Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTrUCTIoNS D'ASSEMBlAGE
INSTrUCCIoNES DE ENSAMBlAJE
WARNING:
!
Assembly by an adult.
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our
mailing list for new products and promotions, and providing feedback on products.
D'autres avantages incluent l'information sur des garanties de produit, mises à jour de plan d'assemblée, joignant notre liste de
expédition pour les produits et les promotions, recevant notre bulletin, et fournissant la rétroaction sur des produits.
Otros beneficios incluyen información sobre garantías de productos, actualizaciones del ensamblado del plan, uniéndose a nuestra
lista de correo de nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias, y proporcionar información sobre los
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 • États-Unis
Visitez notre site Web à l'adresse www.swing-n-slide.com ou téléphonez-nous au
ASSEMBly INSTrUCTIoNS
! AVERTISSEMENT:
L'assemblage doit être
exécuté par un adulte.
To register your product visit:
http://www.swing-n-slide.com
Pour enregistrer votre produit, visitez:
http://www.swing-n-slide.com
Para registrar su producto, visite:
http://www.swing-n-slide.com
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com o llámenos al
No. of Children: Up to 4
Min. Use Zone: 18' x 17'
Set Dim. 30'' W x 60'' L x 80'' H
Est. Building Time: 1-1/2 hrs.
Nombre d'enfants : jusqu'à 4
Zone d'utilisation minimum : 5,5 m x 5,2 m
Dim. de l'ensemble : .8 m x 1,5 m x 2,0 m H
Durée du montage estimée : 1-1/2 heures
Número de niños: hasta 4
Zona de uso mínima: 18' x 17'
Dimensiones del juego: 30'' de ancho x 60'' de largo x
Tiempo de armado estimado: 1-1/2 horas
productos.
1-800-888-1232
1-800-888-1232
1-800-888-1232
PB 8150
80'' de alto
ADVERTENCIA:
!
El ensamblaje lo
debe hacer un adulto.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swing-N-Slide PB 8150
Sommaire des Matières pour Swing-N-Slide PB 8150
- Page 1 Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at 1-800-888-1232 Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 • États-Unis Visitez notre site Web à...
-
Page 2: Disposal Instructions
Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and ccessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.) -
Page 3: Important
Swing-N-Slide® will repair, or at its discretion, replace any part within the stated warranty period which is defective in workmanship or materials. This decision is subject to verification of the defect upon delivery of the defective part to Swing-N-Slide® at 1212 Barberry Drive, Janesville, Wisconsin, 53545. Any part(s) returned to Swing-N- Slide®... -
Page 4: Instructions Pour La Mise Au Rebut
Lorsque l’équipement est mis hors service, il doit être démonté et conditionné de sorte qu’aucun danger justifié ne sera présent lors de la mise au rebut de l’ensemble. Important! Instructions supplémentaires de sécurité pour tous les centres de jeu Swing-N-Slide. Conserver ce feuillet d’instruction au cas où vous devriez prendre contact avec le fabricant. - Page 5 G R NTIE LIMITÉE DU F BRIC NT Swing-N-Slide® Swing-N-Slide® est fière de la qualité et de la durabilité de ses produits. Notre garantie limitée du fabricant donne l'assurance et démontre notre engagement envers la fabrication d'articles pour terrain de jeu résidentiel de qualité.
- Page 6 Cuando el equipo sea retirado de servicio, se debe desarmar y desechar de tal manera que no presente peligros no razonables al momento de desecharlo. ¡Importante! Instrucciones de seguridad adicionales para todos los equipos de juego Swing-N-Slide. Guardar esta hoja de instrucciones en caso de que se requiera contactar al fabricante.
- Page 7 DE POR VID DEL F BRIC NTE Swing-N-Slide® garantiza que sus toboganes termoformados y montañas para escalar estarán libres de defectos de mano de obra y materiales, bajo condiciones y uso normales, durante la vida útil del producto. G R NTÍ...
-
Page 8: Mesure Du Matériel
TOOLS REQUIRED HERR MIENT S REQUERID S OUTILS REQUIS PHIllIPS BIT TAPE MEASUrE HAMMEr PUNTA DE DrIll, 1/8" DrIll BIT MArTEAU rUBAN à MESUrEr DESTorNIllADor PHIllIPS TAlADro ElÉCTrICo, BroCA DE TAlADro DE CINTA MÉTrICA MArTIllo 1/8" (0.318 cm) MèCHE PHIllIPS PErCEUSE ÉlECTrIQUE, PErCEUSE ET MèCHE DE 1/8 po (3.18 mm) - Page 9 Part Identification Identification des pièces Identificación de la Pieza With screw holes Avec trous de vis Con orificios de tornillos Door hinges Plastic box Plastic Stakes Charnières de porte Boîte en plastique Piquets en plastique Bisagras de puertas Caja de plástico Estacas de Plástico...
- Page 12 Pre-Drill To Minimimize Splitting Taladre previamente para minimizar las rajaduras Percez d’abord des trous afin de minimiser les fissures...
- Page 13 Pre-Drill To Minimimize Splitting Taladre previamente para minimizar las rajaduras Percez d’abord des trous afin de minimiser les fissures...
- Page 15 Roof Attachment Phase Phase Hardware Quincaillerie pour la phase Phase Fixation du toit Herrajes de Fase Fase Instalación del Techo Plastic box Boîte en plastique Plastic Stakes Caja de plástico Piquets en plastique Estacas de Plástico WS1/8 x 3/4" wood screw WS5/32 x 1 3/4"...
- Page 16 Questions???... Call our Customer Service Department at 1-800-888-1232 ¿Alguna pregunta? Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-888-1232 Des questions? Appelez notre division du service à la clientèle au 1 800 888-1232 © PlayCore Inc. 2013 Printed In USA LA 7081...