Page 1
DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 4 INGRESSI AUTOMATIC SWITCHING DEVICE ON 4 VIDEO OUTDOOR SETS DISPOSITIF DE COMMUTATION AUTOMATIQUE SUR 4 VIDEO PORTIERS DISPOSITIVO DE CONMUTACION AUTOMATICA SOBRE 4 VIDEOPORTEROS RELAISEINHEIT FÜR DIE UMSCHALTUNG VON 4 VIDEO AUßENSTATIONEN Sch./Ref. 788/54...
Page 2
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS Questo dispositivo viene utilizzato in impianti video Ce dispositif peut être utilisé pour des installations Diese Relaiseinheit kann in 5-Draht-Video-Anlagen REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS sia 5 fi li che coassiali e permette il collegamento vidéo à...
Page 3
C4.016 Solo per Mod. Sinthesi: V5.001 SEZIONI DEI CONDUTTORI 5 FILI SECCIONES DE LOS CONDUCTORES VX.003 SEZIONI MINIME CONDUTTORI Durante la fase di chiamata da una qualsiasi DE 5 HILOS COAX Distanza max. postazione i led di chiamata inoltrata si Distancia máx.
Page 4
SECCIONES MÍNIMAS VX.008 Connettere le apparecchiature ad un fi ltro No se recomienda la conexión de más de Nel caso di impiego della scatola relé Sch. 788/52 CONDUCTORES COAXIALES e a un dispositivo di protezione per la linea 20 monitores por cada columna de cables; anziché...
Page 6
Prevedere due conduttori per l’accensione dei led Prever dos conductores para el encendido de los Collegamento di più videocitofoni a 3 videoportieri elettrici (VPE) e as un portiere elettrico (PE). VPE e PE Mod. Sinthesi o Mod. K-Steel. Commutazione automatica. Sistema a 5 fi li. della pulsantiera.
Page 7
Videonetzgerät DS 788-010 LBT 7788 FILIALI STABILIMENTO 20151 MILANO - Via Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 10154 TORINO (ITALY) 00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A VIA BOLOGNA 188/C Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 Telef.