Montage - Endress+Hauser iTHERM CompactLine TM311 Information Technique

iTHERM CompactLine TM311
Position de montage
Instructions de montage
Endress+Hauser
Lors de l' u tilisation de transmetteurs de température, cette erreur de conversion peut être
sensiblement réduite grâce à l' a ppairage capteur-transmetteur :
• Étalonnage du capteur en trois points minimum et détermination de la caractéristique réelle du
capteur de température
• Adaptation de la fonction polynomiale spécifique au capteur à l' a ide des coefficients Calendar van
Dusen (CvD) appropriés,
• Paramétrage du transmetteur de température avec les coefficients CvD spécifiques au capteur pour
les besoins de la conversion résistance/température
• Étalonnage de la boucle (thermorésistance raccordée au transmetteur nouvellement paramétré).
Le fabricant propose cet appairage capteur-transmetteur comme service séparé. En outre, les
coefficients polynomiaux spécifiques au capteur des thermorésistances platine sont indiqués sur
chaque protocole d' é talonnage dans la mesure du possible, p. ex. sur au moins trois points
d' é talonnage.
Le fabricant propose en standard des étalonnages pour une température de référence de
–50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F) rapportée à ITS90 (échelle de température internationale). Des
étalonnages pour d' a utres gammes de température peuvent être obtenus sur simple demande auprès
du fabricant. L' é talonnage peut être rattaché à des normes nationales et internationales. Le certificat
d' é talonnage se rapporte au numéro de série de l' a ppareil.

Montage

Aucune restriction. Une autovidange en cours de process doit néanmoins être assurée. S' i l y a une
ouverture pour la détection de fuite au niveau du raccord process, cette dernière doit se situer au
point le plus bas.
La longueur d' i mmersion du capteur de température compact peut considérablement influencer la
précision de mesure. Si la longueur d' i mmersion est trop courte, des erreurs de mesure peuvent se
produire en raison de la conduction de la chaleur via le raccord process et la paroi de la cuve. En cas
d' i nstallation dans une conduite, la longueur d' i mmersion doit alors idéalement correspondre à la
moitié du diamètre de la conduite.
Possibilités de montage : conduites, cuves ou autres composants de l' i nstallation.
11