Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dans les installations comportant un interphone de
conciergerie ou une centrale, il est également possible
d'appeler le portier. Le comportement est différent
dans le cas d'une installation de Ie ou IIe ED.
Appel vers le portier dans les installations de IIe
ED. avec centrale de conciergerie.
Décrocher le combiné et appuyer sur la touche
d'appel vers le portier. Si la centrale est hors tension,
il n'y aura aucune réaction; si la centrale est sous
tension, la demande est transmise et l'interphone
émet un bip sonore de validation. A ce point, deux
cas peuvent se présenter:
1. la centrale répond dans les 10 s qui suivent et
la ligne d'interphone est libre: la communication
avec la centrale est établie;
2. la centrale ne répond pas dans les 10 s qui
suivent ou la ligne d'interphone n'est pas libre:
au bout des 10 s, la centrale mémorisera l'appel
et la led clignotera sur l'interphone. Raccrocher
le combiné et attendre l'appel du standardiste.
Appel vers le portier dans les installations de IIe
ED. avec interphone de conciergerie.
Décrocher le combiné et appuyer sur la touche
d'appel vers le portier. Si l'interphone de conciergerie
n'est pas libre, il n'y aura aucune réaction; s'il est
libre, la demande est transmise et l'interphone émet
un bip sonore de validation. A ce point, deux cas
peuvent se présenter:
1. le portier répond dans les 10 s qui suivent et
la ligne d'interphone est libre: la communication
avec l'interphone de conciergerie est établie;
2. le portier ne répond pas dans les 10 s qui
suivent ou la ligne d'interphone est occupée: au
bout des 10 s, la led clignotera sur l'interphone.
Raccrocher le combiné et retenter plus tard.
Appel vers le portier dans les installations
de Ie ED. avec centrale ou interphone de
conciergerie.
Décrocher le combiné et appuyer sur la touche
d'appel vers le portier. Si la centrale est hors
tension, il n'y aura aucune réaction; si la centrale
est sous tension, deux cas peuvent se présenter:
1. la ligne d'interphone est libre: la demande est
transmise, deux bips sonores sont émis et la led
clignote; la communication est établie dès que
le portier répond;
2. la ligne d'interphone est occupée: la demande
n'est pas transmise, l'interphone n'émet aucune
tonalité de validation et la led ne clignote pas;
raccrocher le combiné et retenter plus tard.
48
INTERPHONE
AVEC
SONNERIES
MULTIPLES Réf. 1172/34
PERFORMANCES
• Fonctionnement réservé aux installations de IIe ED.
• Secret
de
conversation
(décodeur
intégré).
• Possibilité de choix de la tonalité d'appel
d'interphone (6 sonneries) lors de l'installation.
• Possibilité de choix de la tonalité d'appel
d'interphone à l'étage (6 sonneries) lors de
l'installation.
• Haut-parleur supplémentaire pour appel à l'étage
et appel d'interphone.
• Touche ouvre-porte.
• Touche d'allumage éclairage d'escalier.
• Touche pour appel vers centrale.
• Sortie pour pilotage étrier vidéo.
• Signal visuel d'appel en cours.
• Indication de porte ouverte (si service actif).
• Réglage externe du volume d'appel à trois
positions.
STRUCTURE
L'interphone avec sonneries multiples comporte
les composants suivants:
11
10
9
8
7
6
VOLUME
5
4
3
2
1
12
1
2
3
1
Base
2
Cache
3
Fente pour haut-parleur d'appel
4
Touche d'appel vers portier
5
Touche d'éclairage escalier
6
Led de porte ouverte
7
Touche ouvre-porte
8
Cavalier de programmation des sonneries
9
Bornier
DS1072-021
10 Support
11 Combiné
12 Réglage du volume
DESCRIPTION DES BORNES
simple
L1:
connexion au bus non polarisé
L2:
connexion au bus non polarisé
C1:
entrée bouton d'appel à l'étage
C2:
entrée bouton d'appel à l'étage
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Consommation au repos:
Consommation en phonie active:
Température de fonctionnement:
Humidité:
Pilotage sonnerie supplémentaire
(1172/32 seulement):
PROGRAMMATION
Pour la programmation, se reporter au chapitre
'Programmation du poste externe avec numériseur
Réf. 1072/19A ou 1072/5.
