sujete el sostén de armazón EZ al 4" x 4" usando ocho tornillos de
2-1/2" por sostén. Tenga cuidado de mantener el alineamiento del
sostén a los filos de los 4" x 4".
4.
Ponga el miembro entre cruzado de 2" x 6" x 72" en el ensamblaje
del armazón "A". La parte de abajo del filo del miembro cruzado
debería estar aproximadamente a 24-1/2" de la parte de abajo del
filo externo de los 4" x 4" (Fig. 5). Los filos de los miembros cruzados
deberían estar al ras con las patas del armazón. Sujete el miembro
cruzado de 2" x 6" x 72" al ensamblaje del armazón, usando cuatro
tornillos de 2-1/2" en cada unión (8 por tabla).
5.
Dé vuelta al armazón "A" y añada un sostén de armazón EZ al otro
lado. Repita estos pasos para completar un segundo armazón
(se requieren dos armazones).
4" x 4" x 8'
Assemblage de la structure en A
1.
Mesurer les montants de 4 po x 4 po x 8 pi pour s'assurer qu'ils sont
de la même longueur. Les couper au besoin. Poser deux montants
de 4 po x 4 po x 8 pi sur une surface de niveau en plaçant les deux
extrémités ensemble pour former un V. Placer un support EZ Frame
sur l'assemblage en V en alignant le bord des montants avec les bords
du support EZ Frame (Fig. 4).
2.
Mesurer la base de la structure en A à partir des bords extérieurs des
montants. Cette distance doit mesurer environ
94 1/2 po (Fig. 5).
3.
Fixer le support EZ Frame aux montants de 4 po x 4 po en utilisant
huit vis de 2 1/2 po par support. S'assurer de maintenir l'alignement
du support avec le bord des montants de 4 x 4 po.
4.
Placer la traverse de 2 x 6 x 72 po sur la structure en A. Le bord
inférieur de la traverse doit se trouver à environ 24 1/2 po du sol
(mesuré sur la face extérieure du montant de 4 po x 4 po (Fig. 5).
Les extrémités de la traverse doivent être parfaitement à égalité
avec le bord extérieur des montants. Fixer la traverse de 2 po x 6
po x 72 po à la structure en utilisant quatre vis de 2-1/2 po par point
d'assemblage (8 par traverse).
5.
Retourner la structure en A et fixer un support EZ Frame de l'autre
côté. Répéter ces étapes afin de réaliser une deuxième structure
(deux structures sont requises).
Publicité
