Page 1
DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA SU 2 INGRESSI DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCHING ON 2 PUSH BUTTON PANELS DISPOSITIF DE COMMUTATION AUTOMATIQUE SUR 2 PLAQUES DE RUE DISPOSITIVO DE COMMUTACION AUTOMATICA SOBRE 2 PLACAS PULSADORAS RELAISEINHEIT FÜR DIE UMSCHALTUNG VON 2 TÜRSTATIONEN Sch./Ref. 788/51...
Page 2
Dans le tableau, on a la correspondance entre In der folgenden Tabelle steht die Ensprechung der AP/S numéros et bornes. Klemme. ♦ I morsetti C1, C2 e ~12 del relè Sch. 788/51 ♦ Ponter ♦ Die vanno ponticellati tra di loro e collegati a bornes Klemme ~12.
Page 3
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI MINIMUM CROSS-SECTION AREAS FOR 4+N C4.006 Solo per Mod. Sinthesi: Ponticellare L con C4.016 Solo per Mod. Sinthesi: NOTES ON DIAGRAMS WIRE DOOR PHONE SYSTEMS G/T. Durante la fase di chiamata da una qualsiasi REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS postazione i led di chiamata inoltrata si Distanza 50 100 200 300...
Page 4
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI SECCIONES MÍNIMAS DE LOS CONDUCTORES SEZIONI MINIME CONDUTTORI MINDESTQUERSCHNITTE DER LEITER FÜR VIDEO DOOR PHONE SYSTEMS PARA SISTEMAS VIDEOINTERFÓNICOS DE 5 IMPIANTI VIDEOCITOFONICI CAVO VIDEOANLAGEN MIT KOAXIALKABEL INSTALLATION DE VIDEOPHONES HILOS COASSIALE SISTEMA VIDEONTERFÓNICO Abstand Distancia máx. VIDEOANLAGE Distanza Normale 0,75...
Page 5
R1 mit 1 b) CA mit 2 Pour chaque colonne montante, il est Sch. 788/51 déconseillé de brancher plus de 20 écrans; Ref. 788/51 VX.021 Sul/i dispositivo/i tagliare i ponticelli 6-10. en présence d’un nombre plus important Cut jumpers 6-10 in device.
Page 8
Collegamento di più videocitofoni a 2 videoportieri elettrici (VPE) in commutazione automatica. VPE mod.Sinthesi o mod.K-Steel. Sistema a 5 fi li. Connection of several video door phones to 2 automatically switching video door units. Sinthesi or K-Steel video door unit. Five wire system. Branchement de plusieurs vidéophones à...
Page 9
Zweifach-Drähte DS 788-011 LBT 7903 FILIALI STABILIMENTO 20151 MILANO - Via Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 10154 TORINO (ITALY) 00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A VIA BOLOGNA 188/C Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 Telef.