NOTA: si
les
interphones
programmés et l'installation est prédisposé
pour la fonction appel à l'étage, il est
7
possible de les programmer sans qu'il soit
nécessaire d'accéder aux appartements, en
6
procédant comme suit:
a) effectuer la réservation des interphones
5
sur le poste d'appel selon la procédure
habituelle et se rendre chez le premier
4
utilisateur réservé;
b) appuyer sur le bouton d'appel à l'étage;
l'interphone émet une tonalité de
validation de la programmation;
c) attendre 5 secondes et appuyer de
nouveau sur le bouton d'appel à l'étage;
s'il a été programmé, l'interphone émet
la tonalité d'appel à l'étage;
d) se rendre chez les autres utilisateurs et
répéter les opérations depuis le point b).
FONCTIONNEMENT
L'interphone peut émettre 6 tonalités d'appel
différentes; dans tous les cas, la led clignote à titre
de validation visuelle.
Lorsque la led est allumée de manière fi xe,
cela signifi e qu'une ou plusieurs portes d'entrée
principales ou la porte du secondaire de son propre
ressort sont ouvertes (si le service est activé).
DS1072-021
La touche ouvre-porte permet l'activation de la
serrure électrique et a effet dans les cas suivants:
• durant tout le temps de conversation;
• sans décrocher le combiné, durant tout le
temps d'attente décrochage programmé dans le
système.
Dans les installations comportant un interphone
de conciergerie ou une centrale, il est également
possible d'appeler le portier.
Appel vers le portier dans les installations de IIe
ED. avec centrale de conciergerie.
Décrocher le combiné et appuyer sur la touche
d'appel vers le portier. Si la centrale est hors tension,
il n'y aura aucune réaction; si la centrale est sous
1,6mA maxi
tension, la demande est transmise et l'interphone
40mA maxi
émet un bip sonore de validation. A ce point, deux
-5 +45°C
cas peuvent se présenter:
90% HR à 30°C
1. la centrale répond dans les 10 s qui suivent et
la ligne d'interphone est libre: la communication
V maxi=30Vdc
avec la centrale est établie;
V maxi=30Vcc
2. la centrale ne répond pas dans les 10 s qui
I maxi=40mAdc
suivent ou la ligne d'interphone n'est pas libre:
au bout des 10 s, la centrale mémorisera l'appel
et la led clignotera sur l'interphone. Raccrocher
le combiné et attendre l'appel du standardiste.
Appel vers le portier dans les installations de IIe
ED. avec interphone de conciergerie.
Décrocher le combiné et appuyer sur la touche
d'appel vers le portier. Si l'interphone de conciergerie
n'ont
jamais
été
n'est pas libre, il n'y aura aucune réaction; s'il est
libre, la demande est transmise et l'interphone émet
un bip sonore de validation. A ce point, deux cas
peuvent se présenter:
1. le portier répond dans les 10 s qui suivent et
la ligne d'interphone est libre: la communication
avec l'interphone de conciergerie est établie;
2. le portier ne répond pas dans les 10 s qui
suivent ou la ligne d'interphone est occupée: au
bout des 10 s, la led clignotera sur l'interphone.
Raccrocher le combiné et retenter plus tard.
Choix des sonneries d'appel
L'interphone est doté de 6 tonalités d'appel bitonales
d'une durée de 3 secondes. Lors de l'installation,
il est possible de choisir la tonalité d'interphone et
la tonalité d'appel à l'étage, en procédant comme
suit:
49
Publicité
Table des Matières
